Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 352-06
10 de octubre de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO HORN PRESIDEN CEREMONIA DE GRADUACIÓN DE 344 OFICIALES CORRECCIONALES NUEVOS

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Corrección (DOC, en inglés) Martin F. Horn presidieron hoy una ceremonia de graduación para 344 oficiales correccionales nuevos. El alcalde y el comisionado Horn fueron acompañados por Norman Seabrook, presidente de la Asociación de Beneficencia de Oficiales de Corrección (COBA, en inglés). La ceremonia de hoy fue celebrada en Brooklyn College.

"Les doy a todos la bienvenida a las filas de los Más Audaces de Nueva York", dijo el alcalde Bloomberg a los nuevos oficiales, "y les agradezco por la valiente labor que están a punto de realizar. Ustedes mantendrán el orden en nuestras cárceles, pero también estarán manteniendo la seguridad de las calles de nuestra ciudad y dando a los reclusos la oportunidad de convertirse en miembros productivos de nuestra sociedad".

El comisionado Horn también elogió a los nuevos oficiales en su graduación. "Ustedes se han ofrecido como voluntarios para trabajar en las primeras filas de nuestros esfuerzos para mantener a Nueva York como la ciudad grande más segura de la nación, y a nuestras cárceles como las más seguras en las ciudades grandes. La labor del oficial correccional sigue siendo una gran oportunidad profesional para los neoyorquinos de todos los orígenes, como muchos de ustedes saben por la tradición de trabajo correccional en sus familias" El comisionado indicó que más de la mitad de los oficiales nuevos son mujeres, que los afroamericanos representan el 85% de la clase y 40 oficiales tienen parientes retirados o que actualmente trabajan en el Departamento de Corrección.

En la clase que se graduó hoy, 25 oficiales nuevos han servido en las fuerzas armadas, 71 tienen títulos de asociados, 58 tienen licenciaturas, y tres han completado maestrías. Sesenta y ocho oficiales han servido previamente en otra agencia municipal.

Todos los oficiales correccionales nuevos han completado un entrenamiento de 15 semanas en la Academia de Middle Village, Queens, incluyendo entrenamiento en seguridad, el uso de técnicas de de fuerza necesarias y agentes químicos, ley constitucional, entrenamiento físico, destrezas de comunicación, procedimientos de investigación, primeros auxilios, salud, y dos semanas trabajando en las cárceles de la ciudad. Los grados son asignados inmediatamente a diversas facilidades en Rikers Island.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Stephen Morello   (Department of Correction)
(212) 266-1055




Mas Recursos