"Gracias, teniente Giorgio. Comisionado Kelly, sub-inspector Nicholson y distinguidos invitados, especialmente María y Pedro Enchautegui, y Yolanda Rosa: Buenos días a todos.

"El detective Daniel Enchautegui vivió en esta comunidad, a sólo unas cuadras de aquí. Y fue ahí, en las horas de la madrugada de un día de diciembre el año pasado, que él respondió a un robo que se llevaba a cabo cuando él estaba fuera de servicio, y dio su vida protegiendo al resto de nosotros. Estar aquí trae nuevamente la pena que todos sentimos ese día - porque, cuando perdimos a Daniel, perdimos un pedazo del futuro de nuestra ciudad.

"Pero esta ceremonia también nos recuerda todo lo que Daniel logró en su tan corta vida. Porque él fue realmente uno de los mejores entre los Mejores de Nueva York. El demostró eso cada día de sus tres años de servicio en el NYPD. Y él lo mostró la última mañana de su vida cuando, aunque mortalmente herido, derribó a sus atacantes armados.

"Todos admiramos a Daniel por su extraordinaria valentía - especialmente porque él utilizó ese coraje para servir a otros. Y ese es el verdadero significado de la placa que él llevó y el uniforme que vistió.

"El sirvió bajo el mando del sub-inspector Nicholson en el 40mo. Precinto - el corazón del sur del Bronx. No hace muchos años, las palabras 'sur del Bronx" traían a la mente el abandono, la negligencia, y decadencia, y desesperación. Pero gracias a Daniel y a sus compañeros policía, eso ha empezado a cambiar - y a cambiar dramáticamente. Hoy, la delincuencia en el 40mo. Precinto está más de 16% más baja que hace cinco años. Los homicidios han caído casi 45%. Y, como resultado, nuevos negocios, nuevas plazas de trabajo, nuevas viviendas y nueva esperanza están viniendo al sur del Bronx.

"Eso es lo que Daniel ayudó a lograr en el breve lapso de años que estuvo ahí. Por él y sus hermanos y hermanas en el NYPD, y también por el heroísmo de nuestros Más Valientes en el Bronx - incluyendo al bombero de la Compañía de Máquinas 75 y el teniente Howard Carpluk, Jr. de la Compañía de Máquinas 42, ambos caídos en el incendio de Mount Eden fire el pasado domingo. Gente decente y trabajadora de todo el condado están creando hogares, criando familias y construyendo mejores futuros para sí mismos y para sus hijos.

"Por ello siempre estaremos agradecidos del detective Daniel Enchautegui. Y cambiar el nombre de la calle en la cuadra donde vivió en su honor es una forma de que mostremos nuestra gratitud y respeto.

"También estamos aquí para comprometernos a continuar la labor que el avanzó tan heroicamente: Hacer a nuestra gran ciudad todavía más segura. Y estamos haciendo eso trabajando para sacar las armas de fuego ilegales de nuestras calles. Hemos avanzado mucho en la reducción de la violencia en nuestra ciudad. No obstante, el año pasado, Daniel fue uno de más de 300 neoyorquinos cuyas vidas se perdieron por las armas de fuego. Y como hemos visto en estos días, la violencia sin sentido de las armas de fuego continúa ocurriendo en el Bronx.

"Para detener eso, hemos incrementado nuestros esfuerzos para aplicar las leyes contra las armas de fuego ilegales, hemos trabajado para aprobar legislación que endurezca las penas para quienes poseen y venden estas armas, y estamos actuando para acabar con el flujo de armas de fuego ilícitas hacia nuestra ciudad.

"Cada vez que estos esfuerzos tengan éxito, estaremos honrando el espíritu de Daniel. Y mi mejor deseo sería que, con la voluntad de Dios, en el futuro la gente de nuestra ciudad no tenga que reunirse de nuevo para cambiar el nombre a más de nuestras calles en honor de héroes caídos como Daniel.

"Que Dios bendiga el recuerdo de este hombre bueno y valiente. Y que Dios bendiga y proteja a todos los hombres y mujeres del NYPD".