El alcalde Michael R. Bloomberg inauguró hoy el Show de la Armería (“The Armory Show”, en inglés) en el Muelle (Pier) 94, dando así inicio a un fin de semana de eventos de arte en toda la ciudad equiparables a grandes festivales de arte de todo el mundo.  Además del Show de la Armería, la Asociación de Comerciantes de Arte de los Estados Unidos (Art Dealers Association of America o ADAA, en inglés) está presentando el Art Show en la Armería de la Avenida Park, y se están presentando otras cinco ferias de arte durante el fin de semana.  La Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad (EDC, en inglés) estima en términos conservadores que, sin incluir las ventas de obras de arte, estos siete programas inyectarán más de $54 millones a la economía de la ciudad durante el fin de semana. Durante el acto de apertura, el alcalde Bloomberg fue acompañado por Kate Levin, comisionada del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad (DCLA, en inglés); Katelijne De Backer, directora del Armory Show; Glenn Lowry, director del Museo de Arte Moderno (MOMA); y Roland Augustine, presidente de la Art Dealers Association.

“Esta semana se celebran dos años de la instalación en el Parque Central de ‘The Gates’, cuando le mundo del arte centró su atención en Nueva York.  Eso está ocurriendo de nuevo, en la medida en que los eventos de arte han alcanzado una masa crítica este fin de semana, permitiéndonos competir con grandes festivales de arte como el Art Basel de Miami la Frieze Art Fair en Londres”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Todo el mundo piensa en Nueva York como uno de los principales destinos culturales en el mundo, y los eventos que se presentan este fin de semana solidifican esa posición.  Nos alegra dar la bienvenida a estos programas y los miles de visitantes y millones de dólares que ellos atraen”.

“La Ciudad de Nueva York City se define por su vida creativa dinámica y su impresionante variedad de artistas y audiencias. Grandes eventos de arte como el Show de la Armería y el Show de Arte no solo dan prominencia internacional a nuestras comunidades de artistas establecidos y emergentes, sino que también enfocan la atención en la increíble concentración de actividad cultural que ocurre a diario en toda la ciudad”, dijo Kate Levin, comisionada del DCLA.  “Y nuestra comunidad creativa ha respondido ingeniosamente al entusiasmo, creando ferias de artes e innumerables eventos culturales simultáneos.  Este fin de semana, en forma característica de Nueva York, realmente hay algo para cada persona”.

La Ciudad de Nueva York continúa viendo un aumento anual en la cantidad de visitantes culturales: casi 25 millones de turistas visitan las amenidades culturales.  Los visitantes culturales de Nueva York gastan anualmente más de $13,000 millones. Combinado, se estima que más de 60,000 personas visitarán las ferias y programas de arte este fin de semana y traerán más de $54 millones a la economía de la ciudad.

El Show de la Armería se presenta del 23 al 26 de febrero en Pier 94, y se espera que atraiga a más de 50,000 visitantes; más de 150 galerías de 38 ciudades del mundo exhibirán obras en el evento.  Se espera que las ventas en el show alcancen $75 millones durante el fin de semana.  También se anticipa que los asistentes a los programas de este fin de semana gastarán otro millón de dólares en otras galerías de la ciudad.  Los ingresos por admisión de la noche de apertura en Pier 94 beneficiarán al MOMA, y se espera que se recaude más de $600,000.

“Durante mucho tiempo, la Ciudad de Nueva York ha atraído a los mejores artistas, curadores y coleccionistas de todo el mundo”, dijo Glenn Lowry, presidente del MoMa.  “El Museo de Arte Moderno no podría existir en el vacío, y ganamos nuestra fuerza e inspiración de la extraordinaria concentración de gente en la ciudad que se preocupa por las artes.  Esperamos darles la bienvenida en nuestro museo este fin de semana y durante todo el año”.

“Nueva York tiene una gran influencia en todo lo que hacemos.  El Armory Show ha sido conformado por la riqueza de los recursos creativos de la ciudad.  Servimos como catalizador para aprovechar la energía del centro de las artes del mundo”, dijo Katelijne De Backer, directora del Show de la Armería.   “Somos muy afortunados de contar con un apoyo así”. 

El Art Show (“Show de Arte”) presentado por la ADAA se lleva a cabo desde el 22 al 26 de febrero en la Armería situada en la intersección de la Avenida Park y la Calle 67, y se espera que atraiga a más de 11,000 visitantes.  El show es un evento de exhibición para más de 70 comerciantes de arte de toda la nación.  Los ingresos por admisión durante el show beneficiarán a Henry Street Settlement, y se espera que el mismo recaude más de $1.1 millones.  La organización Henry Street Settlement provee recursos valiosos para neoyorquinos vulnerables y contribuyó al plan del alcalde para reducir la falta de techo y participó en la Comisión para Oportunidades Económicas de la Alcaldía.

“La convergencia esta semana del Show de Arte de la Art Dealers Association of America a beneficio de Henry Street Settlement, y el Show de la Armería a beneficio del Museo de Arte Moderno, confirman una vez más la preeminencia de la Ciudad de Nueva York como el epicentro cultural de la comunidad internacional de arte”, dijo Roland Augustine, presidente de la Asociación de Comerciantes de Arte de Estados Unidos (ADAA) y socio de Luhring Augustine Gallery.

Esta semana se presentarán cinco ferias artesanales en Nueva York.  “Scope”, fundada en el 2002, es una feria internacional de arte que presenta a comerciantes, curadores y artistas emergentes junto a programación con calidad de museo.  “Scope” se presentará en el Parque Damrosch de Lincoln Center.  “Pulse” es una feria de arte contemporáneo por invitación que se ofrece cada dos años; este año coincidirá con el Armory Show y se realizará en la Armería del 69no Regimiento en Gramercy Park.  “Pulse” fue creada para unir la brecha entre ferias de artes establecidas y alternativas, y presentará a una gran variedad de galerías internacionales que cuentan con programas de exhibición de arte sólidos y consistentes.  La Feria de Arte Digital y Video “DiVA” es la primera dedicada al arte digital y de la imagen, y se llevará a cabo en el Hotel Embassy Suites de Battery Park y en varias localidades en Chelsea.

También se encuentran en la ciudad este fin de semana “Red Dot”, una feria de arte que se presenta en el Hotel Park South de Nueva York donde aproximadamente 40 galerías exhibirán y venderán trabajos al público en dos pisos adyacentes al elegantísimo hotel; y “LA ART”, en el Altman Building/Metropolitan Pavilion, que incluirá obras de 23 galerías importantes de Los Angeles.  “LA ART” en New York se distingue de otras ferias contemporáneas en que destaca específicamente los talentos y recursos del arte comunal de Los Angeles.  Las galerías que participan se encuentran entre los comerciantes más respetados de Los Angeles, reflejando la fortaleza y diversidad de la vida artística de la Costa Oeste.

Estos eventos también ofrecen a la Ciudad una oportunidad de destacar innumerables eventos culturales que se realizan simultáneamente en los cinco condados. A continuación se muestran varios de esos eventos:

• “Fountain Art Fair”, una feria de arte alternativo que se presenta en la 12ma Avenida, frente al Westside Highway.
• “Williamsburg After Hours”, una serie de galerías abiertas el sábado 24 de febrero a altas horas de la noche en uno de los vecindarios más populares de Brooklyn.
• “Ancient Egypt: Image, Word, and Reality”, una exploración del antiguo Egipto, la magia y las fuerzas desconocidas del universo en el Museo de Arte de Brooklyn.
• Una exhibición de obras recientes de la artista británica Tacita Dean, ganadora en el 2006 del Premio Hugo Boss, en el Museo Solomon R. Guggenheim.
• “Robert Moses and the Modern City”, un vistazo al legado del contratista en jefe de Nueva York en el Museo de Arte de Queens.
• La primera exhibición de tiras cómicas del África en Studio Museum de Harlem.
• Una presentación especial de Wynton Marsalis inspirada en la colección del Museo de Arte Moderno en Jazz at Lincoln Center.