Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 370-08
22 de septiembre de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN AMPLIANDO PROGRAMAS DE EDUCACIÓN SOBRE EL ABUSO DE ANCIANOS

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

"La segunda pieza legislativa ante mí es la Ley Preliminar Número 737-A, patrocinada por los concejales Vacca, Arroyo, Addabbo, Avella, Brewer, Dickens, Fidler, Foster, Gennaro, Gentile, González, James, Koppell, Liu, McMahon, Méndez, Monserrate, Nelson, Recchia, Sanders, Stewart, Weprin, White, Katz, Martínez, Palma, Gerson, Vann, Vallone, Felder, Dilan, Eugene, Garodnick, Jackson, Mealy, Sears, Como, Ignizio y Oddo. La Ley Preliminar Número 737-A refuerza nuestra capacidad de prevenir el abuso de personas mayores.

"La Ley Preliminar Número 737-A requiere que el Departamento para las Personas Mayores (DFTA, en inglés) amplié sus programas de adiestramiento de abuso a personas mayores ordenando que tales programas instruyan, cada tres años a los proveedores de servicios para ancianos sobre el descubrimiento y reporte de abuso, y la orientación a las victimas de abuso. También ordena que el Departamento requiera a los centros para personas mayores organice por lo menos dos sesiones educativas por año durante el cual los miembros e invitados recibirán orientación en cuanto a la prevención y conocimiento del abuso de ancianos y serán instruidos sobre cómo detectar y reportar casos de abuso. Por último, el Departamento colocará señales dentro de cada centro para personas mayores que guía a los necesitados de información en cuanto al descubrimiento, reporte, orientación y servicios para abuso de ancianos a llamar al 3-1-1 o al Centro de Recursos para Victimas de Delitos contra Ancianos del Departamento.

"Esta legislación representa un paso importante en la identificación de abuso a ancianos y protección de algunos de nuestros neoyorquinos más vulnerables.  

"Quiero agradecer a Edwin Méndez-Santiago, comisionado del DFTA y su personal por su labor en esta pieza. También quiero agradecer al Concejo por aprobar esta legislación".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 92k o 512k