Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 422-06
5 de diciembre de 2006

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE CAMBIA EL NOMBRE DE 64 CALLES

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

"La próxima pieza ante mí es la Ley Preliminar Número 457, patrocinada por la portavoz Quinn y los concejales Arroyo, Avella, Clarke, Dickens, Foster, Gallagher, Gentile, Gerson, Gioia, Gonzalez, James, Katz, Koppell, Lanza, Martinez, McMahon, Oddo, Palma, Reyna, Rivera, Sanders, Seabrook, Sears, Vacca, Vallone, Mark-Viverito y Weprin.  Esta ley cambia los nombres a 64 vías y espacios públicos de la ciudad.  Los primeros 10 nombres que leeré son calles que honran a personas muertas el 11 de septiembre del 2001, y, aunque es un gesto modesto, esta ley local demuestra el compromiso de la Ciudad de recordar siempre a quienes perecieron ese día.  Ahora leeré esos nombres.

(Paseo Conmemorativo) Bombero Christian Regenhard 9/11 Memorial Way, en el Bronx
(Paseo Conmemorativo) Bombero Vincent Princiotta 9/11 Memorial Way, en el Bronx
(Paseo Conmemorativo) Oficial de Policía John D' Allara 9/11 Memorial Way, en el Bronx
Avenida Thomas J. Shubert, en Queens
Luke Nee, en el Bronx
(Calle) Jefe de Batallón Fred Scheffold Place, en Manhattan
(Paseo) Jefe de Batallón Joseph Marchbanks Way, en Manhattan
(Calle) Carl Allen Peralta Street, en Staten Island
(Avenida) Linda Luzzicone Avenue, en Staten Island
(Paseo Conmemorativo) Joseph John Hasson III 9/11 Memorial Way, en Brooklyn

"Los otros 54 nombres representan personas o entidades honradas por sus fojas de vida y, aunque no es posible describir la razón por la que cada persona o entidad merece que se cambie el nombre de una vía, cada concejal que sometió un nombre presentó una justificación detallada para este honor. Ahora leeré esos nombres.

(Paseo) Sharon Michele Rivers &
Caprice Antoinette Bush Way, en Queens   
(Calle) Richard Reed, Jr. Place, en el Bronx
(Paseo) Florry Burrell Way, en Queens
(Paseo) Alzheimer's Foundation Way, en Staten Island
(Calle) Dr. John J. Sass Place, en Manhattan
(Paseo) Cabo Leon J. Stasiak Way, en Staten Island
(Avenida) Sara Colson Avenue, en Queens
(Paseo) Dean Christopher DeSimone Way, en el Bronx
(Paseo) Gloria Wise Way, en el Bronx
(Paseo) Jose (Joey) Manuel Pellot Way, en Staten Island
(Calle) Cabo de Primera Clase Alberto Colon Street, en Queens
(Paseo) Hon. Elizabeth A. Connelly Way (asambleísta), en Staten Island
(Plaza) Vietnam Veterans Plaza, en Staten Island
(Paseo) Genesis Regalado Way, en Queens
(Paseo) Hermano Kevin McDonnell Way, en Staten Island
(Esquina) Wilson Batista Corner, en Manhattan
(Esquina) Dr. Pasquale M. Lapalorcia Corner, en Brooklyn
(Desembarcadero) Frederick Douglass Landing, en Manhattan
(Calle) Elizabeth Jennings Place, en Manhattan
(Esquina) Cavaliere Vincent Iannece Corner, en Queens
(Bulevar) Julia de Burgos Boulevard, en Manhattan
(Calle) Bombero Thomas C. Brick Way, en Manhattan
(Calle) Elouise Carrington Whitehurst Place, en Manhattan
(Bulevar) Saint Juan Diego Boulevard, en Brooklyn
(Calle) Abolitionist Place, en Brooklyn
(Calle) Zenita Thompson Place, en Brooklyn
(Paseo) Dante L. Ferrari Way, en Staten Island
(Paseo) Paula Frassinetti Way, en Staten Island
(Paseo) Karl Feldman Way, en Staten Island
(Esquina) Manuel "Manny" DosSantos Corner, en Staten Island
(Calle) Mike Nuñez Place, en el Bronx
(Calle) Allison C. Rivera-Roman's Place, en el Bronx
(Avenida) Joseph Baragozza Avenue, en Staten Island
(Calle) Robert Maialo Street, en Staten Island
(Calle) Gaetano Vincent Mangano Street, en Staten Island
(Camino) James - Jimmy - Carsten Road, en Staten Island
(Calle) Leonard - Jenny - Ingrassia III Place, en Staten Island
(Avenida) Nicholas Alessi Avenue, en Staten Island
(Avenida) Sargento Nicholas Tortorici, NYPD Shield #4114 Avenue, en Staten Island
(Calle) Detective Richard J. DeGaetano Street, en Staten Island
(Avenida) Christopher Dylan Damiano Avenue, en Staten Island
(Bulevar) Reverendo Grady H. Donald Boulevard, en el Bronx
Plaza Roberto Clemente, en el Bronx
(Bulevar) Dr. Ramon S. Velez Boulevard, en el Bronx
(Paseo) Al Christman Way, en Brooklyn
(Calle) Reverendo James Pennington Place, en Queens
(Paseo) Albert Albanese Way, en Staten Island
(Paseo) Mason Tenders's Way, en Queens
(Paseo) Detective Daniel Enchautegui Way, en el Bronx
(Paseo) Pauline Leblond Way, en Brooklyn
(Bulevar) Bob Marley Boulevard, en Brooklyn
(Paseo) Jane Jacobs Way, en Manhattan
(Paseo) Al Jolson Way, en Manhattan
(Paseo) William Goldberg Way, en Manhattan  

"Quiero dar las gracias al Concejo Municipal por aprobar esta pieza".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k