Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 296-06
17 de agosto de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG Y ROBERTO CLEMENTE, JR. LANZAN EN LA MANSIÓN GRACIE EL PRIMER TORNEO DE "T-BALL" CON INTEGRANTES DE LAS LIGAS DE NIÑOS DE TODA LA CIUDAD

El primer torneo de T-Ball disputado en el patio de la residencia oficial recibe a chicos y chicas de cinco y seis años para celebrar a los jóvenes atletas y el deporte en la comunidad

Acompañado hoy por Roberto Clemente, Jr., presidente de la Fundación Roberto Clemente, el alcalde Michael R. Bloomberg inauguró hoy el primer torneo de Tee-Ball jamás disputado en la Mansión Gracie. Junto a docenas de niños de las Pequeñas Ligas de toda la ciudad de Nueva York, los jóvenes atletas de cinco y seis años de edad jugaron una serie de partidos de t-ball en el césped de la residencia oficial. Los cinco condados participaron con jugadores de diferentes equipos de Pequeñas Ligas en sus áreas. Organizado y patrocinado por la Fundación Roberto Clemente, Little League of New York, Nixon Peabody LLP y Major League Baseball, el torneo de Tee-Ball celebró y promovió el deporte en la comunidad y la dedicación al trabajo en equipo, el espíritu deportivo y el juego limpio entre los atletas. El alcalde fue también acompañado por representantes y entrenadores de Little League of New York, el comisionado de Deportes Ken Podziba, la directora ejecutiva del Centro de Voluntarios de la Alcaldía Nazli Parvizi y "Mr. Met", la mascota de los Mets de Nueva York.

"La Mansión Gracie ha recibido a celebridades y mandatarios de todo el mundo, pero hoy damos la bienvenida a nuestras pequeñas estrellas deportivas en el primer Gracie Mansion Tee-Ball Tournament", dijo el alcalde Bloomberg. "Los deportes son un componente vital de cualquier niñez saludable, y por eso promovemos el deporte en los jóvenes de todos nuestros vecindarios. Hacer que el deporte sea parte de su rutina diaria puede enseñarle las lecciones más importantes sobre la vida: el trabajo duro, el trabajo en equipo y el juego limpio. Entonces, a los futuros David Wrights y Derek Jeters les digo '¡Play ball!'"

"Me siento feliz de ver realizado el sueño de mi padre de traer el béisbol a los jóvenes de la ciudad", dijo Roberto Clemente, Jr. "Mi padre veía al deporte como un medio para mejorar las vidas de los niños, y desde la escuela pública de Nueva York nombrada en su honor a los programas de Pequeñas Ligas en toda la ciudad, nuestra familia se siente feliz de ver cómo perdura su legado de deportes y educación".

El primer Gracie Mansion Tee-Ball Tournament es posible con la ayuda de la Fundación Roberto Clemente. Administradores de distritos de Little League of New York se encargaron de organizar equipos para cada condado. El evento es también auspiciado por la firma de abogados Nixon Peabody LLP, con donaciones para los niños de Major League Baseball, los Yankees y los Mets de Nueva York. El Himno Nacional fue interpretado por Susan y Jesse Vásquez, hermanas gemelas de 19 años provenientes del Bronx y conocidas como Mirror Image.

"Los deportes para jóvenes siempre han sido un elemento integral en la misión de la Comisión de Deportes", dijo el comisionado Podziba. "Al iniciarse este primer evento en la Historia, creemos que servirá como una plataforma para que las comunidades se unan por la necesidad de que sus niños tengan una vida sana y activa. Con el tiempo, es posible incluso que veamos a estos jóvenes disfrutar el éxito en la Serie Mundial de las Pequeñas Ligas como sus contrapartes de mayor edad en Staten Island".

"Estamos encantados de participar en este torneo inaugural en la Mansión Gracie", dijo Harold Weissman, coordinador de la Sección Tres de las Pequeñas Ligas del Estado de Nueva York. "Little League proporciona a los niños de toda la ciudad y el mundo la oportunidad de participar en un deporte competitivo, aprender sobre el trabajo en equipo y el espíritu deportivo, y, más que nada, a divertirse".

El tee-ball es considerado el deporte que abre las puertas al béisbol y el softbol para los jóvenes de cuatro a ocho años de edad. Miembros de dos equipos se turnan para batear una pelota. El t-ball desarrolla las principales destrezas del béisbol - bateo, corrido, defensa y lanzamiento. De acuerdo a la T-Ball USA Association, el deporte es practicado en cada estado y territorio de los Estados Unidos, así como en otros países. Se estima que 2.2 millones de chicos y chicas practican t-ball.

Little League of New York es un miembro de Little League Baseball Inc. fundada en 1939, y es una organización sin fines de lucro cuya misión es "promover, desarrollar, supervisar y asistir voluntariamente y en cualquier forma legal los intereses de quienes participen en béisbol y sóftbol de Pequeñas Ligas". Mediante la orientación y un liderazgo ejemplar, el programa de Little League ayuda a los jóvenes a desarrollar las cualidades de civismo, disciplina, trabajo en equipo y bienestar físico. Para más información sobre Little League Baseball, por favor visite www.littleleague.org.

La Fundación Roberto Clemente (o R.C. Foundation, en inglés) está dedicada a la visión de Roberto Clemente, Sr. de desarrollar y mejorar las vidas de los jóvenes de los barrios. La Fundación trabaja con negocios y organizaciones comunitarias para mejorar los programas de recreación e incentivos educacionales para los jóvenes, enseñándoles a la vez la importancia del servicio comunitario. La Fundación se enorgullece de colaborar con la Ciudad de Nueva York y Little League para traer el t-ball a la Mansión Gracie. Para más información, por favor visite www.robertoclemente21.com.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Virginia Lam   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos
Vea el video (In English) en 56k o 300k