Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 423-07
20 de noviembre de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG Y JERRY I. SPEYER ANUNCIAN PRIMER ÁRBOL DE NAVIDAD 'VERDE' EN ROCKEFELLER CENTER

Nuevos paneles solares en el techo del Centro Rockefeller ayudarán a encender luces LED que ahorran energía en el famoso árbol que cada día visitan 500,000 neoyorquinos y turistas

El 'enverdecimiento' completo de Rockefeller Center también incluye un techo 'verde' para Radio City y la planta de enfriamiento de hielo

El alcalde Michael R. Bloomberg, Jerry I. Speyer — presidente y ejecutivo principal de Tishman Speyer — y Tom Madden — director administrativo de la compañía — anunciaron hoy un número de iniciativas para conservar energía en Rockefeller Center, incluyendo el primer árbol de Navidad “verde” de la historia y un nuevo techo con energía solar.  El techo de paneles solares, que será la mayor estación de energía solar de propiedad privada en Manhattan, ahorrará energía en las horas de mayor uso durante todo el año y ayudará a encender las nuevas luces que economizan energía en el famoso Árbol de Navidad de Rockefeller Center.  El alcalde y Tishman Speyer anunciaron también la instalación de un nuevo techo ‘verde’ sobre Radio City Music Hall que minimizará el desperdicio de agua y refrescará el área, y una planta de enfriamiento de hielo para refrescar todo el complejo y reducir el consumo de energía.  Ambos proyectos serán completados en el 2008.

“El árbol en Rockefeller Center es uno de los hitos más bienamados y famosos de la Ciudad de Nueva York, y con los pasos medioambientales que Tishman Speyer ha implementado este año, los 500,000 neoyorquinos y turistas que visitan el árbol cada día pueen soñar con una ‘verde’ Navidad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Cuando desarrollamos PlaNYC, esperábamos que el liderazgo público inspiraría la creatividad e inversión del sector privado en un Nueva York más verde y mejor, y quiero elogiar a Jerry y Rob Speyer por salir al frente y enfrentar ese reto”.

“Las iniciativas verdes que estamos llevando a cabo hacen de Rockefeller Center un líder para la innovación medioambiental”, dijo Jerry I. Speyer.  “Tenemos aquí el mayor techo solar privado en Manhattan, el cual ayudará a conservar energía, eliminar dióxido de carbono y encender las 30,000 luces LED en nuestro famoso árbol de Navidad.  Estas inversiones medioambientales reflejan nuestro sentido de responsabilidad como protectores de nuestro paisaje local, como ciudadanos corporativos de nuestra gran ciudad y como colaboradores en una comunidad global.  El alcalde Bloomberg ha hecho de la responsabilidad medioambiental una piedra angular de su administración y nos enorgullece tenerlo con nosotros en el día de hoy”.

Tishman Speyer ha instalado 363 paneles solares de General Electric en el techo de 45 Rockefeller Plaza para ayudar a reducir el consumo de electricidad del edificio.  Los paneles, diseñados por la compañía AltPower, crearán una estación de generación de 70 kilovatios de corriente directa conectada a la red de Rockefeller Center.  La energía solar ayudará a reducir la demanda eléctrica pico, especialmente durante los meses de calor intenso en el verano, cuando aumenta el uso de electricidad, lo cual aliviará a su vez la presión en la red de la Ciudad de Nueva York.  El techo solar sacará 67,392 libras de dióxido de carbono de la atmósfera cada año y más de dos millones de libras en su  vida de 30 años.

Las luces del Árbol de Navidad del Rockefeller Center de este año representarán lo último en tecnología de Diodo Emisores de Luz (LED, en inglés) con eficiencia energética.  Los 30,000 LEDs del árbol — en cinco millas de cables — generarán una fracción de la energía que tradicionalmente requieren los árboles, reduciendo el consumo eléctrico de 3,510 a 1,297 kilovatios-hora diarios, ahorrando energía igual al uso de una familia en un mes en una casa de 2,000 pies cuadrados.  El nuevo tejado de energía solar generará más electricidad en su primer año que el consumo de las luces del árbol durante los 42 días que estarán encendidas.

Por primera vez este año, el Árbol de Navidad de Rockefeller Center fue cortado con una sierra de mano para reducir el uso de energía.  Tishman Speyer replantará y reverdecerá la tierra donde creció el árbol y reciclará todos los materiales apropiados que se usaron durante el acto de corte.  Una vez finalizada la temporada de fiestas, el árbol será molido, tratado y convertido en madera para ser usado por Habitat for Humanity.

El alcalde y Tishman Speyer también anunciaron la instalación de un “techo verde” sobre Radio City Music Hall y una planta refrigeradora de hielo para ayudar a enfriar todo el complejo y reducir el consumo de energía.  El tejado de 18,000 pies cuadrados será convertido usando plantas del desierto que requieren poca agua en el verano y están inactivas en el invierno.  En un año, el techo ahorrará casi 566,000 galones de agua al sistema de agua residual y de tormentas combinados en la Ciudad de Nueva York, reduciendo la inundación de aguas residuales en nuestros ríos en los días de lluvia.  El tejado verde también tendrá un efecto de refrigeración en el centro de Manhattan — nuevamente ayudando a reducir la demanda general de energía en los meses calurosos de verano.  Además, las plantas vivas del tejado absorberán dióxido de carbono como parte de la fotosíntesis, para que así se produzca oxígeno y se reduzcan los gases de invernadero.  Además, el tejado puede proveer un hábitat para ciertas especies emigrantes.

Desde este mes, una nueva planta productora de hielo y almacenaje consistente de 47 tanques de agua — cada uno de 11 pies de alto — está siendo instalada en Rockefeller Center para ayudar a refrescar el complejo y reducir el consumo de energía.  Bajo este sistema, se creará hielo por la noche, cuando la demanda de energía en la ciudad es menor.  Durante las horas de trabajo, el agua utilizada en el aire acondicionado de las oficinas será redirigida a través del hielo y refrigerada para proveer comodidad refrescante a los inquilinos.  Este es un sistema extraordinariamente eficaz que reducirá el uso de energía en Rockefeller Center, reduciendo así la demanda general en la red eléctrica de la Ciudad durante climas calurosos.  Además, Tishman Speyer abastecerá la planta de almacenaje de refrigeración de hielo con energía comprada por medio de instalaciones de energía eólica.  La conservación de energía de la planta de refrigeración de hielo representa el equivalente de sacar cada año 300 automóviles de las carreteras estadounidenses o sembrar 450 acres de árboles.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Matthew Kelly   (212) 788-2958



CONTACTO PARA INFORMACIÓN GENERAL:

Iva Benson   (Rubenstein)
(212) 843-8271


Mas Recursos
Vea las fotos
Vea el video (In English) en 92k o 512k