Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 448-06
24 de diciembre de 2006

EN DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE NUEVOS PROGRAMAS PARA SACAR A LOS NEOYORQUINOS DE LA POBREZA Y PROVEER VIVIENDAS PARA VETERANOS SIN TECHO

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 24 de diciembre de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Bloomberg.

"Esta es una época especial del año para la ciudad de Nueva York.  Ningún otro lugar en el mundo puede igual el entusiasmo en nuestras calles o las celebraciones de las fiestas del fin de año en los cinco condados.  Y en esta temporada de fiestas tenemos mucho que celebrar: Nuestra economía está avanzando… nuestras escuelas están mejorando… y seguimos reduciendo el crimen a niveles históricamente bajos.

"Sin embargo, a pesar de estos logros, demasiados neoyorquinos - muchos de ellos gente que trabaja duro - están todavía luchando para llegar al fin de mes.  Y, trágicamente, algunas personas en nuestra ciudad pasarán las fiestas en un refugio para desamparados o incluso afuera en las calles.

"Hubo un momento en la historia de Nueva York en que la gente pensó que era imposible hacer algo en cuanto a la pobreza y la falta de techo.  Pero, en los últimos años hemos logrado progresos reales en ambos frentes… y durante la semana pasada, hemos dado otros tres pasos esenciales.

"Primero, hemos asignado más de $150 millones en fondos públicos y privados para financiar más de 30 iniciativas a fin de ayudar a nuestros conciudadanos a salir de la pobreza y tener la oportunidad de realizar el sueño americano.  $100 millones de ese dinero serán colocados en un 'Fondo de Innovación' especial.  El Fondo pagará la implementación de estrategias recomendadas en fecha previa de este año por nuestra Comisión para Oportunidades Económicas.  Y también financiará algunos esfuerzos experimentales para reducir la pobreza que nunca han sido intentados en este país. 

"Sabemos que el echar dinero simplemente al problema no funcionará.  Por ello, el Fondo de Innovación será administrado como se hace en el mundo de los negocios: Si encontramos que una cierta iniciativa no está produciendo resultados mensurables, eliminaremos su financiamiento y reencauzaremos el dinero donde puedan lograrse los mejores resultados.

"El segundo paso que dimos la semana pasada fue establecer una Oficina de Habilitación Financiera de la Ciudad (Citywide Office of Financial Empowerment, en inglés), bajo el Departamento de Asuntos del Consumidor.  Esta oficina convertirá a Nueva York en la primera gran ciudad que institucionaliza la crítica misión de educar, habilitar y proteger a trabajadores con ingresos bajos para que ellos puedan dar el mejor uso a sus recursos financieros.  Ayudará a personas y familias de bajos ingresos a ahorrar cientos de dólares anuales danto pasos tan sencillos como el abrir una cuenta de banco con una tarifa baja o ninguna tarifa a través de una unión de crédito.  Y también ayudará a salvaguardar a los neoyorquinos de prestamistas rapaces que prestan a personas con bajos ingresos.

"Nuestro tercer paso - que beneficiará inmediatamente a los neoyorquinos - es algo que estamos llamando Project Welcome Home ("Proyecto Bienvenido a Casa").  En los próximos 100 días, el Departamento de Servicios a los Desamparados recibirá a 100 veteranos sin techo en sus nuevos hogares.  Tenemos una deuda de gratitud con nuestros veteranos.  Y para asegurar que aquellos que arriesgaron sus vidas por la "paz en la tierra" puedan encontrar paz para sí mismos, estamos colaborando con el Departamento de Asuntos de los Veteranos de Estados Unidos en una ambiciosa campaña para acabar de una vez por todas con la falta de techo de los veteranos en la ciudad de Nueva York.

'En unos cuantos meses, 100 ex veteranos sin techo estarán disfrutando la estabilidad y dignidad que resulta de despertarse en sus propias camas, en sus propios hogares.  Y en esta época el año próximo, más de nuestros trabajadores con los sueldos más bajos tendrán las destrezas que necesitan para obtener mejores empleos, mientras algunas familias de bajos ingresos encontrarán que tienen un poco más de dinero en el banco.  Eso es lo que estamos haciendo para lograr mantener a Nueva York como la mejor ciudad del mundo.  

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención y felices fiestas a todos".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos