"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"En los últimos cinco años, la ciudad de Nueva York ha rebotado fuertemente de los efectos combinados del 11-S y una profunda recesión nacional.  En ningún lugar ha sido esa recuperación más dramática que en el Bronx.  Y, la semana pasada, dimos otro gran paso de avance para revitalizar una parte por mucho tiempo abandonada de ese condado: la comunidad de Hunts Point en el Sur del Bronx.

"La apertura del nuevo Mercado Pesquero de Fulton el pasado mes de noviembre trajo 600 plazas de trabajo nuevas a Hunts Point.  Eso dio una gran bienvenida a la industria de procesamiento de alimentos que tiene su centro en el lugar.  Ahora, usando fondos municipales, estatales y federales, estamos aprovechando ese éxito y completando otra parte esencial del "Plan-Visión de Hunts Point" que hemos desarrollado con organizaciones de la vecindad.: empezando a establecer un Greenway o 'cinturón verde' en el Sur del Bronx que proveerá nuevo acceso al litoral y a campos de juego en la isla cercana de Randalls.  Cuando esté completado, el Greenway tendrá ocho y medio millas de caminos para bicicletas, paseos con césped y espacios abiertos.  Elementos del Greenway, incluyendo un nuevo parque en el litoral de Hunts Point Landing, empezarán a tomar forma desde el próximo verano.

"El resurgimiento de Hunts Point y el resto del Bronx es impulsado por nuestra estrategia para el desarrollo económico de los cinco condados de hacer las comunidades más habitables, más atractivas para los negocios y económicamente más diversas.  La habitabilidad empieza con la seguridad y, en los últimos cinco años, hemos reducido el crimen en el Bronx en más de 18%.  También hemos financiado la construcción y preservación de más de 22,000 apartamentos y casas asequibles en el condado.  Estamos invirtiendo más de $300 millones para ampliar y renovar parques y áreas de juego en todo el Bronx.  Y ya hemos completado casi la mitad de las 27,000 butacas nuevas en las aulas que nuestra Administración planea crear en las escuelas del Bronx antes de finalizar el 2009.

"Para apoyar a los pequeños negocios que son la espina dorsal de la economía del condado, hemos ayudado a lanzar un distrito de mejoramiento comercial en Fordham Road; nuestro Centro de Soluciones de Negocios (Business Solutions Center, en inglés) en la Calle 149 ha ayudado a más de 3,000 empresas del Bronx a obtener más de $10 millones en financiamiento privado; y solo en los últimos dos años hemos ayudado a colocar a más de 4,400 residentes del Bronx.

"Todos estos esfuerzos están resultando en una creciente economía local.  Hace cuatro años, el desempleo en el Bronx alcanzaba el 10%.  Hoy lo hemos reducido a 5.5% - y casi 22,000 residentes del Bronx más están trabajando ahora que en esta época en el 2002.

"Pero los buenos tiempos en el Bronx apenas están comenzando.  Este verano iniciamos las obras en el muy esperado Bronx Gateway Center, que traerá 2,300 empleos nuevos al condado, y en el nuevo Yankee Stadium, uno de los mayores proyectos en la ciudad, y uno que está comprometido a entrenar y contratar residentes calificados del Bronx para por lo menos 25% de sus miles de empleos de construcción y post-construcción. 

"Todo es parte del mayor flujo de desarrollo privado que el Bronx ha visto en mucho, mucho tiempo.  Y combinado con inversiones estratégicas de dinero público, va a asegurar crecimiento y prosperidad en el Bronx en muchos años por venir.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".