Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 252-08
29 de junio de 2008

EN SU DISCURSO SEMANAL DE RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE PROGRESO EN METAS DE LARGO PLAZO

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 29 de junio de 2008

“Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“El inicio del verano siempre trae una ráfaga de actividades a medida que cerramos nuestro año escolar, finalizamos el presupuesto municipal, y concluimos la sesión legislativa en Albany.  Este año, me alegra informar que hemos terminado estos tres puntos en una forma positiva.  Y debido al gran adelanto que hemos logrado en la primera mitad del año, muchas de las metas de largo plazo que establecimos al principio de la Administración ahora están a nuestro alcance.

“Por ejemplo, consideren las mejoras de nuestras escuelas públicas.  Los resultados de pruebas publicados la semana pasada por el Estado mostraron que los estudiantes de la Ciudad de Nueva York están logrando mucho progreso en matemáticas y lectura.  De hecho, prácticamente en cada grado, los logros de un año obtenidos por estudiantes locales fueron mayores que los obtenidos por los estudiantes en el resto del estado — colocando a nuestras escuelas a la par con muchos distritos suburbanos.  Los estudiantes hispanos y negros ayudaron a señalar el camino, logrando enorme progreso durante el último año en la reducción de la brecha racial de las calificaciones que ha existido por mucho tiempo.

“Hace poco empezamos a enfocar más energía y atención en los grados de intermedia, donde los estudiantes tradicionalmente han tenido dificultades.  Este año, ellos también han exhibido mejoras en lectura, así como logros en matemáticas que son fuera de lo normal.  Debe hacernos sentir orgullosos que miles niños más dejarán las escuelas este año con las destrezas que necesitan para triunfar y la confidencia para seguir sus sueños.

“Mejorar la educación pública siempre ha sido un prioridad mayor, y creo que el nuevo presupuesto municipal que acordamos la semana pasada con el Concejo Municipal — que incluye cientos de millones de dólares más para las escuelas locales — refleja eso.  Nuestros ingresos fiscales están bajos y nuestra economía ha recibido algunos golpes bien serios.  Por ello el nuevo presupuesto mantiene el gasto total prácticamente igual.  Las familias están ajustando sus presupuestos.  El Gobierno tiene una responsabilidad de hacer lo mismo.  A la vez, continuamos viendo hacia el futuro de la ciudad y realizando inversiones cruciales en áreas — como educación, infraestructura y seguridad pública — que son esenciales para nuestra calidad de vida.

“La semana pasada también recibimos buenas noticias de Albany, donde los legisladores estatales aprobaron piezas mayores de nuestra agenda legislativa.  Por ejemplo, el Estado ha acordado dejarnos construir una estación de transbordo marítimo para materiales reciclables en la península Gansevoort, en el oeste de Manhattan.  Es una parte clave de nuestro medioambiental y económicamente sano Plan de Manejo de Desechos Sólidos.  Además, el Estado aprobó otras partes de nuestra agenda ecológica, incluyendo reembolsos fiscales para los tejados verdes y la construcción de paneles solares, que ayudarán a limpiar nuestro aire y reducir las emisiones de gases de invernadero.  También ganamos la aprobación de nuevas leyes que refuerzan las revisiones de antecedentes para las compras de armas de fuego, que otorgan a nuestros trabajadores sociales las herramientas que necesitan para prevenir el abuso de menores, y que amplían el acceso a vacunas contra la influenza y otras inmunizaciones.  Juntos, estos pasos ayudarán a asegurar una Ciudad de Nueva York más segura y más sana.

“A pesar de que la economía nacional está experimentando tiempos difíciles, estamos haciendo todo lo posible para mantener a la Ciudad de Nueva York — nuestra economía local, nuestro medioambiente, nuestras escuelas públicas y nuestra calidad de vida — avanzando.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Escuche el discurso radial (In English)