Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 111-09
8 de marzo de 2009

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE EL ÉXITO DE LA AYUDA PARA QUE LOS NEOYORQUINOS DISFRUTEN VIDAS MÁS PROLONGADAS, MÁS SALUDABLES

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 8 de marzo de 2009

“Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Con tantos negocios y familias luchando para salir de esta recesión, últimamente las buenas noticias han sido difíciles de encontrar.  Sin embargo, esta mañana me alegra traerles una buena dosis de ellas: Cuando se trata de cuidar de nuestra salud, los neoyorquinos están haciéndolo mejor que nunca.

“Este diagnóstico alentador resulta de un reporte que el Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés) compone cada año para medir la eficacia de nuestra ambiciosa agenda de salud, Take Care New York (“Cuídate, Nueva York”).  Y la mejor parte es que muchos de los logros que estamos viendo están tomando lugar en comunidades de bajos ingresos y de minorías, las cuales por mucho tiempo han sufrido desproporcionadamente de los problemas de salud más grandes en la ciudad.

“Empecemos con lo básico.  Hoy, 364,000 neoyorquinos más tienen un doctor regular que en el 2002 — una de las cosas más sencillas pero más cruciales que podemos hacer para ser diligentes sobre nuestra salud.  Y lo que es igual de alentador es que los neoyorquinos negros ahora tienen tanta posibilidad como los blancos de visitar un médico consistentemente.

“El hábito de fumar es otra área donde hemos logrado progreso.  Debido a nuestras políticas contra el fumar, la Ciudad de Nueva York tiene 300,000 fumadores menos que en el 2002.  Muchas de nuestras gestiones se han enfocado específicamente en los neoyorquinos hispanos, chinos y otras segmentos étnicos de la población con altos índices de fumadores — y es aquí exactamente donde hemos observado los descensos mayores.  Las buena noticia no termina ahí.  Más neoyorquinos mayores de 50 años están realizándose pruebas para el cáncer de colon, y una vez más, los afroamericanos e hispanos representan la mayor parte de ese aumento.

“Además, menos neoyorquinos están muriendo por el alcohol y la drogadicción.  Y menos neoyorquinos están muriendo de SIDA — aunque ha habido un aumento preocupante en nuevas infecciones de VIH entre ciertos grupos de alto riesgo.  Pero esta realidad solo nos inspira a trabajar aun más arduamente a fin de conectar a la gente que tiene VIH con un cuidado médico consistente y de alta calidad lo más pronto posible.

“Desafortunadamente, también ha habido un par de otros sucesos inquietantes.  Menos mujeres mayores de 40 años están realizándose mamogramas que podrían salvar sus vidas,  reflejando una tendencia que estamos viendo en todo el país.  También, el porcentaje de personas mayores que reciben inyecciones contra la influenza ha disminuido levemente.  Pero tenemos esperanza de que una nueva ley estatal que permite a los farmaceutas proveer la vacuna nos ayudará a cambiar esta tendencia.

“En general, la Ciudad de Nueva York está más saludable que nunca.  Y como más prueba de esto: el promedio de expectativa de vida local ha crecido en 15 meses desde que nuestra administración empezó en el 2002.  Así que permítanme felicitar a todos los neoyorquinos por trabajar más en su salud.

Y si están interesados en aprender sobre dar más pasos preventivos para mejorar su salud, visiten el sitio Web de la Ciudad, o llamen al 311 y pregunten por Take Care New York.

Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Escuche el discurso radial (en inglés)