“Las próximas dos piezas legislativas ante mí se suman a esfuerzos recientes para reformar el Departamento de Edificios (DOB, en inglés) y fortalecer la supervisión y aplicación de leyes de la industria de la construcción.  Nosotros detallamos nuestra estrategia para hacer eso durante nuestro anuncio del 4 de junio sobre la seguridad en las obras de construcción con la presidente Quinn y líderes de la industria.

La Ley Preliminar Número 783-A fue patrocinada junto a la Administración por los concejales Dilan, Comrie, Gentile, Koppell, Recchia, Seabrook, Weprin, Jackson, Dickens, White, González, Lappin, Sears, Garodnick y Vallone.  Requiere que haya gerentes de seguridad de concreto en las obras de diez o más niveles y que viertan un mínimo de 2000 yardas cúbicas de concreto.

También requiere que estos gerentes de seguridad se registren con el Departamento de Edificios y monitoreen continuamente las operaciones de concreto para su cumplimiento de las prácticas seguras y regulaciones de los edificios.  A los candidatos para estas posiciones se les requerirá que muestren una experiencia adecuada y pasen un adiestramiento exhaustivo, el cual será desarrollado por el Departamento de Edificios consultando con la industria y entidades laborales.  Los gerentes de seguridad de concreto deberán estar disponibles para el Departamento a toda hora y, junto con el contratista, se les extenderá violaciones con penas escalonadas por infracciones a la seguridad relacionadas con las obras de concreto.

La Ley Preliminar Número 790-A ha sido patrocinada a solicitud de la Administración por los concejales Dilan, Gerson, Comrie, Gentile, James, Koppell, Seabrook, Stewart, Weprin, Jackson, Dickens, White, González, Lappin, Sears, Garodnick y Vallone.  Esta mejora los requisitos para los planes de seguridad de obras sometidos al Departamento por los gerentes de seguridad de obras.

La Ley Preliminar Número 790-A requiere que los gerentes de seguridad de obras incluyan en sus planes una declaración de que los trabajadores han completado exitosamente un curso OSHA de 10 horas sobre seguridad y salud en la construcción en un plazo de cinco años de trabajar en la obra.  A los trabajadores se les requerirá portar una prueba de que han completado el curso.  Asimismo, el plan describirá el entrenamiento que los trabajadores recibirán que sea pertinente a las tareas que están desempeñando en la obra.

Quiero agradecer al comisionado interino de Edificios Robert LiMandri, quien por razones personales no nos puede acompañar hoy, y a su personal por su labor en estas dos piezas.  También quiero dar gracias al Concejo por aprobar esta legislación”.