Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 267-07
1 de agosto de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG ENCABEZA SEGUNDO TORNEO ANUAL DE TEE-BALL EN LA MANSIÓN GRACIE CON JUGADORES DE PEQUEÑAS LIGAS DE TODA LA CIUDAD

El segundo torneo anual de Tee-Ball en los jardines de Gracie Mansion recibe a chicos y chicas de cinco y seis años para celebrar el atletismo de los jóvenes y el deporte en la comunidad

El alcalde Michael R. Bloomberg se unió hoy al mánager de los Yankees de Nueva York Joe Torre y Roberto Clemente hijo, presidente de la Fundación Roberto Clemente, para dar inicio al segundo Torneo de Tee-Ball de Gracie Mansión.  Docenas de jugadores de Pequeñas Ligas de cinco y seis años y provenientes de los cinco condados jugaron una serie de partidos de tee-ball en los jardines de la Mansión Gracie.  El torneo, iniciado el año pasado para celebrar y promover el deporte en la comunidad y la dedicación al trabajo de equipo, el espíritu deportivo y el juego limpio en los jóvenes atletas, es organizado y patrocinad por la Fundación Roberto Clemente, Little League International y Thacher Proffitt & Wood LLP.  El alcalde fue acompañado también por representantes y entrenadores de Pequeñas Ligas de Nueva York y “Mr. Met”, la mascota de los Mets de Nueva York.

“Estoy feliz de convertir a la Mansión Gracie en nuestro Campo de los Sueños en el día de hoy”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El deporte y la recreación juegan un rol importante para mejorar las vidas de los niños de toda la ciudad.  En los cinco condados, los niños se están haciendo fuertes y sanos mientras aprenden sobre el trabajo en equipo, espíritu deportivo, juego limpio y preparación físico.  Y nunca se sabe — ¡podríamos tener al próximo Derek Jeter o Carlos Beltrán aquí esta mañana!”

 “El Tee-Ball en la Mansión Gracie continúa recordándonos el rol crucial que el béisbol y los eventos en las comunidades juegan en la formación de nuestros hijos”, dijo Roberto Clemente hijo.  “Junto a Michael Bloomberg y la Fundación Roberto Clemente, esperamos hacer de este otro gran evento que motivará la preparación física, el trabajo en equipo y, lo más importante, ¡el autoestima!”

El segundo torneo anual de Tee-Ball de Gracie Mansion fue posible gracias a la ayuda de la Fundación Roberto Clemente.  Los administradores de distritos de Little League of New York fueron los encargados de organizar equipos para cada condado.  El evento también fue auspiciado por la firma de abogados Thacker Proffitt & Wood LLP, con donaciones para los niños de Major League Baseball, los Mets y los Yankees de Nueva York, Topps, Modell’s Sporting Goods y Nike.  El himno nacional fue interpretado por la cantante Jenny Colón.

El Tee-Ball es considerado como la puerta de entrada al béisbol y el sóftbol para los atletas jóvenes de cuatro a ocho años de edad.  Los miembros de dos equipos se turnan para batear una pelota colocada sobre una base o tee de bateo.  El Tee-ball desarrolla las principales destrezas del béisbol, incluyendo bateo, corrido, defensa y lanzamiento.  Según la Asociación de T-Ball de los Estados Unidos, el deporte es practicado en cada estado y territorio del país, así como en otros países.

En 1939 se fundó Little League Baseball (las Pequeñas Ligas del Béisbol) una organización sin fines de lucro cuya misión es "promover, desarrollar, supervisar y ayudar voluntariamente en cualquier forma legal los intereses de quienes participan en el béisbol y sóftbol de Pequeñas Ligas".  Con orientación adecuada y liderazgo ejemplar, el programa de Pequeñas Ligas ayuda a los jóvenes a desarrollar la disciplina, trabajo en equipo, civismo y bienestar físico.

La Fundación Roberto Clemente está dedicada a la visión de Roberto Clemente de desarrollar y mejorar las vidas de los jóvenes de los barrios.  Fundada por la familia Clemente y dirigida por sus hijos Roberto hijo y Luis Clemente, la Fundación trabaja con empresas y organizaciones comunitarias para mejorar los programas de recreación e incentivos educacionales para los jóvenes, a la vez que los educa sobre la importancia del servicio comunitario.  La Fundación se enorgullece de colaborar con la Ciudad de Nueva York y Little League para traer el Tee-Ball a la Mansión Gracie.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos