Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 100-09
26 de febrero de 2009

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN REQUIRIENDO PUBLICACIÓN DE LAS INSPECCIONES DE TANQUES DE AGUA

Palabras de alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

 “La última pieza ante mí hoy es la Ley Preliminar número 408-A, patrocinada por los concejales Garodnick, Brewer, Dickens, Gennaro, Gentile, Gerson, González, James, Liu, Martínez, Mealy, Nelson, Stewart, Weprin, Sears, Jackson, White y Arroyo.  La Ley Preliminar número 408-A requiere que los dueños de edificios coloquen en un sitio fácilmente accesible un anuncio de que los resultados de la inspección de los tanques de agua están disponibles cuando sean solicitados.

“Si un dueño de edificio no provee los resultados, la persona que está solicitando los resultados puede contactar al Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés), que tratará de obtener los resultados a su nombre.  También, durante los próximos tres años el DOHMH preparará y someterá al Concejo Municipal un reporte anual sobre el cumplimiento de las inspecciones de tanques de agua de los dueños de edificios.

“Quiero agradecer a Thomas Frieden, comisionado del DOHMH y a su personal por su labor en esta pieza.  También quiero agradecer al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)