Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 013-07
17 de enero de 2007

EN SU DISCURSO SOBRE EL ESTADO DE LA CIUDAD, EL ALCALDE BLOOMBERG PROPONE REDUCCIÓN DE IMPUESTOS Y REFORMA EDUCATIVA

La Ciudad aprovechará el éxito pasado para dar próximos pasos a un futuro mejor

En su discurso anual sobre el Estado de la Ciudad, el alcalde Michael R. Bloomberg describió una ambiciosa agenda a largo plazo que aprovecha la posición de fuerza única en la que se encuentra la Ciudad como resultado de cinco años de innovación, rendición de cuentas y responsabilidad fiscal para preparar a Nueva York para el futuro más fuerte de su historia.  La principales iniciativas nuevas del alcalde consisten en alivio fiscal para los dueños de casas y pequeños negocios, un programa diseñado para ayudar a los neoyorquinos de bajos ingresos a aprovechar en su totalidad el Crédito Fiscal sobre Ingresos Devengados (EITC, en inglés), la eliminación del impuesto a las ventas de ropa y zapatos, y un paquete de reformas educativas diseñadas para fomentar la innovación e incrementar la responsabilidad en forma continua.  Asimismo, el alcalde anunció que develará propuestas para combatir la pobreza, mantener a Nueva York como líder mundial en servicios financieros, incrementar la responsabilidad e integridad del Gobierno, y programas para luchar más contra las armas de fuego ilegales y reducir el crimen.

"Nueva York es una historia de éxitos, y la gente de todo el mundo quiere venir aquí.  Nuestras calles están más limpias y más seguras, nuestras escuelas son mejores, la calificación de nuestros bonos ha aumentado, y dondequiera que se ve, se puede ver un renovado sentido de esperanza en los proyectos que transformarán a nuestra Ciudad en el futuro.  Hoy debemos mirar los próximos pasos que necesitamos dar para continuar nuestro rumbo hacia un futuro más venturoso", dijo el alcalde Bloomberg.

Mejorando la responsabilidad fiscal:

"Las sólidas políticas fiscales de los últimos cinco años nos han permitido preparar para el futuro, reservando dinero para el cuidado de la salud de los jubilados y ahora para reducir impuestos y poner dinero de vuelta en los bolsillos de nuestros residentes.  Con ese objetivo, mi Administración recortará en $1,000 millones los impuestos de los trabajadores neoyorquinos.  Esto inyectará dinero nuevamente a nuestras vecindades, creará empleos, ayudará a los pequeños negocios y reducirá la carga de los dueños de casas", dijo el alcalde Bloomberg.  

El alcalde anunció hoy que su Gobierno:

  • Reducirá la tasa general de impuestos a las propiedades en 5%, lo cual resultará en ahorros de $750 millones para los dueños de propiedades;

  • Eliminará el impuesto de ventas de la Ciudad para toda la ropa y calzados, ahorrando $110 millones a los trabajadores neoyorquinos;

  • Continuará el descuento de $400 al impuesto sobre las propiedades;

  • Reducirá el Impuesto a los Negocios No Incorporados (Unincorporated Business Tax, en inglés) mediante una combinación de deducciones y créditos y tres reducciones dirigidas en el Impuesto Corporativo General, incluyendo un crédito para los dueños de pequeñas corporaciones que ahorrará a las empresas $140 millones; y

  • Enviará formularios de impuestos pre-completados a casi 125,000 hogares elegibles para el Crédito Fiscal por Ingresos Devengados estatales y federales para el 2003 y el 2004, poniendo $170 millones directamente en los bolsillos de neoyorquinos de bajos ingresos.

Mejorando nuestras escuelas:

"Reestructurar el sistema escolar fue vital para mejorar el rendimiento, y hoy las tasas de graduación han alcanzado un récord de 20 años y las calificaciones de lectura y matemáticas han aumentado drásticamente. Pero tenemos que hacer más y los propuestas que estoy describiendo para este año asegurarán que nuestras escuelas sigan mejorando y que nuestros estudiantes estén mejor preparados para competir en la economía global del futuro", dijo el alcalde Bloomberg.

Además de pedir a la Legislatura estatal que aumente la opciones de escuelas quitando el límite a las escuelas públicas independientes, el alcalde anunció un paquete de cuatro reformas educativas mayores, incluyendo:

Habilitación de los directores de las escuelas:

  • A los directores se les dará poderes más amplios para determinar cuáles herramientas usar para servicios de apoyo;

  • Estas decisiones serán ahora tomadas en su totalidad por los directores y no pueden ser anuladas por consultores de fuera o funcionarios del Departamento de Educación;

  • Los roles de los 32 superintendentes escolares serán ampliados y estos reportarán ahora directamente al canciller; y

  • Las oficinas regionales serán eliminadas, racionalizando la burocracia y ahorrando dinero que será redirigido a las aulas.

Haciendo responsables a las escuelas ante el público:

  • Un panel independiente calificará a las escuelas, y los informes del rendimiento de las escuelas serán enviadas a cada padre de escuelas públicas en la Ciudad.

Fortaleciendo el sistema de profesores titulares:

  • La Ciudad traerá más responsabilidad al proceso para otorgar esta designación, trabajando con la Federación Unida de Maestros para cambiar la posición de profesor titular de una decisión por defecto a una decisión afirmativa; y

  • Se espera que los directores evalúen a los maestros nuevos y apoyen su crecimiento profesional.

  • El alcalde pedirá al canciller un informe formal de todas las decisiones sobre profesores titulares.

Trayendo justicia al financiamiento de las escuelas:

  • Se redirigirán fondos para corregir inequidades que en la actualidad causan una disparidad de más de $2,000 anuales para los estudiantes en escuelas que se encuentran a solo varias cuadras de distancia.

Creando empleos e incrementando la calidad de vida:

"Tras un año sin precedentes en que hemos seguido reduciendo el desempleo, creando empleos e impulsando el crecimiento con ambiciosos proyectos como la extensión de la línea #7 [del subway], debemos continuar haciendo a esta ciudad más competitiva en su economía y seguir convirtiéndola en un lugar excelente para vivir y trabajar", dijo el alcalde Bloomberg.

El alcalde anunció que:

  • A principios de la semana próxima publicará un conjunto de recomendaciones junto al senador Charles E. Schumer que ayudarán a asegurar el continuo liderazgo de la Ciudad de Nueva York en los servicios financieros globales;

  • Un plan maestro para el Sur del Bronx y Willets Point, Queens, a ser revelado este año;

  • Jamaica, Coney Island y el corredor de la Calle 125 en Harlem serán rezonificados para fomentar el desarrollo de negocios nuevos;

  • La promoción y desarrollo del nuevo campus de Columbia University en una forma que también satisfaga las necesidades de su anfitrión, la comunidad del Oeste de Harlem.

  • Este año la Ciudad lanzará "NYC Clean Streets", una iniciativa para hacer más atractivos a los corredores comerciales de los cinco condados;

  • La Ciudad restaurará la fachada en la Calle 77 del Museo de Historia Natural, y renovará el Acuario de Nueva York en Coney Island;

  • Continuará la construcción del Parque del Puente de Brooklyn (Brooklyn Bridge Park, en inglés), el mayor parque nuevo de ese condado en casi 130 años; y

  • Se llevará a cabo un acto para iniciar las obras de los primeros campos de juego en el Parque Fresh Kills de Staten Island.

Ampliando la oportunidad:

"No basta con poner más dinero en los bolsillos de aquellos que lo necesitan; también debemos proveer el apoyo y recursos que les permitirá ampliar sus oportunidades", dijo el alcalde Bloomberg.

El alcalde anunció que la Ciudad:

  • Enviará solicitudes de impuestos pre-completadas para ayudar a los neoyorquinos de bajos ingresos a recaudar sus Créditos Fiscales por Ingresos Devengados;

  • Hará que los Colegios Comunales de la Universidad de Nueva York (CUNY, en inglés) establezcan pautas de horarios flexibles para permitir a los estudiantes completar los requisitos del diploma mientras adaptan sus horarios a las obligaciones laborales o de familia;

  • Ampliará en más del 50 % el programa Nurse Family Partnership, que ayuda a madres jóvenes con destrezas en la crianza de hijos y para sus vidas;

  • Abrirá una Academia de Liderazgo para la Seguridad de los Niños para los directores de la Administración de Servicios para Niños  (ACS, en inglés) que supervisan las primeras líneas de protección a los niños; y

  • La Ciudad propondrá corregir leyes estatales para otorgar a la ACS el poder de chequear historiales delictivos cuando surjan alegatos de abuso infantil.

Protegiendo nuestra ciudad:

"Ya es hora de que nuestros legisladores en Albany y Washington rindan cuentas y de eliminar los baches que permiten al azote de las armas ilegales causar caos en nuestras calles y dar a los gobiernos locales las herramientas que necesitan", dijo el alcalde Bloomberg.

El alcalde anunció que:

  • La Ciudad identificará un nuevo lugar para construir una Academia de Policía, mejorando el entrenamiento y reemplazando la pequeña que existe en la actualidad;

  • La Ciudad construirá aprovechará la intensificación de las actividades del Departamento de Policía  (NYPD, en ingles), que el año pasado aumentó los arrestos de armas en 13%;

  • La información recopilada por el NYPD y fiscales de distritos locales se usará para trazar un mapa de ventas ilegales de armas de fuego y aumentar el monitoreo de los traficantes de armas ilegales;

  • La Ciudad hará un llamado a la Legislatura para eliminar el estatus de delincuentes jóvenes para cualquier felonía cometida con una arma de fuego;

  • La próxima semana, el alcalde Bloomberg encabezará a más de 50 alcaldes de todo el país para lograr que el Congreso cambie una ley que obstruye el acceso de las fuerzas del orden locales a información federal que permitiría hacer que los comerciantes de armas rindan cuentas;

  • Este año, los centros de llamadas 911 serán equipados para recibir imágenes y videos digitales de neoyorquinos que están en el lugar de una emergencia, y los centros del 311 tendrán en el futuro equipos similares para permitir la documentación de problemas no urgentes relacionados con la calidad de vida;

  • La Ciudad lanzará la más significativa reestructuración del sistema de justicia juvenil en décadas;

  • Por primera vez, la Ciudad dará a los jueces análisis objetivo y basado en datos que evaluarán con precisión la amenaza real que representan los delincuentes juveniles;

  • La Ciudad también proveerá acceso a cortes dedicadas de absentismo escolar en Red Hook y Harlem, haciendo que los niños y sus familias rindan cuentas por la asistencia a las escuelas; y

  • La Ciudad proveerá recursos adicionales para la Junta de Revisión de Querellas Civiles.

Fortaleciendo la responsabilidad del Gobierno:

"Es hora de acabar con la cultura de 'pagar para jugar' en el Gobierno, y más importante, la cultura de 'tres hombres en una habitación' que ha sido un problema generalizado aquí en Nueva York. Ambos han convertido al Gobierno estatal en Nueva York en un símbolo de la disfunción", dijo el alcalde Bloomberg.

El alcalde anunció que:

  • Este año la Ciudad propondrá reemplazar la Junta de Elecciones del Estado con los tipos de organismos y comisiones profesionales no partidaristas que otras ciudades ya tienen para supervisar sus elecciones;

  • La Ciudad trabajará para abolir la Junta de Control de las Autoridades Públicas;

  • El alcalde buscará una prohibición a las contribuciones de cualquier persona con negocios ante el Gobierno; y

  • Apoyará una enmienda constitucional para llevar a Nueva York la selección de jueces en base al mérito.

Dando los próximos pasos:

"Aprovechando éxitos - políticas fiscales sólidas, estrategias de políticas innovadoras, la renovación de nuestro sistema educativo, los más amplios cambios de zonificaciones en décadas, y programas para reducir el crimen y luchar contra la pobreza -, podemos continuar haciendo de Nueva York un lugar aún mejor para vivir y trabajar", dijo el alcalde Bloomberg. "Hemos avanzado demasiado para dormirnos sobre nuestros laureles. Este es el momento de continuar promoviendo políticas y objetivos que seguirán llevando en su trayectoria ascendente a nuestra Ciudad".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / John Gallagher   (212) 788-2958




Mas Recursos