Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 386-06
5 de noviembre de 2006

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE EL 30MO. ANIVERSARIO DEL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS CULTURALES

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 5 de noviembre de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"En los últimos 30 años, la ciudad de Nueva York ha sido el lugar donde han ocurrido algunos de los logros más memorables en la historia del arte y la cultura - desde las muestras que se exhiben en nuestros museos al arte público en nuestras calles y en nuestros parques hasta los conciertos y espectáculos de primera clase presentados en escenarios de cada condado. Incluso un musical llamado "Chicago" triunfó en Nueva York.

"Y este año, al celebrar su 30mo. aniversario, el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad está más activo que nunca. El Departamento es por sí solo el mayor financiador público de las artes en todo el país, y esos dólares no sólo van a Broadway y la Milla de los Museos. Organizaciones culturales en los cinco condados están progresando. 

"Desde el 2001, casi hemos duplicado la cantidad de proyectos de edificios que estamos financiando fuera de Manhattan - con casi $400 millones en financiamiento capital para el Bronx, Brooklyn, Queens y Staten Island. En octubre celebramos la culminación del Museo de Arte del Bronx. Y pronto habrá un nuevo centro de visitantes en el Jardín Botánico de Brooklyn, una ampliación del Museo de Arte de Queens y una recién renovada Área de Reptiles en el Zoológico de Staten Island. 

"No hay otra ciudad en el mundo que pueda superar las increíblemente diversas ofertas culturales de Nueva York. Ahora mismo somos el hogar de unas 500 galerías de arte, 420 compañías de teatro, 330 compañías de danza, 150 museos y 96 orquestas.

"Pero no hay que ser artista ni siquiera amante del arte para apreciar el tremendo impacto que estas instituciones tienen en la vida de la ciudad. El arte y la cultura son una parte vital de la economía de Nueva York. Nuestras 1,400 organizaciones de arte sin fines de lucro pagan salarios por unos $2,200 millones anuales, crean más de $5,000 millones en beneficios económicos anuales para la Ciudad, y llevan miles y miles de millones de dólares al sector comercial.

"La inversión municipal en estas organizaciones ayuda a crear empleos, atraer visitantes y fortalecer vecindades. En comunidades una vez abandonadas como Long Island City, Red Hook y el Sur del Bronx, los artistas y organizaciones culturales han ayudado a impulsar un renacimiento.

"Y donde nuestros artistas van, los turistas los siguen. El año pasado recibimos a un récord de 42.6 millones de visitantes en la ciudad de Nueva York, y casi 50% de ellos visitaron museos, exhibiciones, espectáculos y otros lugares de interés cultural. Y eso es sin contar los miles de visitantes que vienen a ver eventos a gran escala como los Latin Grammys, que, la semana pasada, fueron celebrados por primera vez en la Historia aquí mismo en la ciudad de Nueva York. ¡Fantástico!

"Personas de todo el mundo viene a los cinco condados para experimentar nuestras diversas ofertas culturales, y algunas a perseguir sus propios sueños artísticos. Queremos que ellos sigan viniendo. Y, para asegurar que lo hagan, continuaremos invirtiendo en las organizaciones que apoyan a nuestros artistas e intérpretes, educan e inspiran a nuestros niños, y ayudan a hacer de la ciudad de Nueva York la capital de las artes y la cultura del mundo.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos