Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 004-08
6 de enero de 2008

EN DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE LOGROS EN SEGURIDAD Y SALUD PÚBLICAS

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 6 de enero de 2008

“Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg.

“Nueva York es la ciudad grande más segura en el país.  Y lo debemos en gran parte al heroísmo de bomberos como el teniente John Martinson, quien perdió su vida trágicamente combatiendo un incendio en Brooklyn la noche del pasado jueves.  Mientras lloramos su pérdida, recordemos esta mañana a su familia en nuestras oraciones.  A la vez, demos gracias por todos los que conservan nuestra ciudad segura y sana — a menudo sacrificando sus vidas.  La semana pasada, mencioné la extraordinaria labor del Departamento de Policía (NYPD, en inglés); esta semana, también quiero centrar la atención en otros.

“Esto comienza con los Más Valientes de Nueva York, cuyos logros durante el año pasado fueron realmente extraordinarios.  En el 2007, los bomberos respondieron a un número de llamadas récord — más de 490,000 en total —, reduciendo a la vez el promedio del tiempo de respuesta por segundo año consecutivo — una reducción de 4 minutos, 49 segundos.  Eso es 5 segundos más rápido que durante el 2006, y 20 segundos más rápido que el 2005 — segundos que pueden hacer una gran diferencia al salvar vidas.  Esos tiempos de respuestas rápidos ayudan a explicar por qué, aun cuando la población de nuestra ciudad ha crecido a un récord de ocho y un cuarto millones de personas, desde el 2002 hemos tenido menos muertes de civiles por incendios que en cualquier período de seis años en la historia de la ciudad. 

“Durante el 2007, el personal de emergencias médicas del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) también contestó más llamadas que antes — un total de casi 1.19 millones.  Pero en efecto, desde que hemos instalado localizadores GPS en todas las ambulancias del EMS desplegadas, su tiempo de respuesta a las emergencias de mayor riesgo de vida han disminuido un total de 20 segundos.

“Además, ha habido un aumento impresionante en la seguridad de las cárceles locales; de hecho, nuestro Departamento de Corrección (DOC, en inglés) mantiene la cárceles más seguras de ciudad grande alguna en la nación.  2007 fue el tercer año consecutivo en que no hubo un solo homicidio en las cárceles de la ciudad.  También cayeron las agresiones a personal y lesiones producidas de un recluso a otro.  Y hubo un total de 19 cuchilladas y apuñalamientos en cárceles — una reducción de más de 1,000 en incidentes en prisión desde el 1995.

“Nueva York es un líder en salud y seguridad públicas.  Y, la semana pasada, anunciamos que uno de los estándares de salud pública más importantes — el índice de fumadores jóvenes — se ha reducido a la mitad en los últimos seis años, a su nivel más bajo registrado.  En el 2001, casi uno de cada seis estudiantes de secundaria en escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York fumaba; hoy, eso ha caído a uno de cada 12.  Eso es dos tercios menor que el índice nacional de fumadores jóvenes. Esta drástica reducción es el producto de una combinación del alza de impuestos al cigarrillo, nuestra innovadora Ley de Lugares de Trabajo Libre de Humo (Smoke-Free Workplace Act, en inglés), una publicidad eficaz del Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés), y regulación estricta del Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, en inglés) para prevenir la venta de cigarrillos a menores.  Con el tiempo, estas medidas resultarán en miles de menos muertes prematuras de cáncer, ataques cardiacos, y enfermedades del corazón.

“Antes de despedirme esta mañana, también quiero recordarles que este es el ultimo día de Mulchfest.  Ese es el programa de la Ciudad para moler los árboles de Navidad en maderas picadas que son utilizadas para aislar las áreas de árboles y jardines en toda la ciudad.  Este año, hay 95 lugares de Mulchfest en los cinco condados.  Visiten el portal de la Ciudad, www.nyc.gov,  o llamen al 311 para encontrar uno que sea conveniente para ustedes.  Solo recuerden: Tienen que estar ahí antes de las 2 PM de hoy.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Escuche el discurso radial (In English)