Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 309-08
12 de agosto de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE MEJORA CAPACIDAD DEL DEPARTAMENTO DE EDIFICIOS PARA PROTEGER OBREROS DE CONSTRUCCIÓN Y EL PÚBLICO DE ESTRUCTURAS INSEGURAS

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La primera de tres piezas legislativas ante mí hoy mejora la capacidad del Departamento de Edificios (DOB, en inglés) para proteger de las estructuras inseguras a los obreros de construcción y el público en general, y avanza más en nuestro esfuerzo mayor para reformar el Departamento y reforzar la aplicación de leyes que supervisan la industria de la construcción.  El pasado 4 de junio detallamos nuestra estrategia para hacer eso durante nuestro anuncio sobre la seguridad en las obras con la presidente del Concejo Christine Quinn y líderes de la industria.

“La Ley Preliminar Número 687-A, patrocinada por los concejales Mark-Viverito, Brewer, Fidler, James, Koppell, Martínez, Sanders, Weprin, Méndez, Gerson, Liu, Sears, Jackson, Dickens, White, González, Lappin, Como, Eugene y Garodnick requiere que los edificios con o en riesgo de peligros estructurales sean sometidos a inspecciones periódicas.

“A los dueños de edificios que han sufrido daños por incendio, tienen un tejado abierto por más de seis días, han sido reforzados o preparados bajo la dirección del Departamento o las cortes se les requerirá realizar inspecciones periódicas y presentar reportes al Departamento.  No se emitirán permisos hasta que una inspección sea completada, y el no presentar un reporte resultará en una multa mínima de dos mil dólares.

“La Ley Preliminar Número 763-A, patrocinada por los concejales Palma, Gentile, James, Gerson, Jackson, Sears, González, Garodnick, Liu, Weprin y la defensora pública Betsy Gotbaum añade ciertas violaciones de mantenimiento a la lista de violaciones consideradas inmediatamente peligrosas y por consiguiente sujetas a multas mayores.  Esta legislación clasificará como inmediatamente peligrosas violaciones como el no asegurar materiales apropiadamente en los niveles más altos de un edificio y almacenar materiales en el nivel cerca del borde del edificio, lo cual resultará en una multa mínima de $1,000.

“La Ley Preliminar Número 793-A, patrocinada junto a la Administración por los concejales Jackson, Comrie, Gentile, James, Koppell, Nelson, Palma, Seabrook, Stewart, Weprin, Gerson, Dickens, White, Lappin, Como, Garodnick, Liu y Sears requiere una inspección cada cinco años para muros de retención de diez o más pies de altura frente a calles públicas.  Un diseñador profesional contratado por el dueño presentará un reporte al Departamento certificando la condición del muro.  Los muros peligrosos serán reparados inmediatamente con el diseñador profesional presentando un reporte al Departamento en un plazo de dos semanas después de haber realizado el trabajo que certifica que la condición ha sido corregida.

“Quiero agradecer al comisionado interino del Departamento de Edificios, Robert LiMandri y su personal por su labor en estas tres piezas.  También quiero dar gracias al Concejo por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos