Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 399-06
12 de noviembre de 2006

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE EL ACUERDO TENTATIVO CON LA FEDERACIÓN UNIDA DE MAESTROS

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 12 de noviembre de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"Muchos de nosotros podemos recordar tener un maestro en la escuela que nos retaba, nos iluminaba y nos inspiraba a hacer algo grandioso con nuestras vidas. Para mí fue el señor Lally, mi profesor de Historia en secundaria, quien realmente dio vida al tema. Aunque yo no era el mejor estudiante del mundo, el señor Lally ayudó a infundir una pasión por el aprendizaje y el descubrimiento que he llevado conmigo hasta este día.

"No hay dudas de que nuestros maestros en la escuelas están entre las personas más importantes e influyentes en las vidas de nuestros hijos. Y, en los últimos cuatro años, ellos han jugado un rol crucial en la histórica campaña de nuestra Administración para reconstruir nuestro sistema de escuelas públicas. Por ello me complace que la semana pasada lográsemos un acuerdo tentativo con la Federación Unida de Maestros (UFT, en inglés) que les recompensa por su continua y ardua labor y lleva parte de la muy necesaria estabilidad y continuidad a nuestro sistema escolar por los próximos años.

"El nuevo pacto fue alcanzado un año antes de que expire el contrato actual de la UFT, con lo cual esta es la fecha más temprana antes del vencimiento en que hemos logrado un nuevo pacto colectivo. Más que nada, eso fue un resultado del compromiso que ambas partes mostraron para reunirse, sentarse y negociar en los mejores intereses de los 1.1 millones de estudiantes en nuestras escuelas públicas.

"El nuevo convenio de dos años, que se extiende hasta octubre del 2009, incluye un aumento salarial de 7.1% para los 120,000 maestros y paraprofesionales, e incrementa el salario nuevo para los maestros de nueva contratación hasta más de $45,000, y los salarios máximos de nuestros maestros más experimentados a más de $100,000. El pacto también tiene una cantidad de reformas, incluyendo un nuevo programa de intervención de iguales que permitiría que los maestros numerarios en problemas sean evaluados por un tercero independiente.

"Como alcalde, me complace haber negociado ahora tres contratos con la UFT, aumentando los salarios iniciales de los maestros en 43% durante un período en que nuestra ciudad ha tenido que superar tanto una crisis fiscal como una nacional. Eso es una clara prueba de cómo seguimos trabajando duro para poner más dinero en nuestras escuelas, incluso cuando el Estado no ha asumido por completo sus responsabilidades identificadas en el caso de la Campaña por la Equidad Fiscal (CFE, en inglés). De hecho, desde que asumí el cargo hemos incrementado el financiamiento municipal para nuestras escuelas en $3,500 millones anuales.

"Debido a nuestros esfuerzos, estamos claramente avanzando en la dirección correcta en nuestras reformas de la educación: La tasa de graduación de secundaria a cuatro años, aunque todavía es demasiado baja, está ahora en su nivel más alto en 20 años. Las calificaciones de los estudiantes en las pruebas de matemáticas e inglés han mejorado dramáticamente desde el año 2001. Y hemos logrado grandes avances cerrando la brecha entre los estudiantes negros y latinos y sus compañeros blancos y asiáticos.

"Nuestros maestros dedicados y trabajadores merecen gran parte del mérito por estos logros. Ellos van a jugar un rol igualmente crucial en el futuro. Este nuevo contrato nos ayudará a reclutar y mantener a los mejores maestros disponibles. Y no tengo dudas de que por ahí existe otro maestro de Historia de los Estados Unidos inspirando al joven intelecto de un futuro alcalde de Nueva York.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos