Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 400-06
13 de noviembre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL GOBERNADOR PATAKI, LOS METS DE NUEVA YORK Y CITIGROUP PONEN LA PRIMERA PIEDRA EN EL CITI FIELD

La nueva casa de los Mets abrirĂ¡ en el 2009

La rotonda inspirada en el Ebbets Field serĂ¡ nombrada en honor a Jackie Robinson

El alcalde Michael R. Bloomberg, el gobernador George E. Pataki y los Mets de Nueva York encabezaron hoy el inicio de las obras del Citi Field, el nuevo estadio de los Mets. La construcción de la modernísima e innovadora instalación ya se ha iniciado en el terreno del estacionamiento abierto entre el Estadio Shea y la Calle 126. Los Mets esperan terminar la construcción para el inicio de la temporada 2009, iniciando una nueva era de diseños, comodidad y amenidades sin precedentes para los aficionados de los Mets, el deporte y los visitantes del área metropolitana de Nueva York. También estuvieron presentes el portavoz de la Asamblea estatal Sheldon Silver, la portavoz del Concejo Municipal Christine Quinn, la presidenta del condado de Queens Helen Marshall, el vicealcalde de Desarrollo Económico & Reconstrucción Daniel L. Doctoroff, el presidente de la Empire State Development Corporation Charles A. Gargano, el presidente de la Junta y ejecutivo principal de los Mets Fred Wilpon, el presidente y ejecutivo principal de Citigroup Charles Prince, el vicepresidente ejecutivo principal de los Mets y Jeff Wilpon, y Rachel Robinson, fundadora de la Fundación Jackie Robinson.

"Este es un momento glorioso para nuestros amigos en Queens, en la ciudad de Nueva York, para los Mets de Nueva York y en Citigroup", dijo el alcalde Bloomberg. "Todos compartimos el entusiasmo cuando dos instituciones de Nueva York se han asociado para construir una nueva y hermosa casa para los Mets y un mejor Nueva York. Esta colaboración se extiende a nuestras comunidades con la creación de trabajos y decenas de millones de dólares en aumento de ingresos fiscales para la Ciudad y el Estado. Esperamos ansiosamente el grito de 'A jugar pelota" mientras que vemos a nuestros Mets ir a la carga del campo en Citi Field

"Este gran proyecto resultará en un nuevo y hermoso estadio para una de las más legendarias organizaciones deportivas de la región y sus fanáticos, 'Los Increíbles Mets de Nueva York'", dijo el gobernador Pataki. "Los Mets son una parte inseparable y dinámica de la estructura de Nueva York. Este gran club de béisbol y sus fanáticos merecen un estadio digno de su posición presente y futura entre los selectos del juego - un estadio nuevo que represente la gran promesa de este equipo, la increíble dedicación de sus fanáticos y los elevados estándares de sus dueños. El Estado de Nueva York se enorgullece en colaborar con la Ciudad de Nueva York, los Wilpon y Saul Katz, y los Mets en esta enorme contribución y compromiso de estímulo y prosperidad futura de Nueva York. También quiero felicitar a Citigroup por su histórica colaboración que creará aún más recursos para la comunidad. La construcción del nuevo estadio generará miles de empleos para la fuerza laboral dedicada al área, proveyendo inversiones e ingresos fiscales, e infundiendo un renovado sentido de entusiasmo a las comunidades aledañas".

"Agradecemos a Citigroup - una institución de Nueva York y global que comparte nuestros valores de 'progresar haciendo el bien' - por su importante compromiso de ayudar en nuestro sueño de construir este maravilloso estadio nuevo, Citi Field, y hacerlo realidad para la ciudad, el estado y los mejores fanáticos del deporte", dijo el ejecutivo Wilson. "Juntos, los Mets y Citi traerán nuevas experiencias y disfrute del béisbol para los fanáticos de los Mets en todas partes. Igualmente importante, nuestra colaboración aumentará nuestros respectivos y extensos esfuerzos para llegar y hacer aún más en las comunidades a las que servimos".

"Citigroup se enorgullece de entrar en este negocio histórico y colaboración de mercadeo con los Mets de Nueva York" dijo el presidente Prince. "Citi Field, la nueva hermosa casa de los Mets, proveerá a los fanáticos una experiencia primordial y se convertirá en un atractivo destino para nuestra ciudad. El acuerdo provee una plataforma sin precedentes para promover nuestra imagen de talla mundial, mejorar nuestras relaciones con los clientes actuales y atraer nuevos clientes a nuestra ciudad y un mercado estratégicamente importante. Esto nos permitirá expandir nuestros amplios esfuerzos comunitarios aquí mismo en la capital mundial de los negocios y el deporte. No pudimos pensar en otro socio mejor que los Mets de Nueva York para que nos ayude en el crecimiento de nuestros negocios".

"El anuncio de hoy y la ceremonia de inicio de las obras del Citi Field representa un evento significativo en el importante progreso del nuevo hogar de los Mets", dijo Jeff Wilpon, vicepresidente ejecutivo principal del equipo. "Ya se han colocado más de tres cuartos de los pilares de la fundación de las instalaciones y en un futuro muy cercano - gracias a nuestra nueva asociación con Citigroup - el Citi Field empezará a levantarse justo atrás de la cerca de nuestro actual perímetro del campo de juego".

Citigroup y los Mets de Nueva York también anunciaron una exclusiva y multifacética asociación comercial y de mercadeo estratégico a 20 años que incluye los derechos del nombre de Citi Field el hogar de nombre mundial de los Mets, programado para abrir en 2009. La asociación completamente integrada además incluye, para Citi, presencia de la imagen y negocio en todo el estadio nuevo; derechos de marca sobre los Mets y Citi Field; compra de la difusión en SportsNets New York (SNY); el lanzamiento de iniciativas de acercamiento a la comunidad; y el desarrollo de oportunidades de negocios internacionales en deporte y entretenimiento. La nueva relación es un evento significativo, ya que es la primera asociación de naturaleza profunda y articulada en la historia de un deporte profesional de Ligas Mayores.

Junto a sus socios de construcción Hunt-Bovis y HOK, los Mets empezaron este verano la construcción del Citi Field, un estadio con capacidad para 45,000 personas, en el estacionamiento detrás del campo de juego, entre el Shea Stadium y la Calle 126. Ya se han transportado más de 2,200 de los 2,800 pilotes.

Los Mets están financiando privadamente la construcción y operación del estadio al aire libre con capacidad para 45,000 personas, y construirán, operarán, manejarán y mantendrán el Citi Field con su propio dinero. Los Mets estiman que el costo total de su inversión privada sobrepasa los $600 millones. Se estima que la construcción del Citi Field creará más de 6,000 empleos equivalentes a empleos de tiempo completo, mientras se espera que sus operaciones en curso resulten en aproximadamente 1,000 empleos permanentes a tiempo completo.

"Existe una gran sinergia entre los Mets y Citigroup, la cual está alimentando su compromiso con la comunidad y los fanáticos", dijo el vicealcalde Doctoroff. "Este histórico acuerdo estimulará el desarrollo económico en Flushing y Willets Point, creando empleos e inversiones privadas muy necesitados".

"Este es un día trascendental y emocionante para los Mets de Nueva York, sus fanáticos, la ciudad y el estado", dijo Charles Gargano, presidente de la Empire State Development Corporation. "El nuevo estadio creará empleos y oportunidades y ayudará a nuestra economía a fortalecerse aún más mientras un equipo legendario de Nueva York obtiene un nuevo hogar".

La Ciudad y el Estado han estado trabajando con la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, en inglés) en opciones de corto y largo plazo para poner servicios de tránsito adicionales a la disponibilidad de los fanáticos de los Mets y animar a más fanáticos a usar el transporte masivo a los partidos. La MTA está también trabajando con los Mets en esfuerzos adicionales de mercadeo y promoción que motivarán el uso del transporte público.

Como primer paso de la asociación estratégica, los Mets y Citi comisionarán una estatua y nombrarán a la rotonda en la entrada de Citi Field - inspirada en el clásico diseño del Ebbets Field - con el nombre de Jackie Robinson, el legendario pionero y gran norteamericano que rompió la barrera de color en el béisbol con los Dodgers de Brooklyn en 1947. La colaboración incluirá un compromiso significativo para reconocer y continuar, dentro y alrededor de la rotunda y de la comunidad, el legado de Robinson y los nueve valores que encarnó, como fueron descrito por su hija Sharon Robinson: valor, integridad, determinación, persistencia, civismo, justicia, compromiso, trabajo de equipo, y excelencia.

"La familia y la Fundación Jackie Robinson están sumamente orgullosas por la creación de la Rotonda Jackie Robinson en el Citi Field", dijo Rachel Robinson. "La estatua de Jack y la experiencia de pasar por la rotonda servirán como fuente de inspiración para generaciones futuras y como recordatorio fuerte del compromiso con la excelencia y progreso social de Jack".

Además, a través de una promesa a la Fundación Jackie Robinson, Citi y los Mets ayudarán a crear el Museo y Centro de Educación de la Fundación Jackie Robinson en el Bajo Manhattan. Además de tributo a Jackie Robinson, el Centro de Educación y Museo servirá como un lugar para educar a los niños sobre el espíritu pionero de Jackie Robinson y como fuente de inspiración para las generaciones futuras. Esta asociación apoyará programas nuevos para la Fundación Jackie Robinson, incluyendo desarrollo de liderazgo y becas para estudiantes que muestren los ideales humanitarios de Jackie.

Una gira virtual de video 3-D, así como una interpretación y descripción completa del nuevo estadio de los Mets, están disponibles en www.Mets.com.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jennifer Falk   (212) 788-2958

Joanna Rose (Governor's Office)   (212) 681-4640




Mas Recursos
Vea las fotos
Vea el video (In English) en 56k o 300k