Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 283-06
7 de agosto de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG HONRA A JULIA ALVAREZ, JUAN MARICHAL Y CARLOS GOMEZ EN LA CELEBRACIÓN ANUAL DE LA DOMINICANIDAD

El alcalde Michael R. Bloomberg encabezó hoy una recepción para honrar la rica tradición cultural y aportes de la comunidad dominicana en la ciudad de Nueva York. Tres dominicanos fueron honrados en la fiesta anual en la Mansión Gracie: la reconocida escritora Julia Álvarez, el miembro del Salón de la Fama del Béisbol Juan Marichal y Carlos Gómez, gran mariscal del Desfile Dominicano y ejecutivo principal de Union TeleCard Alliance. El alcalde entregó una manzana de cristal a cada uno como reconocimiento a sus logros ejemplares en literatura, deportes y negocios. En la celebración, el alcalde fue acompañado por Guillermo Linares, comisionado de Asuntos de Inmigración; Jeanne Mullgrav, comisionada del Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud (DYCD, en inglés); Nelson Peña, presidente del Desfile Dominicano; y Manny Acta, asistente de tercera base de los equipo Mets de Nueva York.

"Esta noche celebramos todas las cosas dominicanas en nuestra comunidad - en las artes, en los negocios, en deportes y en el servicio público, los neoyorquinos dominicanos están indicando el camino", dijo el alcalde Bloomberg. "Me da un gran placer honrar a tres personas muy exitosas que no sólo han dado gran orgullo a la República Dominicana, sino que también han ayudado a solidificar los nexos entre la República Dominicana y Nueva York. Sin lugar a dudas, la ciudad de Nueva York debe mucho de su reciente renacimiento a los miles de dominicanos y gente de otras partes del mundo que vienen aquí a buscar realizar sus sueños".

"Hace casi 50 años yo era una jovencita que llegaba a esta gran ciudad", dijo Julia Álvarez. "Recordando esos primeros años - luchando para aprender inglés y adaptándome a una nueva vida y cultura -, nunca pude haber imaginado el guión de la historia que me traería esta noche a la Mansión Gracie. Es un gran honor estar aquí para recibir un premio del alcalde, y por el cual debo tantas palabras de gratitud a mi familia, amigos y colegas. Hoy, tengo dos hijas y dos nietas que han hecho de Nueva York su hogar, y se que esta ciudad serán tan buena con ellas como lo fue conmigo".

"Es un gran honor recibir este premio del alcalde Bloomberg y su comisionado de Asuntos de Inmigración Guillermo Linares - quien, como yo, ha ayudado a abrir nuevos caminos para los dominicanos. Esta es una gran noche, no solo para todos nosotros los que tenemos raíces en la República dominicana, sino también para todos los neoyorquinos que son parte de la comunidad dominicana. Es maravilloso estar aquí en Nueva York viendo a nuestra comunidad tan fuerte -desde las calles de Washington Heights y Corona hasta el diamante del Shea Stadium. Los dominicanos tenemos mucho que celebrar hoy, mucho de lo cual enorgullecernos".

"El talento y creatividad que emerge continuamente de la comunidad dominicana son una fuente de gran orgullo para mí", dijo Carlos Gómez. "Aprecio el reconocimiento de mi comunidad y nuestro alcalde, y lo acepto humildemente a nombre de todos los ancestros que establecieron un camino para las aspiraciones y el éxito de los dominicanos en esta gran ciudad".

Nueva York es hogar de más de 400,000 inmigrantes dominicanos, muchos de los cuales se han establecido en Washington Heights, Corona, Cypress Hill y otras partes de la ciudad. El domingo 13 de agosto, el alcalde Bloomberg celebrará el aniversario de la Restauración dominicana, que tuvo lugar el 16 de agosto de 1863, marchando en el mayor desfile dominicano en Nueva York, que recorre gran parte de la Avenida de las Américas. Cada verano se presentan en Nueva York otros dos desfiles dominicanos - la Gran Parada Dominicana del Bronx y el Desfile del Día Dominicano en Brooklyn.

En la recepción de anoche, los invitados disfrutaron la música de "Clarinetes Mágicos", cortesía de First Class Car and Limousine Service. La celebración fue generosamente patrocinada por ESPN Deportes, Cerveza Presidente Beer y la Fundación de Intercambio Cultural Dominico Americana. Se ofreció comida y bebidas dominicanas cortesía de Barefoot Wines, Ron Barceló, El Malecón Restaurant, La Cabaña Antojitos Dominicanos, El Rey Restaurant I & II, Gran Mar De Plata Restaurant, Caridad Restaurant, National Supermarket Association y Marisco Centro. Executive Car Club Inc. donó sus servicios.

Los galardonados de este año son:

Julia Álvarez: Poetisa, novelista y profesora de escritura creativa que creció en la República Dominicana y la ciudad de Nueva York, Álvarez ha sido elogiada en todo el mundo por literatura que da voz a las experiencias de las mujeres dominicanas, los inmigrantes y la historia del país. Ha publicado más de 15 libros. Nacida en Nueva York, la vivaz imaginación de Álvarez y su gran atención a cada palabra que aprendió como estudiante de inglés como segundo idioma le dieron un gran entrenamiento para una carrera como maestra y escritora. "En el Tiempo de las Mariposas", su impresionante debut sobre las hermanas Mirabal, ha sido publicado en más de 11 idiomas y llevado a la pantalla de cine.

Carlos Gómez es el ejecutivo principal de Union Telecard Alliance. Nacido en la ciudad de Moca, República Dominicana, Gómez vino a Nueva York a los 20 años de edad. Aquí, Gómez conoció el negocio de los teléfonos públicos y pronto abrió su propio local, que tuvo un enorme éxito. En 1996, Gómez, abrió 3262 Union, un negocio que vendía tarjetas de teléfono a mayoristas, pero su ambición no se detuvo ahí. En 1997, su empresa se unió con una compañía llamada IDT para establecer Union Telecard Alliance, un servicio que muchos inmigrantes usan para conectarse con sus países de origen. Gómez tiene muchas empresas además de UTA, es el propietario de Vitarroz (una compañía de distribución de alimentos de otros países), Inglés para Hoy (un curso para aprender inglés) y TUYO Mobile (un proveedor de telefonía inalámbrica). Carlos Gómez es el gran mariscal del Desfile del Día Dominicano de este año.

Con el apodo de "el dandy dominicano", Juan Antonio Marichal Sánchez (Juan Marichal) fue llevado al Salón de la Fama del Béisbol en 1983, el primer y único jugador dominicano en lograr la hazaña. Marichal nació en Laguna Verde, República Dominicana, y entró a las Grandes Ligas en 1960 con los Gigantes de San Francisco. Conocido por la manera como elevaba su pierna para lanzar, Juan Marichal ganó 243 partidos y perdió sólo 142 en 16 increíbles temporadas. En 1999 alcanzó la posición no. 71 en la lista realizada por The Sporting News sobre los 100 mejores jugadores de béisbol de todos los tiempos, y fue un finalista para el Equipo del Siglo de Major League Baseball.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Silvia Alvarez   (212) 788-2958




Mas Recursos