Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 057-07
20 de febrero de 2007

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA PLANES PARA NUEVO CENTRO JUNTO AL LAGO DE PROSPECT PARK

El nuevo Lakeside Center contarĂ¡ con pistas de patinaje sobre hielo

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy planes para un nuevo centro de recreación en la orilla del lago (o Lakeside Center, en inglés) de Prospect Park que incluirá dos nuevas pistas de patinaje sobre hielo.  La firma arquitectónica Tod Williams Billie Tsien Architects LLP ha sido elegida para diseñar el nuevo edificio de 38,000 pies cuadrados y las pistas de patinaje sobre hielo que suman 35,000 pies cuadrados.  El nuevo edificio se ubicará junto a la pista actual de Prospect Park en un lugar que ahora funciona como estacionamiento.  El paisajismo del nuevo centro será diseñado por Christian Zimmerman, arquitecto de Prospect Park Alliance.  Una vez terminadas las obras del nuevo edificio, la pista vieja será demolida y el área será restaurada para reflejar los diseños originales del lugar de Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux.  La Alcaldía, el Concejo Municipal y su portavoz, y el presidente del Condado de Brooklyn han asignado cada uno $7.5 millones para la campaña de recolección de fondos de $39 millones de Prospect Park Alliance para el proyecto.  El congresista Anthony Weiner y el ex congresista Major Owens aseguraron casi $1 millón en fondos federales para el proyecto.

“Prospect Park está literal y figuradamente en el corazón de Brooklyn y, cuando se construya el nuevo centro junto al lago, los neoyorquinos tendrán un modernísimo lugar para disfrutar los meses invernales”, dijo el alcalde Bloomberg. “Esta nueva instalación es otra gran inversión en nuestro sistema de parques y asegurará que Prospect Park siga siendo un destino de primer orden no solo en Brooklyn, sino en toda la Ciudad de Nueva York.  También quiero dar gracias a Prospect Park Alliance, nuestro colaborador en la restauración, desarrollo y dirección de Prospect Park por más de 20 años”.

“Los parques de la Ciudad de Nueva York son uno de sus bienes más valiosos, atrayendo turismo y elevando la calidad de vida de nuestros residentes”, dijo la portavoz Christine C. Quinn.  “El Concejo se enorgullece al proveer fondos para el nuevo Lakeside Center que dará diversión y recreación asequibles a las familias aquí en Brooklyn y los cinco condados.  Quiero agradecer a los concejales Bill deBlasio, David Yassky, Leticia James y Erik Martin Dilan por su liderazgo apoyando las necesidades de Prospect Park y sus comunidades vecinas”.

“Prospect Park es uno de los tesoros naturales de la Ciudad de Nueva York y, al reemplazar la vieja pista con una nueva, estamos asegurando que pueda continuar siendo uno de los lugares de recreación y diversión familiar más populares de Brooklyn”, dijo el presidente del condado Marty Markowitz. “Estoy encantado de apoyar el proyecto del Lakeside Center, el cual mantendrá a los residentes de Brooklyn deslizándose, resbalando y creando sus propios bloques de hielo y nieve en dos pistas durante todo el invierno”.

“Con el nuevo centro junto al lago de Prospect Park, los neoyorquinos duplicarán su diversión en dos pistas de hielo”, dijo el comisionado del Departamento de Parques  Adrian Benepe.  “El nuevo centro es lo último en la larga serie de parques e instalaciones de recreo nuevos iniciados durante la Administración del alcalde Bloomberg.  Gracias a generosos fondos de funcionarios electos, una animada campaña de recaudación de fondos por parte de cuatro colaboradores en Prospect Park Alliance y un equipo sumamente creador y talentoso, esperamos construir una estructura innovadora para todo el año.  Este nuevo complejo deportivo y educativo presentará la alegría de patinar y la oportunidad de salud y buen estado físico a generaciones de niños”.

El nuevo Lakeside Center estará abierto durante todo el año y ofrecerá a los visitantes un café, tienda de regalos, vestuarios, instalaciones para alquilar patines y área para programación educacional.  Durante los meses cálidos, las dos pistas de patinaje también se usarán para otras actividades de la temporada al aire libre, con un área para alquilar botes de pedales en el lago vecino.  Actualmente la pista está abierta cada año de noviembre a marzo.  Aunque la operación de la actual pista de hielo (construida en 1961) y sus edificios de 15,000 pies cuadrados está obstaculizada por equipos anticuados, esta aún sirve a más de 100,000 visitantes cada invierno y es la única pista de patinaje al aire libre en Brooklyn.  Los arquitectos y su compañía han ganado numerosos premios y elogios por una gran lista de proyectos alrededor del mundo, incluyendo el Museo de Arte Folclórico de Estados Unidos en Manhattan.  Entre los proyectos que diseñan actualmente están el Lincoln Center Harmony Atrium, un recinto universitario corporativo en Mumbai y un museo en Hong Kong.

“Nos sentimos profundamente honrados de ser elegidos por Prospect Park Alliance como arquitectos de las nuevas pistas de patinaje para Prospect Park”, dijeron los arquitectos Tod Williams y Billie Tsien.  “Es un regalo y una responsabilidad el trabajar en el bello campus de Olmsted y Vaux.  Esperamos hacer un lugar que funcione como instalación deportiva y lugar para la diversión, donde se encuentren la competencia y la poesía”.

“Gracias al apoyo de los buenos amigos del parque que hoy nos acompañan, la muy querida pero muy usada pista vieja puede ahora ser reemplazada por un programa de diseño para una instalación y paisaje nuevos y arquitectónicamente significativos que realce el entorno natural del parque”, dijo Henry Christensen III, quien preside la junta de Prospect Park Alliance. 

Se espera que las obras se extiendan desde el 2008 al 2010.  El nuevo edificio sigue estándares para Certificación de Plata en Liderazgo en Energía y Diseño Medioambiental (LEED, en inglés) del U.S. Green Building Council.  En el anuncio acompañaron al alcalde Christine Quinn, portavoz del Concejo; Marty Markowitz, presidente del condado de Brooklyn; la congresista Yvette Clarke; Adrian Benepe, comisionado de Parques; Henry Christensen III y Tupper Thomas, presidente de la directiva y presidente, respectivamente, de Prospect Park Alliance; y niños de Brooklyn Ice, un programa extraescolar gratis de patinaje.  En los últimos veinte años, Prospect Park Alliance ha recaudado millones para restaurar, desarrollar y operar Prospect Park en coordinación con la Ciudad.  Suplementando el presupuesto de operaciones básico del parque con fondos privados, Prospect Park Alliance ha iniciado una gran variedad de proyectos capitales y programas comunitarios, incluyendo el Audubon Center y el Centro de Tenis de Prospect Park.  Para más información sobre las horas de operación, eventos, programas y oportunidades para voluntarios en el parque, llame al 311 o visite www.nyc.gov/parks.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Warner Johnston   (Parks & Recreation)
(212) 360-1311

Eugene Patron (Prospect Park Alliance)   (718) 965-8954




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k