Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 270-06
30 de julio de 2006

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE NUEVAS LEYES QUE APOYAN LA ESTRATEGIA INTEGRADA DE LA CIUDAD PARA COMBATIR LAS ARMAS DE FUEGO ILEGALES

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 30 de julio de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"Este año, nuestra Administración ha lanzado una batalla total contra las armas de fuego ilegales. Aun cuando hemos reducido el crimen a su nivel más bajo en 40 años, las armas de fuego ilegales siguen siendo un flagelo en nuestras calles; el año pasado, ellas fueron usadas para matar a más de 300 neoyorquinos. Aproximadamente 90% de las armas de fuego utilizadas en crímenes en nuestra ciudad vienen de lugares fuera del estado; por lo tanto, hemos formado una coalición bipartidista de alcaldes de todo el país para que nos ayuden a atacar el flujo de armas de fuego ilegales. También hemos entablado demandas legales contra 15 comerciantes de armas de fuego en cinco estado que fueron capturados realizando ventas ilegales. Estos comerciantes están entre los mayores suplidores de armas recuperadas en crímenes en nuestra ciudad.

"Al ir más allá de las fronteras estatales para detener el flujo de armas de fuego ilegales que llegan a nuestra ciudad, es también crucial que hagamos más aquí en casa. Por tanto, no solo estamos fortaleciendo la aplicación de la ley, sino que también hemos trabajado con el Concejo Municipal y la portavoz Christine Quinn en leyes nuevas y duras que dificultarán el acceso de los criminales a las armas de fuego ilegales. Esta semana pasada promulgué cuatro nuevas piezas legislativas que han resultado de nuestros esfuerzos conjuntos.

"La primera nueva ley establece un registro que nos permitirá observar cuidadosamente a cualquier persona en nuestra ciudad convicta de posesión de armas de fuego ilegales - y hay unos 800 convictos de este crimen cada año. Estos delincuentes justifican este tipo de supervisión intensiva, ya que tienen muchas más probabilidades de ser arrestados nuevamente que otros convictos de felonías. De hecho, tienen cuatro veces más probabilidades de ser arrestados por homicidio. Creando un registro que ayude al Departamento de Policía a monitorear sus actividades y ubicación, podremos proteger mejor la seguridad de sus vecinos.

"La segunda nueva ley limita las compras de armas de mano en nuestra ciudad a una cada 90 días. Sencillamente no hay razón por la cual un ciudadano que obedece la ley necesite comprar más de cuatro revólveres al año. Por otro lado, los traficantes de armas sí necesitan comprar armas de fuego frecuentemente, y en grandes cantidades. Algunos estados restringen las ventas de armas de mano a una por mes, y esas leyes han probado ser efectivas. Nuestra nueva ley establece un estándar aún más elevado.

"La tercera nueva ley dificultará que los comerciantes de armas de fuego realicen ventas encubiertas. Aunque la gran mayoría de los comerciantes son personas conscientes y obedecen la ley, hay algunos comerciantes inescrupulosos que dicen que han perdido armas o estas han sido robadas, cuando en realidad fueron vendidas ilegalmente.

Muchas de estas armas terminan invariablemente siendo usadas posteriormente en crímenes. Nuestra nueva ley ayudará a poner fin a este tipo de engaño, requiriendo que todos los comerciantes presenten informes completos y certificados de sus inventarios al Departamento de Policía cada seis meses.

"Finalmente, hemos adoptado una ley que enfrenta un inquietante problema que ha emergido apenas en los últimos meses. Varias compañías venden ahora equipos de pintura fluorescente que hacen que los revólveres reales parezcan armas de juguete. Créanlo o no, es cierto. Imaginen las consecuencias: Un niño podría confundir fácilmente un arma de fuego pintada de rosa o naranja por un arma de juguete… y un oficial de policía podrían cometer fácilmente el mismo error en el fragor del momento. En ambos casos, el resultado podría ser mortal. Ahora, bajo la nueva ley, será un crimen el vender, poseer o usar estos ridículos equipos de pintura.

"Hasta donde sabemos, cada una de estas leyes es la primera de su tipo en la nación o sustancialmente más dura que cualquier otra en los libros de cualquier otro lugar. Juntas, ellas nos ayudarán a continuar haciendo más segura a la ciudad grande más segura de Estados Unidos.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos