Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 113-07
18 de abril de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG INAUGURA NUEVA ÁREA DE REPTILES EN EL ZOOLÓGICO DE STATEN ISLAND

El nuevo diseño medioambientalmente sustentable reducirá el consumo de energía en 20%

El alcalde Michael R. Bloomberg inauguró hoy la recién renovada y modernísima Área de Reptiles en el Zoológico de Staten Island, hogar de una de las mayores colecciones de serpientes venenosas en la nación.  La Ciudad invirtió $18.8 millones de fondos capitales en el proyecto de 16,600 pies cuadrados a través del Departamento de Asuntos Culturales (DCA, en inglés).  La nueva sección albergará a 120 especies de reptiles y cuenta con una nueva entrada principal, una pileta para caimanes de dos niveles, espacio para exhibiciones interactivas, aulas, auditorio y la “Zona del Miedo” (“Fear Zone”, en inglés), una exhibición especial diseñada para educar y disipar mitos comunes sobre las serpientes y otros reptiles.  El proyecto también incorpora diversas características de diseño sustentable en términos medioambientales para la reducción de energía y una mejor calidad del aire.  El alcalde fue acompañado por la comisionada de Asuntos Culturales Kate D. Levin, el comisionado del Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés) David J. Burney, el presidente del condado de Staten Island James Molinaro, el concejal Michael McMahon, el director del Zoológico John Caltabiano y el miembro de la Junta Directiva William Frew.

“La Ciudad de Nueva York no es solo la capital del arte y la cultura, sino que también somos el hogar de una de las mayores colecciones de serpientes venenosas en Norteamérica”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Desde su fundación, la educación ha sido una parte vital de la misión del Zoológico.  La apertura hoy del Area de Reptiles ampliará en gran medida la capacidad del Zoológico para cumplir esa misión, y el Zoológico lo está haciendo en una forma responsable con el medioambiente, reduciendo el consumo de energía en 20% y mejorando la calidad del aire”.

La nueva Área de Reptiles Carl F. Kauffeld está dedicada a la memoria de un renombrado herpetólogo que sirvió como curador de reptiles y director del Zoológico de 1936 a 1973 y ha sido honrado por traer el reconocimiento internacional a la colección.  El remodelado hogar de los reptiles tardó dos años en completarse y está ubicado en un ala ampliada y renovada de la sala de exhibiciones WPA en el Zoológico, construida en los años ’30.  El diseño concebido por Gruzen Samton LLP, recibió en el 2004 un premio a la excelencia de la sección de Staten Island del Instituto Americano de Arquitectos (AIA, en inglés).  El proyecto incluye una serpiente pitón en bronce de 32 pies de longitud diseñada por el artista Steve Foust para el muro curvo exterior de la nueva entrada principal.  La obra de arte fue comisionada por el programa municipal Percent for Art.

Las nuevas instalaciones exhiben y apoyan la colección del Zoológico de serpientes de agua, venenosas y no venenosas, e animales invertebrados en sus hábitats “nativos”.  Para lograr esto, el diseño ha creado entornos muy específicos — en parte cálido, caliente, seco o húmedo — para las más de 40 jaulas separadas de exhibición.  Se espera que el edificio ahorre 20% en su consumo base de energía, a pesar de la fuerte demanda de calefacción, usando diversas medidas de eficiencia energética.  Rocas calentadas por radiación artificial se usan ampliamente en las jaulas de exhibición en lugar de lámparas de calor, y los nuevos tragaluces y triforios llevan luz diurna a las exhibiciones de anacondas y reptiles de agua y clima desértico.  Además, las áreas de exhibición y las áreas de trabajo para el personal del zoológico aprovechan la luz natural a través de ventanas, tragaluces y triforios.  La mayoría de los materiales de fabricación tienen elementos reciclados, y los gabinetes de exhibición son hechos de material de bambú.

“Aplaudo la dedicación del Zoológico para crear un espacio público dinámico y de responsabilidad con el medioambiente que de a los niños y adultos de todas las edades la oportunidad de aprender sobre el extraordinario mundo de los reptiles”, dijo la comisionada del DCA Kate Levin.  “De hecho, esta nueva instalación permitirá al Zoológico de Staten Island realzar su contribución a la vibrante comunidad cultural sin fines de lucro de la Ciudad”.

“El DDC está orgulloso de haber trabajado con el Zoológico de Staten Island en este proyecto único.  Junto al Departamento de Asuntos Culturales, buscamos aprovechar la reputación extraordinaria del zoológico como líder en herpetología mediante el balance de una estética interesante, la educación para los visitantes y las necesidades de las 120 especies que se exhiben en la nueva área”, dijo el comisionado del DDC David Burney.  “Este modernísimo hábitat incrementará la supervivencia de los reptiles, mejorará el medioambiente para quienes los mantienen y proveerá un ambiente muy especial en el que los 200,000 visitantes anuales puedan aprender”.

“La nueva y espectacular casa de los reptiles en el Zoológico de Staten Island es un increíble resultado del esfuerzo combinado del DCA y el DDC, así como del excelente equipo de diseño y construcción y nuestro personal profesional en el zoológico, trabajando unidos por un objetivo común”, dijo el director John Caltabiano.  “He esperado dos años por este momento y estoy muy orgulloso de haber sido parte del proceso”.

 







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / John Gallagher   (212) 788-2958

Sara Rutkowski   (Department of Cultural Affairs)
(212) 513-9323

Matthew Monahan   (Design and Construction)
(718) 391-1641




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k