Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 354-07
2 de octubre de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA COMISIONADA DE FINANZAS STARK ANUNCIAN QUE CHEQUES DE $400 POR REEMBOLSO A IMPUESTOS DE PROPIEDADES DE ESTE AÑO ESTÁN EN EL CORREO

El alcalde Michael R. Bloomberg y la comisionada del Departamento de Finanzas (DOF, en inglés) Martha E. Stark anunciaron hoy que los cheques de $400 del año 2007 por reembolso a impuestos de propiedades han sido enviados por correo a 626,000 propietarios de casas, cooperativas y condominios.  El Departamento de Finanzas empezó a enviar los cheques el pasado viernes, y los propietarios podrían haber empezado a recibirlos desde ayer.  El DOF enviará cheques adicionales en las próximas semanas mientras continúa procesando pagos que permiten a otros propietarios ser elegibles.  Este es el cuarto año de los reembolsos de $400 que continuará hasta el 2009 como resultado de legislación aprobada este año en Albany a solicitud del alcalde.  El reembolso sigue al recorte general de 7% al impuesto a la propiedad para el año fiscal que empezó el 1ro de julio del 2007, ahorrando a los dueños de casas un promedio de $92.

“El cheque por reembolso de $400 es la forma que tiene el Gobierno municipal de dar gracias a los dueños de casas de Nueva York por hacer su parte manteniendo a nuestra Ciudad fiscalmente sólida”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Quiero agradecer al Departamento de Finanzas, así como al Concejo Municipal y la Legislatura estatal, por asegurarse de que el dinero continuará volviendo a los bolsillos de neoyorquinos trabajadores”.

“Los neoyorquinos hicieron todo lo que pedimos de ellos en los días que siguieron al 11 de Septiembre para ayudar a sostener nuestra Ciudad, y hoy, por cuarto año consecutivo, tenemos la oportunidad de darles gracias por ello”, dijo la portavoz del Concejo Municipal Christine C. Quinn.  “Quiero agradecer al alcalde y la comisionada Stark por colaborar con el Concejo para producir resultados que cada dueño de casa puede literalmente llevar al banco”.

El Departamento de Finanzas ha trabajado duro para reducir su promedio de errores al enviar los cheques.  En el 2004, el primer año del reembolso, casi 10 por ciento de los cheques se enviaron con la dirección o el nombre equivocados, o a personas fallecidas.  El año pasado los errores se redujeron al 2.5 por ciento, y este año el DOF espera llevarlos bajo el 1.0 por ciento.

“Como recolectora de impuestos de la Ciudad, es agradable tener ocasionalmente la oportunidad de devolver dinero”, dijo la comisionada de Finanzas Martha Stark.  “En el DOF, nuestra misión es ayudar a la gente a pagar la cantidad correcta a tiempo, lo cual significa asegurar que la gente reciba sus cheques de reembolso con el nombre y la dirección correctos”.

Los dueños de casas que recibieron un cheque de reembolso el año pasado y no se han mudado — y los dueños que dejaron saber al DOF que sus casas son su residencia principal — recibirán el reembolso del 2007, siempre y cuando no deban más de $25 en impuestos a la propiedad para los períodos previos al 1ro de julio del 2007.  Los caseros deben esperar un par de días para la entrega o chequear con el DOF visitando su portal en www.nyc.gov para ver si son elegibles.  El DOF actualizará regularmente la elegibilidad y enviará información por correo.  La información sobre el reembolso también esta disponible llamando al 311.

Los cheques de este año recuerdan a los dueños que deben cobrar los cheques solo si su casa es su residencia principal.  De lo contrario, se les indica que deben devolver el cheque, lo cual también ayudará al Departamento a mantener sus récords al día.

A los dueños que elijan usar sus cheques para comprar ropa, la comisionada Stark les recordó que “los $400 de reembolso de hoy rinden más que el año pasado porque ya no existe el impuesto municipal a la ropa”.

Al igual que en años anteriores, el DOF está enviando los cheques directamente por correo a los propietarios elegibles, incluyendo a dueños individuales de apartamentos de cooperativa.  La gran mayoría de dueños de casas recibirán cheques de $400, al menos que su responsabilidad impositiva anual sea menor de $400.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / John Gallagher   (212) 788-2958

Owen Stone   (Department of Finance)
(212) 669-2566




Mas Recursos