Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 245-07
18 de julio de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL FORENSE PRINCIPAL HIRSCH INAUGURAN EL MAYOR LABORATORIO GUBERNAMENTAL DE ADN EN EL PAÍS

El nuevo laboratorio de crimen de la ciudad — en construcción desde el 2001 — puede manejar más de 20,000 casos criminales al año, comparado a la cantidad actual de 3,000 casos

El alcalde Michael R. Bloomberg y el Dr. Charles Hirsch, forense principal de la ciudad, presidieron hoy la gran ceremonia de apertura del nuevo y modernísimo Laboratorio de Biología Forense de la Oficina del Médico Forense Principal (OCME, en inglés), el mayor laboratorio de ADN del Gobierno en el país.  La construcción del laboratorio se inició bajo el alcalde Giuliani en noviembre del 2001 y ya se realizan más pruebas de ADN que en cualquier otro laboratorio público en la nación, incluyendo el laboratorio de ADN del FBI.  Entre sus numerosas características, el laboratorio incluye instalaciones para reconstruir crímenes y analizar huesos y otros materiales biológicos que no producen muestras estándar de ADN.  El alcalde y el doctor Hirsch fueron acompañados en el laboratorio situado al este de la Calle 20 por el vicealcalde administrativo Ed Skyler, la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda Gibbs, el comisionado del Departamento de Policía  (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly, el coordinador de Justicia Criminal de la Alcaldía John Feinblatt, y el Dr. Mecki Prinz, director del laboratorio.

“Este nuevo laboratorio de ADN nos dará ahora la capacidad de analizar ADN no solo de asesinos y atacantes sexuales, sino también de una gran variedad de investigaciones, incluyendo robos a la propiedad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El centro no solo trabajará para identificar a los culpables; también se usará para absolver a los inocentes.  Y no solo se usará para investigaciones criminales, ya que los científicos aquí podrán trabajar en casos de personas perdidas para llevar las esperadas conclusiones a más familias”.

“El reto que confrontan nuestros científicos es cumplir la promesa de este nuevo edificio y utilizar esta maravillosa instalación a toda su capacidad en interés de la ciencia y de servir a la justicia”, dijo el doctor Hirsch.  “Mis colegas y yo aceptamos ese reto como una obligación sagrada, y confío en que recompensaremos la confianza depositada en nosotros por el sistema de justicia criminal y por el alcalde Bloomberg y su Administración”.

“Acaso más que cualquier otro organismo municipal, la Oficina del Médico Forense Principal colabora con el Departamento de Policía para resolver crímenes.  Esta nueva instalación no solo ayudará a mejorar la capacidad y el éxito de nuestras investigaciones.  El uso de ADN para llevar los criminales a la justicia ha evolucionado hasta ser una herramienta crítica para la policía — una que ha sido popularizada en una serie de televisión con una audiencia de millones.  Pero la verdad es que la recolección y análisis de evidencia es un trabajo difícil, meticuloso, a menudo tedioso.  Demanda expertos muy entrenados y el mejor equipo.  Veremos a ambos funcionando en esta nueva instalación”, dijo el comisionado de Policía Raymond W. Kelly.

“El impacto de la evidencia de ADN en el sistema de justicia criminal ha sido nada menos que revolucionario”, dijo el coordinador de Justicia Criminal John Feinblatt.  “Esta nueva instalación incrementará en gran medida la capacidad de nuestra Ciudad para resolver crímenes y llevar esta cada vez más importante y a menudo incontrovertible evidencia a las cortes”.

En la actualidad, el Laboratorio de Biología Forense realiza más pruebas de ADN que cualquier otro laboratorio público en la nación, incluyendo el laboratorio nacional de ADN del FBI, y ha sido reconocido por el FBI por aportar la mayor cantidad de perfiles analizables de ADN a la base de datos nacional de ADN.  Las pruebas actuales de ADN se limitan a casos de homicidios, ataques sexuales y otros casos selectos.  El crecimiento continuo de las pruebas de ADN como herramienta de la investigación forense vino junto con la capacidad de probar evidencia de un número creciente de tipos de crímenes.  El nuevo laboratorio permitirá a los investigadores realizar análisis extensos de ADN y aplicar técnicas mejoradas para resolver estos tipos de casos.  Se ha proyectado que la adición de los casos de ataques y crímenes contra la propiedad, así como otros tipos de crímenes, aumente la carga de casos del laboratorio de biología forense de 3,000 a unos 25,000 casos al año.

“Las pruebas de ADN cambiaron la ciencia forense y estamos orgullosos de ser parte de ella.  Este nuevo edificio nos permitirá hacer más y mejor trabajo para los ciudadanos de Nueva York”, dijo el Dr. Mecki Prinz, director del laboratorio.

La instalación de $290 millones y 340,000 pies cuadrados diseñada por Perkins Eastman cuenta con 75,000 pies cuadrados de espacio para laboratorios y un laboratorio de adiestramiento y aula completamente equipado junto con laboratorios de investigación y desarrollo.  El edificio que se empezó a ocupar en febrero alberga miembros de los departamentos de Biología Forense, Evidencia y Seguridad, Legal, Administración de la OCME e Información Tecnológica.

Otros equipos que trabajan en la nueva instalación incluyen el grupo de Personas Perdidas, responsable de las pruebas de ADN y análisis de parentesco en casos de identificación, así como de la comparación del ADN de restos no identificados, referencias personales, y comparación de muestras de familia para la base de datos de Personas Perdidas del FBI.  Al permitir la comparación de muestras de referencia con restos no identificados, esta base de datos ha provisto un acercamiento a muchas familias con parientes perdidos.  El grupo del World Trade Center también tiene su hogar en la instalación y seguirá ayudando a identificar víctimas del desastre del World Trade Center.

Además de realizar ambas pruebas estándares de ADN, el nuevo laboratorio servirá en el uso de técnicas avanzadas de pruebas de ADN, como la comparación STR (o “Short Tandem Repeat”, en inglés), un corto número de análisis de copias para cada pequeña cantidad de ADN, y un laboratorio de mitocondria para análisis de evidencia capilar y otro material biológico que no produce muestras estándares de ADN.  El grupo de Moléculas Genéticas de la instalación sirve a los patólogos forenses al determinar la causa de muerte en casos no-violentos, naturales o repentinos.  Además, el departamento tiene una Unidad de Análisis y Reconstrucción (FARU, en inglés) que realiza reconstrucción de escenas de crimen.

La OCME participa en el Sistema de Índice Combinado de ADN (CODIS, en inglés). Desde el 2000, se han realizado más de 1,200 casos a caso de comparación y más de 2,100 comparaciones de delincuentes en toda la nación.  Muchos de estos fueron para casos “fríos” sin sospechoso y con poca posibilidad de resolverse.  La Oficina del Médico Forense Principal de la Ciudad de Nueva York tiene más de 12,000 diferentes perfiles de ADN en su base de datos de casos, los cuales serán tratados por más de 400 empleados de Biología Forense, incluyendo científicos, administradores y personal de apoyo.

El Batallón 8 de la Estación de Servicios de Emergencias Médicas (EMS, en inglés) de Kips Bay también ocupará  6,100 pies cuadrados en el nuevo edificio.  El espacio, que guardará seis ambulancias, garaje de suministro, así como una bahía de descontaminación y baños, eleva a 32 el total de estaciones de EMS en toda la ciudad, incluyendo 16 añadidas por el Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés) desde la fusión de 1996, y nueve desde que se inició la Administración del alcalde Bloomberg.  Casi 100 empleados serán contratados para los servicios de emergencia.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Dawn Walker   (212) 788-2958

Ellen Borakove   (Chief Medical Examiner)
(212) 447-2041




Mas Recursos
Vea las fotos