Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 137-07
6 de mayo de 2007

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE HISTÓRICAS REVISIONES A CÓDIGOS MUNICIPALES DE CONSTRUCCIÓN Y REVITALIZACIÓN DE WILLETS POINT

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 6 de mayo de 2007

“Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg. 

“Durante los últimos años, hemos estado construyendo un futuro para la Ciudad de Nueva York que no solo preserve nuestra calidad de vida, sino que realmente la mejore.  Y es esa la verdadera idea en el corazón de plaNYC, nuestra reciente iniciativa para hacer a Nueva York la primera ciudad realmente sustentable del siglo XXI en la nación.  La clave para lograr ese propósito es invertir en estrategias que promuevan nuestra economía y preservan nuestro medio ambiente.  La semana pasada lanzamos dos iniciativas que nos ayudarán a lograr esos objetivos.

“El jueves, después de cuatro años de estudio y comunicación con el público, propusimos una revisión mayor del Código de Edificios de la Ciudad, el cual no había sido revisado en los últimos 40 años.  Nuestra propuesta hará la construcción de edificios menos costosa, más segura y más verde, y reemplazará regulaciones anticuadas que son innecesariamente complejas y a menudo conducen a retrasos que se pueden evitar.  En la construcción, el tiempo es dinero, por lo que cualquier cosa que podamos hacer para estandarizar y racionalizar el proceso para arquitectos e ingenieros ayudará a reducir costos, lo cual ayudará a reducir el precio de las viviendas y espacio para oficinas.

“Nuestros nuevos Códigos de Construcción de la Ciudad de Nueva York también harán a nuestros edificios más seguros.  Las lecciones que hemos aprendido en el pasado — incluyendo las lecciones de la terrible destrucción del World Trade Center — nos ayudarán a hacer nuestra ciudad más segura en el futuro.  Por ello, los nuevos Códigos de Construcción de la Ciudad requieren la instalación de escaleras y cajas de ascensores resistentes a los impactos en nuevos edificios residenciales y comerciales.  Además, requieren detectores de humo interconectados en circuitos dedicados en todas las unidades residenciales nuevas, un uso más amplio de aspersores en residencias nuevas y mayores reservas de agua para combatir eficazmente los incendios en edificios de muchos niveles.

“Por último, los nuevos Códigos facilitarán la construcción más “verde” y nos ayudará a reducir las emisiones de gases de invernadero en la ciudad.  Requerirá que los nuevos edificios instalen sistemas modernos de calefacción, refrigeración y ventilación más modernos y eficientes… y además ofrecerá descuentos por el uso de energía renovable, conservación de agua, y el reciclaje de desperdicios de construcción y demoliciones.

“Todas estas revisiones a los Códigos de Construcción ayudarán a guiar la segunda iniciativa importante que lanzamos la semana pasada: La creación de la primera comunidad realmente “verde” de la ciudad en Willets Point.  El miércoles, presentamos un plan maestro para convertir esta área por mucho tiempo plagada y contaminada de Queens en un dinámico centro de actividad económica y de diversión.

“Nuestro plan para el área incluye una vibrante mezcla de instalaciones comerciales y de entretenimiento: Espacio de oficinas, una nueva escuela, un hotel, viviendas nuevas y un centro de convenciones, el primero en la ciudad fuera de Manhattan.

“Esperamos que el proyecto cree casi 20,000 empleos de construcción y más de 6,000 empleos nuevos permanentes, y que produzca un impacto económico de $1,500 millones en los próximos 30 años.  Aun más, las áreas de recreo y parques que desarrollaremos en Willets Point nos ayudarán a lograr una meta importante de plaNYC: asegurar que todos los neoyorquinos vivan a 10 minutos de un parque.

“El proyecto de Willets Point, junto con la revisión de nuestros Códigos de Construcción, nos colocará en curso para crear un Nueva York más verde y mejor para el año 2030.  Ahora mismo, estamos en medio de un auge singular en la construcción.  Este período sin precedentes de crecimiento nos ha permitido una oportunidad histórica de mirar hacia delante y construir la clase de ciudad que estaremos orgullos de entregar a nuestros hijos.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención.”







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Escuche el discurso semanal por radio (In English)