Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 439-08
6 de noviembre de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA EN FUNERAL DE SARGENTO DEL EJÉRCITO Y OFICIAL DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DEON TAYLOR

A continuación se presenta el texto del panegírico pronunciado por el alcalde Bloomberg.

“Mayor general Taluto, comisionado Kelly, Pamela, Leon y Da’Rue, y a los muchos otros amigos y familiares del sargento del Ejército y oficial de policía Deon Taylor: Buenos días.  Puedo no haber conocido al sargento Taylor personalmente, pero en el día en que se graduó de la Academia de Policía en julio de 2005, tuve el privilegio de estar ahí en Madison Square Garden para darle la bienvenida al Departamento.  En esas ceremonias, siempre veo el mar de uniformes azules y ruego de todos y cada uno de esos oficiales volverán a casa seguros al final de cada día.

“Cuando muere un miembro de los Más Distinguidos de Nueva York — ya sea en las calles de Nueva York o a 7,000 millas de distancia en otro país — una parte de nuestra ciudad muere con ellos.  Pero una parte mucho más grande sigue viviendo por su causa.

“Ralph Waldo Emerson dijo una vez que ‘saber incluso que una vida ha respirado más tranquilamente porque tú has vivido es haber triunfado”.  Medido con esa vara, Deon logró el mayor éxito posible en la vida.  Solo piensen en toda la gente que está respirando más tranquila por su causa: Primero, están estos ocho y cuarto millones de conciudadanos neoyorquinos.

“Deon nos mantuvo seguros durante sus años como oficial de tránsito patrullando los trenes del West Side en el turno de medianoche.  Después, como oficial encubierto de narcóticos, él corrió increíbles riesgos para sacar drogas y armas de fuero de nuestras calles, haciéndolas más seguras para las familias y negocios.

“Segundo, están sus compatriotas. Hace dos días, millones de nosotros fueron a las urnas a ejercer nuestro derecho democrático al voto.  Ese es un derecho que disfrutamos solo porque soldados valientes como Deon han entregado sus vidas en defensa de nuestras libertades.  Nunca debemos olvidar eso.

“Y luego está otro grupo más de personas cuyas vidas han sido tocadas por Deon Taylor.  Estoy hablando de la gente de Afganistán, quienes están luchando para construir su propia nación democrática.  Eso es algo que ellos están empezando a lograr porque estadounidenses como Deon están deseosos de apoyarlos.

“Al recordar a Deon en estos últimos días, sus colegas en el NYPD han hablado a menudo de su increíble sentido de calma.  Esa es exactamente la cualidad que hizo de Deon un soldado de primera clase y un excelente oficial de narcóticos encubierto.  Como oficial encubierto, Deon podía encontrarse con una situación potencialmente peligrosa y hacer que todo el mundo se sintiera cómodo — incluyendo los traficantes de drogas.

“Esa firmeza le permitió realizar innumerables arrestos de drogas, y ayudó a mantener seguros a sus compañeros oficiales.  Otra cosa excepcional sobre Deon es que cuando regresaba de trabajar en la calle, no necesitaba tiempo alguno para relajarse.  Él empezaba a trabajar directamente con sus papeles, sin perder el ritmo.

“No se qué fue lo que le dio a Deon su energía sin límites — acaso fueron todos los muslos de pollo de Kennedy Fried Chicken, que me dicen que comía en la mañana, la tarde y la noche — pero Deon representaba a lo mejor del NYPD.

“Deon será muy extrañado.  Pero los que tuvieron la buena suerte de conocerle llevarán en sus corazones el recuerdo de una sonrisa tan cálida que no se podía evitar el responder con otra sonrisa.  Una mente tan aguzada que podía almacenar innumerables datos y cifras sobre todos los deportes, desde el tenis hasta el hockey sobre hielo y el automovilismo.  Y un corazón tan grande que tenía suficiente espacio para los Knicks y su enemigo acérrimo, Michael Jordan.

“Pero, como todos aquí saben, Deon tenía una debilidad reservada en su corazón por su amado hijo Da’Rue.

“Da’Rue: Tú eras el primer pensamiento de Deon en la mañana, su último pensamiento en la noche, y la mitad de sus pensamientos en el tiempo comprendido entre estas.  Se que los meses que siguen van a ser difíciles para ti.  Yo era un joven cuando mi padre murió, y aún puedo recordar ese sentimiento.  Pero al final las lágrimas se convierten en sonrisas.  Mi madre y hermana y yo hablamos sobre mi padre hoy, y nos reímos al compartir recuerdos.  Se que él habría querido que prosiguiésemos, viviendo nuestras vidas, y siguiendo nuestros sueños — justo como tu padre lo habría querido para ti.

“Hoy, nuestra carga de pena es pesada — pero el NYPD es una familia, y una familia cuida a sus miembros.  En el caso de Deon Taylor, el NYPD es también una familia en el sentido más literal.  Deon siguió el ejemplo de su tío y sobrino al unirse al Departamento [de Policía].  Él también inspiró a su hermano y dos sobrinos más a convertirse en miembros del NYPD.

“A ellso les digo: Espero que les de algo de paz saber que cuando ustedes estén cumpliendo su deber, protegiendo nuestra ciudad, ustedes estarán haciendo exactamente lo que Deon habría querido que ustedes hicieran — y estarán haciéndole feliz.

“Deon dio su vida para que pudiésemos vivir la nuestra — con seguridad y en paz.  A nombre de la gente de la Ciudad de Nueva York, quiero decirles que estamos eternamente agradecidos.  Nunca sabremos cuánto más pudo haber logrado Deon aquí en la tierra, pero sí sabemos esto: Primero, que millones de personas respiran más tranquilas por el servicio de Deon Taylor a su país y su ciudad.  Y segundo, que esta temporada los Knicks tendrán un ángel especial en su banquillo.

“Que Dios bendiga el recuerdo de Deon Taylor.  Que Dios bendiga las vidas que él tocó.  Y que Dios continúe bendiciendo las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos y el NYPD.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos