Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 155-07
22 de mayo de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA PRESIDENTE QUINN ANUNCIAN TRES NUEVAS INICIATIVAS PARA MEJORAR ACCESO A PROGRAMAS DE APOYO ALIMENTICIO Y PROMOVER ESTILOS DE VIDA SALUDABLES

La Fundación W.K. Kellogg otorga subvención de $500 mil a New York City Partnership para alimentos y salud

La Administración de Recursos Humanos amplía la tecnología financiada por el Departamento de Agricultura para hacer más eficiente la inscripción en el programa de cupones de alimentos

La Ciudad amplía el portal de ACCESS NYC

El alcalde Michael Bloomberg y la presidente del Concejo Municipal, Christine C. Quinn, lanzaron hoy tres iniciativas para mejorar el acceso a programas de ayuda alimenticia y promover la vida sana en comunidades de bajos ingresos: la creación de una colaboración publico-privada que recibió una subvención de $500 mil de la Fundación W.K. Kellogg para fomentar las comidas saludables y estilos de vida más activos; la implementación de tecnología que permitirá a más organizaciones comunitarias inscribir a familias en el programa de Cupones de Alimentos; y la adición a ACCESS NYC de programas de comidas escolares y otros beneficios alimenticios para niños y familias de bajos ingresos.  En el Green Market de Borough Hall, Brooklyn, el alcalde, la portavoz Quinn y la vicepresidente del condado Yvonne Graham fueron acompañados por Linda Gibbs, vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos; Robert Doar, comisionado de la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés); Thomas Frieden, comisionado del Departamento de Salud e Higiene Mental (DOHMH, en inglés); Paul Cosgrave, comisionado del Departamento de Informática y Telecomunicaciones (DoITT, en inglés); Benjamín Thomases, coordinador de política alimenticia de la Ciudad de Nueva York; Fran Barret, miembro de la junta directiva de FoodChange; y Marcel Van Ooyen, director ejecutivo del Concejo para el Medioambiente en la Ciudad de Nueva York (CENYC, en inglés).

“Estamos trabajando arduamente para asegurar que todos los residentes de la ciudad de Nueva York tengan acceso a alimentos saludables y garantizar que la alimentación sana y la actividad física sean parte de la vida cotidiana de los neoyorquinos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Además, estamos utilizando la tecnología para facilitar que las personas que están trabajando para salir de la pobreza reciban los beneficios que necesitan.  Agradecemos su respaldo a la Fundación Kellogg y al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, en inglés).

Las medidas anunciadas hoy representan pasos adicionales en la labor del alcalde y la portavoz para aumentar el acceso a alimentos saludables en las comunidades de bajos ingresos — una  visión que presentaron luego de la creación del nuevo Equipo de Trabajo de Política Alimenticia y la posición de coordinador de Política Alimenticia en enero de este año.  El Equipo se encarga de ampliar la disponibilidad de alimentos nutritivos y asequibles en comunidades desatendidas y de mejorar el acceso a programas alimenticios.  Ampliar el acceso al trabajo crítico de los programas de apoyo como los cupones de alimentos, la creación del Equipo de Política Alimenticia y la ampliación de ACCESS NYC concuerda con las recomendaciones hechas por la Comisión para Oportunidades Económicas de la Ciudad.

“Hoy celebramos un hito histórico en la lucha contra el hambre y la obesidad en la Ciudad de Nueva York”, dijo la portavoz Christine C. Quinn.  “El Concejo se enorgullece en colaborar con la Administración y organizaciones de toda la ciudad para ayudar a más familias a relacionarse con alimentos nutritivos.  Nos alegra mucho que la sumisión electrónica de solicitudes para cupones de alimentos — una prioridad del Concejo por mucho tiempo — ahora se amplíe a los cinco condados.  Además, la subvención de la Fundación Kellogg nos ayudará a desarrollar programas innovadores que nos permitirán alcanzar a más neoyorquinos”.

“La combinación de tecnología innovadora y la colaboración con organizaciones comunitarias es la clave para mejorar los programas de alimentos en la Ciudad de Nueva York. Me enorgullece que la Ciudad siga siendo un ejemplo para la nación”, dijo Robert Doar, comisionado de la HRA.

“La mejor medida para juzgar el éxito de cualquier tecnología es cuan accesible es para sus usuarios, y ACCESS NYC sigue brillando en ese aspecto”, dijo Paul Cosgrave, comisionado del DoITT.  “Esta iniciativa, como muchas otras que el alcalde ha presentado, ayuda a transformar al Gobierno municipal al proveer acceso a servicios esenciales de una manera verdaderamente orientada al cliente”.

“Hablando como funcionaria pública y profesional de salud”, dijo Ivonne Graham, vicepresidente del condado de Brooklyn, “elogio al alcalde Bloomberg, la portavoz Quinn y a los aquí presentes al reconocer que la modernísima tecnología y las colaboraciones público-privadas con socios como la Fundación Kellogg puedan ayudar a incrementar el acceso a alimentos nutritivos y servicios críticos que tanto merecen los residentes desatendidos de Brooklyn y los neoyorquinos”.

La subvención de la familia Kellogg

New York City Partnership for Food and Fitness, una organización creada con una donación de $500,000 otorgada por la Fundación W.K. Kellogg, es una colaboración de entidades públicas y privadas que identificarán y recomendarán convertir a la alimentación sana y las actividades físicas una parte de la vida diaria de los neoyorquinos.  Los grupos participantes incluyen a la Oficina del Vicealcalde de Salud y Servicios Humanos, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York, la Oficina de la portavoz del Concejo Municipal, el Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York, y organizaciones sin fines de lucro entre las que se incluyen a FoodChange, Transportation Alternatives y Project for Public Spaces.  La asociación buscará dotar a las comunidades para estructurar su medioambiente a fin de fomentar las actividades físicas y la alimentación sana.

“Partnership for Food and Fitness fue elegida para colaborar con nosotros en este esfuerzo por su apasionado liderazgo, el compromiso con la comunidad y los avances que ya ha logrado forjando ámbitos de comunidades saludables”, dijo Linda Jo Doctor, directora del programa de Salud de la Fundación Kellogg.  “Esperamos que nuestro apoyo les permita crear más energía, interés, ideas y participación.  Partnership for Food and Fitness será parte de una red nacional de comunidades que no solo inspiren las unas a las otras, sino que además impulsen y energicen otras comunidades en todo el país”.

“Estamos emocionados en ser parte de la iniciativa de Kellogg de apoyar a niños y familias saludables en la Ciudad de Nueva York”, dijo Patrick Hooker, comisionado de Agricultura del Estado de Nueva York.  “Como miembro del equipo responsable de apoyar y desarrollar la industria alimenticia y la agricultura del Estado de Nueva York, nos complace que Kellogg ayude a mejorar el acceso a alimentos de alta calidad, cultivados localmente, para beneficio de los sectores agrícolas y no agrícolas del Estado de Nueva York”.

Colaboración comunitaria piloto de cupones alimenticios

El alcalde y la portavoz además anunciaron hoy que el Centro de Cupones Alimenticios de Queens y el programa de alimentación de emergencia de la Alianza para el Desarrollo del East River en Long Island City se sumaron al programa piloto de colaboración comunitaria.

El plan piloto modernizará el proceso de solicitud de cupones de alimentación y permitirá a los comedores y cocinas comunitarias convertirse en ubicaciones donde las personas y familias elegibles puedan recibir ayuda solicitando su inclusión en el programa. La tecnología desarrollada por la HRA permite a las oficinas de cupones alimenticios procesar las solicitudes recibidas de grupos comunitarios — así como solicitantes individuales — en un nuevo proceso interactivo, sin papeles.  La colaboración comunitaria piloto fue lanzada este año en el Bronx, Brooklyn y Staten Island.  Hasta la presente se han presentado 90 solicitudes.  En junio se iniciará el plan piloto en el Centro de Cupones Alimenticios del East End de Manhattan y el Yorkville Common Pantry, haciendo que el programa esté disponible en cada condado.  Además, durante el próximo año, la tecnología será implementada en 30 oficinas de cupones de alimentos de la HRA, definiendo la base para la posible ampliación del programa a toda la Ciudad de Nueva York.
 
El Proyecto Piloto de Colaboración Comunitaria de Cupones Alimenticios es una colaboración entre la HRA, el USDA, FoodChange y la Coalición Contra el Hambre de la Ciudad de Nueva York (NYCCAH, en inglés), y fue creada por la HRA y pagada con una subvención de $1 millón por parte del USDA.

ACCESS NYC

Se añadieron tres programas de alimentos a ACCESS NYC, un recurso en la Internet que promueve la autosuficiencia de los residentes de la Ciudad de Nueva York proporcionando un punto único de entrada a programas de servicios humanos locales, estatales y federales.  Con la suma de estos programas — el programa para Mujeres, Infantes y Niños (WIC, en inglés), el programa de comidas escolares y el de comidas de verano — las familias podrán determinar si sus hijos son elegibles para los programas que aseguren su acceso a alimentos nutritivos.  ACCESS NYC es un recurso en la Red que agrupa a 28 diferentes programas de beneficencia locales, estatales y federales de servicios humanos — incluyendo los cupones alimenticios — en un solo sitio Web que está disponible en siete idiomas.  Con solo proveer información familiar básica en el portal de www.nyc.gov, los solicitantes pueden obtener una lista de programas a los que pueden ser elegidos, imprimir solicitudes completadas parcialmente o localizar oficinas si prefieren solicitar en persona.

La Fundación W.K. Kellogg

La Fundación W.K. Kellogg fue establecida en 1930 “para ayudar a las personas a ayudarse a sí mismas mediante la aplicación práctica de conocimiento y recursos para mejorar su calidad de vida y la de generaciones futuras”.  Para lograr un mayor impacto, la Fundación concentra sus subvenciones hacia áreas específicas. Estas incluyen colaboraciones de salud, sistemas alimenticios y desarrollo rural, jóvenes y educación, y filantropía y voluntarismo.  En estas áreas se presta atención a la exploración de oportunidades de aprendizaje en liderazgo, información y tecnología de la comunicación.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Dawn Walker   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos