“La tercera pieza legislativa ante mí es la Ley Preliminar número 57-A, patrocinada por la presidente Quinn y los concejales Brewer, Foster, Gentile, Gerson, González, James, Mark-Viverito, Martínez, Méndez, Nelson, Palma, Sanders, Weprin, White, Koppell, Liu, Recchia, Sears, Vallone, Garodnick, Jackson, Avella, Arroyo, Dickens, Mealy, Lappin, Stewart, Rivera y Gennaro.  La Ley Preliminar 57-A establece una Junta de Asesoría sobre Chinches.

“Las chinches son pequeños insectos que a menudo se esconden en grietas en los pisos, muebles, o paredes, y son usualmente activas durante la noche.  El efecto físico para los que viven con chinches puede empezar con mordidas indoloras que luego pueden convertirse en ronchas o verdugones grandes y con picazón.  Estas mordidas son una gran molestia y pueden tener un impacto negativo en la calidad de vida de los neoyorquinos.

“Los chinches han resurgido en la Ciudad de Nueva York en los últimos años, y no estamos solos.  Centros urbanos de todo Estados Unidos, Canadá y Europa están experimentando un resurgimiento de las chinches.  En respuesta, hemos instituido un enfoque multidireccional para enfrentar el problema que incluye: la prevención a través de la educación del público; la creación de pautas y protocolos para los residentes, proveedores de salud, empresas y profesionales en manejo de plagas; y una respuesta sistemática a las quejas sobre chinches.

“A pesar de todos nuestros esfuerzos, en la actualidad la data es inadecuada para entender la amplitud total del problema de las chinches en la ciudad.  La Junta de Asesoría sobre Chinches (Bed Bug Advisory Board, en inglés) está integrada por expertos en el control de plagas, entomología y campos de salud pública, así como representantes de los Departamentos de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés), Asuntos del Consumidor (DCA, en inglés), Sanidad Pública (DSNY, en inglés), Informática y Telecomunicaciones (DoITT, en inglés), y Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés) que examinarán más detalladamente el problema de las chinches, evaluarán sistemáticamente, estudiarán, identificarán y desarrollarán estrategias apropiadas para controlar y erradicar el problema de las chinches en la ciudad.  La Junta asesora reportará sus hallazgos al alcalde y la presidente Quinn en un plazo de nueve meses a partir de su designación.

“Quiero agradecer a los comisionados y equipos de trabajo de los Departamentos de Salud e Higiene Mental, Asuntos del Consumidor, Sanidad Pública, Informática y Telecomunicaciones, y Preservación y Desarrollo de Vivienda, por su labor en esta pieza.  También quiero dar gracias al Concejo por aprobar esta legislación”.