Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 125-09
18 de marzo de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE CAMBIA LA FACTURACIÓN Y COBROS POR REPARACIONES REALIZADAS POR EL DEPARTAMENTO DE PRESERVACIÓN Y DESARROLLO DE VIVIENDA

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

 “La segunda pieza ante mí es la Ley Preliminar Número 852-A, patrocinada a solicitud de la Administración por los concejales Weprin, Fidler, Eugene, Gennaro y Rivera.  La Ley Preliminar 852-A cambia la forma como los gastos de reparación realizadas por el (o a nombre del) Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés) son facturados y cobrados por el Departamento de Finanzas (DOF, en inglés).

“El HPD realiza reparaciones de emergencia en edificios residenciales privados a fin de atender violaciones que presentan un peligro inmediato y no son corregidas por los dueños.  Los gastos en que incurre el HPD por las labores de emergencia son facturados a los dueños por el Departamento de Finanzas.

“La Ley Preliminar Número 852-A asegura que el Departamento de Finanzas continúe enviando una Declaración de Cuenta con plazos regulares.  La Declaración de Cuenta es una factura que incluye un resumen de los cargos — incluyendo impuestos de bienes raíces y todos los cargos del organismo — y la fecha límite en que deben ser pagados.  Esta legislación también ajusta el proceso de creación de facturas y embargos preventivos del Programa de Reparaciones de Emergencia del HPD al actual proceso de facturación del Departamento de Finanzas.  Hace unos cinco años, el DOF consolidó los cargos de todos los organismos de la Declaración trimestral de Cuenta, excepto que continuó enviando facturas separadas para las reparaciones de emergencia del HPD.  La Ley Preliminar 852-A permite que los cargos del HPD aparezcan en la Declaración de Cuenta, eliminando así la necesidad de esta segunda factura.

“La Ley Preliminar 852-A permite más transparencia del Gobierno al racionalizar el proceso de facturación para reparaciones de emergencia del HPD y ahorra recursos a la Ciudad al eliminar la necesidad de que el DOF envíe facturas separadas a los dueños de viviendas.

“Quiero agradecer a la comisionada del Departamento de Finanzas, Martha Stark; al comsionado del HPD, Rafael Cestero; y a sus equipos de trabajo por su labor en esta pieza.  También quiero dar gracias al Concejo por aprobar esta legislación”.










Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k