Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 015-08
16 de enero de 2008

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO SCOPPETTA PRESIDEN CEREMONIA DE GRADUACIÓN DE 274 BOMBEROS EN PROBATORIA

Es la primera clase que completa el nuevo ampliado programa de adiestramiento de 23 semanas

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Bomberos  (FDNY, en inglés) Nicholas Scoppetta presidieron hoy la ceremonia de graduación de 274 bomberos en período de prueba.  Los nuevos bomberos, conocidos en inglés con el sobrenombre de “probies”, se graduaron tras completar el riguroso programa de adiestramiento de 23 semanas en la Academia del FDNY en Randall's Island.  Esta clase fue la primera en recibir 10 semanas adicionales de instrucción como parte de la ampliación sin precedentes de la Academia del año pasado.  La promoción anterior recibió 18 semanas de adiestramiento.  Cientos de familiares, amigos y compañeros bomberos se unieron al alcalde y el comisionado para felicitar a la segunda clase del 2007 en la ceremonia que se realizó en el Auditorio Colden de Queens College.

“Hoy, ustedes se unen a las históricas filas del departamento de bomberos más grande que haya existido”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Esta clase ha recibido adiestramiento más avanzado que cualquier otra en la historia de la ciudad, y confío en que las destrezas que aprendieron los preparará mejor para tratar cualquier clase de emergencia, en cualquier lugar, a cualquier hora.  Millones de neoyorquinos dependen de los Más Valientes; los elogio por aceptar tal reto y elegir una profesión tan honorable”.

“Ser un bombero de la Ciudad de Nueva York significa la voluntad de arriesgar sus vidas para salvar la de otro, y esta clase entiende ese compromiso más que nadie”, dijo el comisionado Scoppetta.  “Hace décadas, nuevos miembros trabajaron en una estación de bomberos bajo la guía de un oficial antes de recibir cualquier instrucción formal.  Hoy, ustedes han completado 23 semanas del adiestramiento más avanzado disponible, y su premio es el mejor empleo del mundo”.

Entre los graduados en probatoria de hoy están los bomberos Matthew Pudjak, cuyo hermano, el bombero Daniel F. Pudjak de la Compañía de Escaladores 146, murió el 21 de junio del 2007 cumpliendo el deber mientras combatía un incendio en East Williamsburg, Brooklyn; y el bombero Scott LaPiedra, cuyo padre — el capitán Scott LaPiedra de la Compañía de Escaladores 176 — murió el 4 de julio del 1998, casi un mes después de sufrir serias lesiones combatiendo un incendio en East New York, Brooklyn el 5 de junio.  El bombero Robert Wallace perdió a su padre, el teniente Robert Wallace de la Compañía de Máquinas 205, quien respondió al World Trade Center el 11 de septiembre del 2001.

Veintidós de los graduados son veteranos de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, incluyendo nueve que han servido en la Operación Libertad Duradera en Afganistán y/o Operación Libertad Iraquí en Irak.  La clase representa a diversas ramas de las fuerzas armadas, incluyendo: Daniel Abramowski (Fuerza Naval), Cody Baker (Cuerpo de Marines), Dale Catlett (Fuerza Aérea), Thomas Christensen (Guardacostas), Jeffrey Daniels (Fuerza Aérea), Joseph Ferris (Cuerpo de Marines), Richard García (Guardacostas), Philip Giordano (Ejército), Kevin Hallinan (Ejército), Kievon Harper (Guardacostas), Thomas Herrick (Guardacostas), Edward Kelly (Fuerza Aérea), Adam Matos (Fuerza Aérea), Anthony Mazzariello (Cuerpo de Marines), Christopher Muccini (Cuerpo de Marines), Michael Mulhall (Fuerza Naval), Michael Mullins (Fuerza Aérea), Oscar Robles (Fuerza Aérea), Michael Schmidt (Cuerpo de Marines), Timothy Tamburello (Ejército), Joel Van Wieren (Ejercito) y Daniel Walsh (Guardacostas).

Cuarenta y seis de los graduados tienen padres que son bomberos activos o retirados del FDNY, incluyendo el bombero Dennis Moriarty — cuyo padre, Edward Moriarty, sirvió como jefe de personal.  Los “probies” Michael Abbott, Philip Darcey, Edward Kelly y Robert Wallace se convirtieron en la tercera generación de sus familias en graduarse de la Academia.

El alcalde felicitó al bombero Kristopher Grills por ser el estudiante con las mejores notas de la clase.  El bombero Michael Liverani fue el estudiante con la segunda mejor nota.  El premio de Preparación Física fue otorgado al bombero Hugh Barr.

Con 10 semanas de adiestramiento añadidas a las 13 semanas del programa en la Academia, los bomberos en probatoria aprendieron diversas técnicas para combatir incendios, incluyendo adiestramiento en materiales peligrosos, a fin de aumentar la seguridad de los bomberos.  En los nuevos cursos se dedicaron más horas para operaciones de máquinas y escaleras, prevención de fuegos, construcción e inspección de edificios.  Los bomberos en período de prueba serán asignados a estaciones de toda la ciudad, donde obtendrán experiencia de campo bajo la dirección de bomberos y oficiales mayores.

Mientras entrenaban en la Academia, los graduados de hoy recaudaron $2,000 para la familia del teniente John H. Martinson, de la Compañía de Máquinas 249, quien realizó el máximo sacrifico mientras combatía un incendio el pasado 3 de enero en Brooklyn.  Ellos recaudaron otros $2,000 para ayudar con los gastos de un bombero asignado a la Academia cuya esposa necesita un transplante de pulmón.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Francis X. Gribbon   (Fire Department)
(718) 999-2056




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 92k o 512k