Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 208-08
3 de junio de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN CLARIFICANDO REGULACIONES DEL CÓDIGO DE CONSTRUCCIÓN PARA EL ADIESTRAMIENTO DE TRABAJADORES EN ANDAMIOS

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

 “La segunda pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 547-A, patrocinada a solicitud de mi Administración por los concejales Dilan, Brewer, James, Koppell, Martínez, Nelson, Seabrook, Sears, White, Sanders, Gerson, Báez, Vacca, Jackson, Gentile, Dickens y Oddo.

“La Ley Preliminar Número 547-A clarifica el Código de Construcción asegurando que solo trabajadores con el adiestramiento requerido puedan erigir, modificar o usar un andamio apoyado, e impone responsabilidades a cualquier persona que permita conscientemente que una persona no adiestrada trabaje en estos andamios.  Asimismo, esta pieza permite al Departamento de Edificios (DOB, en inglés) aprobar a los proveedores del entrenamiento requerido para los trabajadores de andamios a fin de asegurar el entrenamiento apropiado de todos los obreros en andamios.

“La seguridad de los obreros de la construcción y el público que cruza las calles de la ciudad cerca de las obras son una prioridad central de mi Administración.  Esta legislación, que ayuda a garantizar la operación segura de los andamios representa apenas la primera pieza de un paquete mayor de legislación para la seguridad en las construcciones que están preparando mi Administración y el Concejo Municipal.

“Quiero agradecer al comisionado interino del DOB, Bob LiMandri y a su personal por su labor en esta pieza.  También quiero dar gracias al Concejo por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 92k o 512k