Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 257-06
23 de julio de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE EL HISTÓRICO PLAN PARA EL MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 23 de julio de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"Todas las familias tienen sus riñas acerca de a quién le corresponde sacar la basura. EN la ciudad de Nueva York, donde producimos más de 12,000 toneladas de basura residencial cada día, ha habido un extenso debate sobre cómo sacar la basura en una forma que sea más responsable con el medioambiente, económicamente sólida y equitativa en los cinco condados. Pero, justo la semana pasada, me complace decir, el Concejo Municipal - bajo el liderazgo de la portavoz Christine Quinn - aprobó el plan a largo plazo de nuestra Administración para lograr estas metas.

"En la actualidad, la Ciudad transporta la mayor parte de su basura en camiones que contaminan nuestro aire con vapores de combustible diesel y congestionan el tránsito en nuestras calles. La solución inteligente es sacar a los camiones del camino llevando a nuestra basura a barcazas y trenes - y eso es exactamente lo que estamos haciendo. Bajo nuestro nuevo plan, construiremos cuatro nuevas estaciones de transferencia marina y activaremos hasta cinco estaciones de transferencia de basura a ferrocarriles. Esto nos permitirá transportar casi toda la basura residencial de la ciudad, así como más de nuestra basura comercial, en barcazas o trenes. Como resultado, los camiones y vehículos pesados de transporte del Departamento de Sanidad Pública viajarán casi 6 millones de millas menos anualmente, y los neoyorquinos tendrán un aire más limpio y calles más seguras.

"En términos económicos, nuestro nuevo plan para la basura también tiene sentido, Invirtiendo en un sistema de barcazas y ferrocarriles podremos transportar la basura a mayores distancias y en forma más económica de lo que podemos hacerlo en camiones. Y esto nos dará acceso a centros de eliminación de basura que son menos caros que aquellos a los que nos vemos forzados a recurrir en la actualidad.

"Pero quizás el mayor éxito del nuevo plan de manejo de basura es que logra la imparcialidad entre los cinco condados. Ahora, gran parte de la basura municipal es llevada en camiones atravesando algunas comunidades - particularmente el sur del Bronx y el norte de Brooklyn. Bajo nuestro plan, eso cambiará. Cada condado será responsable de procesar la mayor parte de la basura que produce. Y eso está bien - ningún condado debería ser un basurero para los otros.

"Finalmente, nuestro plan a largo plazo también incluye un nuevo y ambicioso plan de reciclaje. En una fecha próxima, la Ciudad iniciará un contrato de 20 años con una compañía privada que invertirá en una moderna planta de reciclaje en Sunset Park, la cual creará 100 nuevas plazas de trabajo en el litoral de Brooklyn. Esto seguirá haciendo al reciclaje mucho más económico de lo que era hace sólo unos años, y nos permitirá establecer metas más ambiciosas para la parte de la basura que es reciclada. Y, al igual que nuestro plan para transportar la basura, nuestro plan de reciclaje creará una nueva red acuática de centros de transferencia que aceptará material reciclable para ser enviado en barcazas hacia y desde la planta de Brooklyn.

"El alcalde LaGuardia dijo correctamente que no hay una manera republicana o demócrata de limpiar las calles. El no podía haber tenido más razón. Me complace decir que nuestro plan fue apoyado por miembros de ambos partidos, incluyendo toda la delegación de Staten Island. Quiero aplaudir a todos los concejales que trabajaron con nuestra Administración para aprobar el plan. Este marcará una diferencia real para las familias de toda la ciudad, mejorando nuestra calidad de aire… y haciendo a nuestras calles más seguras, menos congestionadas y menos ruidosas. Aprobar un plan viable para resolver el problema de la basura en nuestra ciudad no fue fácil. Pero, llevando soluciones innovadoras e imparciales a uno de nuestros desafíos más apremiantes - justo como hemos hecho en las áreas de seguridad pública, crecimiento económico y viviendas asequibles -, estamos cuidando la salud y el bienestar de nuestras comunidades y nuestros hijos, para el futuro.

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".

 







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos