Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 404-07
7 de noviembre de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA PORTAVOZ QUINN ANUNCIAN PLANES PARA CENTRO HISTÓRICO EN EL ARSENAL NAVAL DE BROOKLYN

La ampliación y renovación ecológica de la residencia del comandante de los Marines preservará la historia del arsenal naval y documentará el crecimiento del parque industrial municipal

El alcalde Michael R. Bloomberg y la portavoz del Concejo Municipal Christine Quinn anunciaron hoy planes para el Brooklyn Navy Yard Historical Center, el nuevo centro histórico que se ubicará en la residencia del comandante del Cuerpo de Infantes de Marina de los Estados Unidos, construida en 1857 y hoy conocida como Edificio 92. Al completar la renovación y ampliación con una moderna estructura junto a su parte trasera, la edificación de 25,000 pies cuadrados albergará el nuevo centro que celebrará el pasado, presente y futuro del Arsenal Naval y proveerá área de encuentros comunitarios y oficinas del Brooklyn Center for the Urban Environment (BCUE).  La renovación del Building 92 incluirá la construcción de una edificación moderna tras la estructura existente, y logrará la certificación de Liderazgo en Diseño Ambiental y de Energía (LEED, en inglés) que otorga el United States Green Building Council.  En el anuncio, el alcalde y la portavoz Quinn fueron acompañados por el presidente del condado de Brooklyn Marty Markowitz; Andrew H. Kimball, presidente de la Corporación de Desarrollo del Brooklyn Navy Yard (BNYDC, en inglés); Alan Fishman, presidente y ejecutivo principal de BNYDC; y Pam Green, directora ejecutiva de la Weeksville Society Heritage Center.

“El Arsenal Naval de Brooklyn está atravesando ahora por su mayor ampliación desde la Segunda Guerra Mundial.  Aunque es importante continuar la transformación del Arsenal Naval en uno de los más exitosos parques industriales en Estados Unidos, también es esencial que recordemos su rico e histórico pasado”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Este nuevo centro ‘verde’ celebrará la historia del Navy Yard al igual que su continuo desarrollo como modelo nacional para parques industriales sostenibles.  Además, continuará el papel del Arsenal como buen vecino con las comunidades aledañas al proveer espacio local para reuniones”.

El Concejo Municipal asignó $10 millones para el proyecto de $15 millones.  Los $5 millones restantes en fondos serán recaudados a través de colaboraciones público-privadas.  El edificio actual fue diseñado por el arquitecto de Filadelfia Thomas U. Walter — parte del equipo que diseñó el Capitolio en Washington, DC.  Esta semana se publicará una solicitud de propuestas (RFP, en inglés para este proyecto. El centro abrirá sus puertas a principios del 2010.

“La Ciudad de Nueva York, acaso más que cualquier otra ciudad en el país, es conocida por su diverso y vibrante patrimonio histórico”, dijo la portavoz Quinn.  “Por ello, mis colegas en el Concejo y yo estamos orgullosos de proveer apoyo para la Corporación de Desarrollo del Brooklyn Navy Yard mientras esta continúa su labor para hacer realidad el Centro Histórico del Arsenal Naval”.

La Sociedad Histórica de Brooklyn ha sido reclutada para servir como asesora para el desarrollo de una exhibición para el centró histórico y programas educativos asociados.  Además, BNYDC estableció un comité de asesoría a fin de desarrollar un programa para el centro histórico y compuesto por historiadores, curadores, diseñadores de exhibiciones y representantes de las comunidades aledañas al Arsenal.  Este comité trabajará de cerca con el Navy Yard para diseñar la exhibición, la cual ha sido concebida preliminarmente como una muestra con un sólido componente multimedia, incluyendo elementos físicos y virtuales.

"Gracias al liderazgo del alcalde, el Navy Yard de Brooklyn se está convirtiendo rápidamente en el parque industrial sostenible de preferencia", dijo Andrew H. Kimball, presidente de la Corporación de Desarrollo del Arsenal Naval.  “Nos enorgullece mucho nuestra relación con las comunidades aledañas, y el Centro Histórico será una de las numerosas mejoras que estaremos realizando al perímetro del Arsenal en los próximos dos años y que crearán empleos, celebrarán el pasado, presente y futuro del Navy Yard, y proveerán una presencia física sustancialmente más atractiva".

El archivo de BNYDC ha preservado 35,000 planos arquitectónicos y se encuentra en el proceso de digitalizar otras 17,000 imágenes de los Archivos Nacionales que suplementarán el desarrollo de contenido para la exhibición. BNYDC también está colaborando con Jennifer Egan, una autora local, para desarrollar una historia oral mediante entrevistas con mujeres que trabajaron en el Navy Yard durante la Segunda Guerra Mundial.  Este será el primero en un número de proyectos de historia oral que serán accesibles tanto a través de la Internet como en el centro histórico.  Como parte de sus esfuerzos para involucrar a la comunidad local en este proyecto, BNYDC trabajará con un grupo de estudiantes universitarios de primer año en la Academia Benjamin Banneker para proveer opiniones sobre asuntos relacionados con la exhibición, el diseño y construcción del edificio mientras adquieren una invaluable experiencia en el mundo real. El primer financiamiento privado para la exhibición ha sido reservado por la Independence Community Foundation (ICF).

“ICF se enorgullece de ser la primera en proveer fondos privados para el Centro Histórico del Navy Yard”, dijo Marilyn Gelber, directora ejecutiva de la Fundación.  “Por demasiado tiempo, los tesoros del Arsenal Naval de Brooklyn habían sido apartados de las comunidades adyacentes al lugar.  Este excitante proyecto proveerá acceso y contexto a la rica historia militar e industrial del Arsenal, a la vez que introduce simultáneamente a visitantes y estudiantes a los actuales inquilinos del Arsenal: las firmas de medios de comunicación y manufactura ‘verde’ en la vanguardia del renacimiento económico de Brooklyn.  Estamos particularmente complacidos de que la Sociedad Histórica de Brooklyn, otra institución local de alta estima que recibe subvención de la ICF, ofrecerá asistencia técnica a esta empresa de gran alcance”.

En octubre del 2006, el alcalde Bloomberg y BNYDC lanzaron una ampliación de tres años, $250 millones y financiamiento privado del Arsenal, apoyada por $210 millones en mejoras de infraestructura de la Ciudad que están resultando en la creación de 1.3 millones de pies cuadrados de espacio nuevo y 1,500 empleos nuevos en tres años. La ampliación incluye:

  • Construcción del edificio Perry, de 89,000 pies cuadrados, que será completado en junio del 2008
  • Adaptación para su reutilización del Edificio 128 a fin de crear más de 300,000 pies cuadrados de espacio para procesamiento y manufactura de alimentos
  • Desarrollo de dos edificios industriales adicionales que añadirán más de 200,000 pies cuadrados de área nueva y se construirán usando terrenos disponibles con la reducción del área de vehículos remolcados del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) en la esquina de las calles Sands y Navy.  Además de la capacidad añadida, el redesarrollo del depósito de autos incluye la renovación y preservación de la histórica entrada y portal en la calle Sands
  • Una ampliación de 280,000 pies cuadrados de Steiner Studios y ampliación de 400,000 a 600,000 pies cuadrados de B&H Photo.

En conformidad con el compromiso de la Administración de incrementar la eficiencia energética y conservar agua construyendo edificios sostenibles, BNYDC solicitará una calificación de Plata en Liderazgo en Diseño Ambiental y de Energía del Concejo de Edificios Ecológicos de los Estados Unidos (U.S. Green Building Council, en inglés).  Se espera que este sea el primer proyecto de edificación industrial de múltiples inquilinos y varios niveles con una certificación de Plata en la nación.  BNYDC planea tomar medidas adicionales para convertir al Navy Yard en el parque industrial más ‘verde’ de Estados Unidos.

BNYDC es una corporación sin fines de lucro que administra el Navy Yard bajo un acuerdo de arrendamiento con la Ciudad de Nueva York.  BNYDC alquila espacio en el Arsenal, promueve el desarrollo económico local, desarrolla áreas subutilizadas y supervisa la modernización de la infraestructura del lugar.  La junta de directores de la corporación está integrada por líderes de la comunidad de desarrollo económico de Brooklyn.

Establecido en 1801, el Arsenal Naval de Brooklyn sirvió como una de los principales centros militares de los Estados Unidos por más de 150 años. Clausurado por el Gobierno federal en 1966, la Ciudad de Nueva York asumió luego la propiedad y reabrió el Navy Yard como un parque industrial.  El proyecto de la Ciudad ya opera a 99% de su capacidad y está creciendo para atender una demanda significativa de espacio de nuevos inquilinos industriales.  El Navy Yard alberga en la actualidad más de 230 firmas del sector privado que proveen unos 4,000 empleos permanentes, la mitad de los cuales son ocupados por residentes de Brooklyn.  Además, cada día el parque industrial es hogar de 500 a 1,000 plazas de trabajo temporales y relacionadas con producciones asociadas con Steiner Studios, un centro de producciones de servicio completo con sede en el Navy Yard.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / John Gallagher   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 92k o 512k