“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“En solo un par de semanas, 1.1 millones de niños de las escuelas publicas de la Ciudad de Nueva York — y casi 80,000 maestros — se verán de nuevo en las aulas empezando un nuevo año académico.  Basado en los logros que nuestros estudiantes alcanzaron la primavera pasada, tenemos todas las razones para sentirnos positivos del año que espera.  Las calificaciones de matemáticas y lectura continúan aumentando, la brecha de aprendizaje entre estudiantes de diferentes razas está disminuyendo, y nuestras tasas de graduación son las más altas en 20 años.

“Este éxito es el resultado de toda la ardua labor para cambiar un sistema escolar descompuesto, y eso incluye hacer a las escuelas más seguras para todos los estudiantes — porque ningún estudiante tiene el derecho de perturbar el derecho de aprender de otro estudiante.  Por ello, en el 2004 lanzamos la iniciativa “Escuelas de Impacto”, que enfoca más recursos y nuevas estrategias administrativas en las escuelas donde el desorden estaba en niveles intolerablemente altos.

“La estrategia funcionó.  Redujimos las conductas negativas, y el crimen cayó drásticamente.  Las escuelas que se hicieron más seguras finalmente salieron del programa de Seguridad de Impacto, mientras que las escuelas que experimentaron aumento en el crimen fueron añadidas al programa.  Reevaluando las estadísticas del crimen constantemente y consagrando personal de seguridad a las escuelas más necesitadas, hemos logrado reducir el crimen en todo el sistema escolar.

“Las nuevas estadísticas de crimen publicadas la semana pasada muestran cuan exitoso ha sido nuestro programa de seguridad escolar.  Desde que nuestra Administración asumió el cargo, los delitos mayores en las escuelas disminuyeron en más de un tercio, mientras que los crímenes violentos han decrecido un 31 por ciento.

“Y solo el año pasado, los delitos mayores en las escuelas bajaron 10 por ciento, con algunas de las reducciones más grandes resultando dentro de las “Escuelas de Impacto”.  Por ejemplo, en la Escuela Secundaria Campus Magnet del sureste de Queens, los delitos mayores cayeron 89 por ciento en un año.  Bajas similares ocurrieron en escuelas en toda la ciudad, desde la secundaria Tilden Campus en Brooklyn hasta la secundaria John F. Kennedy en el Bronx.

“Un crimen en nuestras escuelas públicas aún es demasiado, pero es justo decir que nuestros esfuerzos de seguridad escolar están triunfando.  Y les muestra sencillamente lo que se puede lograr cuando hay responsabilidad — eso significa que las escuelas y la policía responden a una persona: el alcalde.  Por supuesto, los grandes logros que estamos haciendo también son el resultado de un gran trabajo de equipo entre directores, maestros, y las fuerzas del orden.

“Lo que ya hemos logrado juntos proveerá una base de experiencia sobre la cual continuaremos sumando cuando las escuelas abran para el nuevo año académico.  Cuando llegue ese día — solo de aquí a unas semanas — los padres podrán enviar a sus hijos a las escuelas más confiados que nunca de que estarán en un ambiente de aprendizaje seguro y sano.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.