El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy el despliegue de trabajadores de emergencias de la ciudad de Nueva York en áreas del estado de Nueva York devastadas por las recientes inundaciones. A solicitud de la Oficina de Manejo de Emergencias del Estado, equipos del Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés), el Departamento de Policía (NYPD, en inglés), el Departamento de Protección Medioambiental (DEP, en inglés) y el Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés) han sido llamados para asistir en los esfuerzos de rescate y recuperación de las áreas más afectadas por las inundaciones. Desde el jueves, el DEP, que tiene oficinas en ocho condados del estado, ha enviado equipos para ayudar en las operaciones de recate y emergencia de comunidades en la cuenca del río Hudson. Esta mañana, a solicitud de la Oficina de Prevención y Control de Incendios del Estado de Nueva York, el FDNY desplegó el Equipo "Swift Boat", un equipo formado por 28 miembros del Comando de Operaciones Especiales, para participar en esfuerzos de auxilio en el condado Broome, grandemente afectado por las inundaciones en el área donde se unen los ríos Chenango y Susquehanna. Esta noche, hasta 30 miembros de la División de Operaciones del NYPD serán desplegados en Binghamton con varios vehículos pesados de la Policía para proveer asistencia adicional en la recuperación a entidades locales de aplicación de la ley. Además, 50 miembros del DSNY están movilizándose para ser desplegados en el condado Delaware con equipos pesados, incluyendo camiones de carga, remolque y combustible. La Oficina de Manejo de Emergencias de la Ciudad (OEM, en inglés) ha estado coordinando solicitudes del Estado para obtener ayuda de la Ciudad de Nueva York.

"Aunque la Madre Naturaleza es impredecible, la ciudad de Nueva York es muy confiable cuando se trata de ayudar a otros", dijo el alcalde Bloomberg. "Haremos todo lo que podamos para ser buenos vecinos y ayudar a los más necesitados. Oficiales de policía del DEP y personal del FDNY están ahora trabajando para ayudar a aliviar las condiciones de inundación y, a medida que lleguen solicitudes adicionales de ayuda, la ciudad continuará ayudando a nuestros conciudadanos del estado de Nueva York".

Más de 100 oficiales de policía del DEP están trabajando desde centros de comando en Delhi, Walton y Beerston para asistir en las labores de rescate y coordinar con personal de manejo de emergencia en los condados. Estos oficiales han conducido o asistido miles de rescates y evacuaciones, incluyendo el rescate de más de 50 empleados que estuvieron atrapados al colapsar un edificio en un Breakstone Dairy. Además de oficiales entrenados en rescate acuático, la policía del DEP también ha desplegado a 10 buzos y dos pilotos. El equipo de la policía del DEP usado en los esfuerzos de búsqueda incluye un helicóptero, dos botes, un bote de aire, tres vehículos todo terreno y tres con torres de luces, cinco camiones de rescate y 17 vehículos de tracción en las cuatro llantas.

Esta mañana el FDNY desplegó su unidad "Swift Boat" en Binghamton para ofrecer servicios de reducción de inundaciones al Hospital Nuestra Señora de Lourdes. El hospital, que fue evacuado a principios de esta semana, ha estado completamente fuera de servicio debido a los niveles del agua. La unidad está compuesta por miembros del equipo de Operaciones Especiales del FDNY y comandos del Servicio de Emergencias Médicas (EMS, en inglés). Asimismo, el FDNY ha desplegado cuatro vehículos, incluyendo camiones que llevan herramientas de rescate y dos botes. El equipo es dirigido por el jefe de batallón Fred LaFemina.

El NYPD desplegará esta noche hasta 30 miembros de su División de Operaciones Especiales. Estos oficiales de policía han sido entrenados en manejo de materiales peligrosos, rescates en el agua, accidentes de construcción, accidentes de vehículos y primeros auxilios. El NYPD también desplegará diversos vehículos, incluyendo autos de policía con y sin marcas, 10 camiones (incluyendo uno de combustible) y otros equipos tales como generadores, torres de luces portátiles y bombas de agua. También se enviará equipo de rescate acuático del NYPD para ayudar en los esfuerzos, incluyendo dos botes de 15 pies, equipo de buceo, equipo HazMat y de descontaminación, suministros de primeros auxilios y otras herramientas.

El Departamento de Sanidad Pública está movilizando un equipo de 50 trabajadores - incluyendo un subjefe, dos superintendentes uniformados y cuatro supervisores, 32 trabajadores y varios miembros civiles de apoyo. Se ha programado que el equipo, que se dirige al condado Delaware, parta temprano en la mañana del sábado desde el área de operaciones del DSNY en la Avenida Zerega del Bronx. El convoy del DSNY incluirá 10 camiones de basura, cinco camiones de carga frontal, dos camiones de remolque grandes, dos de combustible, un surtidor de calles, un buldózer, una pala mecánica, dos furgonetas de pasajeros, una niveladora de caminos, un centro de comando, un camión ligero y uno de soldaduras. Se transportará equipo más pequeño en siete tráileres que se conducirán a las áreas inundadas. Todo el personal del DSNY se ha ofrecido como voluntarios en la asignación humanitaria. El equipo del DSNY será dirigido por el subjefe Nick Vero.

Además de proveer servicios de respuesta de emergencia, el DEP también envió un camión-tanque de 1,000 galones con agua de beber a Walton para asistir a esta ciudad con sus necesidades de suministro de agua. Un segundo camión de 1,000 galones espera para llevar agua desde la ciudad de Nueva York a Walton. El DEP también ha ofrecido enviar personal a Walton para ayudar a localizar el origen de las tuberías rotas en esta ciudad. Este personal especializado tiene amplia experiencia localizando filtraciones debajo de las calles de la ciudad de Nueva York y cuenta con el equipo más avanzado de monitoreo de tuberías. Los trabajadores de caminos del DEP siguen ayudando a limpiar caminos locales en las cuencas del Ashokan y el Schoharie en los condados Ulster, Schoharie y Delaware. Otros trabajadores del DEP están trabajando para mantener abiertos los caminos cerca de los embalses de Pepacton y Cannonsville.