Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 179-06
31 de mayo de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL GOBERNADOR PATAKI ANUNCIAN TRANSFERENCIA DE MUELLES AL PARQUE DEL PUENTE DE BROOKLYN

Marca un importante hito en el desarrollo del primer gran parque para Brooklyn en 135 años

El alcalde también anuncia el lanzamiento del BID de DUMBO y recibe a Wireless Generation, el más nuevo y mayor empleador de DUMBO, en sus nuevas oficinas

El alcalde Michael R. Bloomberg y el gobernador George E. Pataki anunciaron hoy la transferencia de los muelles (Piers, en inglés) 1, 2, 3 y una parte del Pier 5 - propiedad de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey - a la Corporación de Desarrollo del Brooklyn Bridge Park (BBPDC, en inglés). Esta acción sigue a la aprobación el pasado mes de enero del Plan General de Proyecto del Brooklyn Bridge Park realizado por la Empire State Development Corporation (ESDC). El parque de 85 acres, que se encuentra ahora en fase de desarrollo, se extiende aproximadamente 1.3 millas a lo largo del East River, desde Atlantic Avenue al norte del puente Manhattan, y será el primer gran parque nuevo de Brooklyn desde que se creó el Prospect Park hace 135 años. El apoyo del Estado y la Ciudad harán de esta una de las inversiones públicas más significativas para la creación de un parque fuera de Manhattan en más de cien años. El proyecto creará 2,500 plazas de trabajo y generará más de $260 millones anuales en incremento de la actividad económica para la Ciudad y el Estado. El presidente del condado de Brooklyn Marty Markowitz, el presidente de la ESDC Charles A. Gargano, el director ejecutivo de la Autoridad Portuaria Kenneth J. Ringler, el vicealcalde de Desarrollo Económico & Reconstrucción y vicepresidente de BBPDC Daniel L. Doctoroff, el comisionado de Parques & Recreación Adrian Benepe, la presidente de BBPDC Wendy Leventer, el comisionado del Departamento de Servicios a los Pequeños Negocios (SBS, en inglés) Robert Walsh, y el director ejecutivo del Distrito de Mejoramiento Comercial de DUMBO Tucker Reed asistieron al anuncio que tuvo lugar en el Pier 2.

"Este es un importante hito en la creación de lo que deberá convertirse en uno de los espacios públicos más magníficos de la ciudad de Nueva York", dijo el alcalde Bloomberg. "El Brooklyn Bridge Park se convertirá en el ejemplo por excelencia del compromiso de nuestra Administración de devolver el litoral de la ciudad a sus residentes y mejorar la calidad de vida en sectores de los cinco condados. Su creación también será el eje de la dramática expansión de las oportunidades económicas y recreativas que está ocurriendo en toda el área - el redesarrollo de Governors Island al cruzar el Buttermilk Channel, la revitalización del litoral del East River en el Bajo Manhattan, la nueva Terminal de Cruceros de Brooklyn y el Fairway Market en Red Hook, y las nuevas actividades marítimo-industriales que vienen a Sunset Park".

"La transferencia oficial de los 'piers' 1, 2, 3 y 5, en la Terminal Marina de Brooklyn, de la Autoridad Portuaria a la Autoridad de Desarrollo del Brooklyn Bridge Park es un hito significativo en la transformación de esta propiedad subutilizada en un parque vibrante", dijo el gobernador George E. Pataki. "Con nuevos puntos de acceso al agua, incluyendo una rampa pública para botes y una mayor playa de piedrecillas, así como acceso para botes de remos en el East River y nuevas características entre las que se cuentan estanques, una marisma, muelles para pescadores y nuevas pasarelas flotantes que ampliarán las vistas del puerto y Manhattan, el Parque del Brooklyn proveerá un elemento invaluable a Brooklyn y ayudará a reunir a los neoyorquinos de toda esta gran ciudad para disfrutar con las vistas espectaculares, la diversión sin fn y, lo más importante, sus familias".

"El más bello parque norteamericano del siglo XXI - la esmeralda en la corona del condado Kinas - se convierte en algo incomparable con la transferencia de estos muelles", dijo el presidente del condado Marty Markowitz. "Brooklyn también necesita más empleos y desarrollo económico, de los cuales el nuevo BID de DUMBO y Wireless Generation son apenas el primer bocado. Ya sea con los parques, los empleos, las inversiones, el acceso al litoral o las incomparables vistas de los rascacielos - con el Parque del Brooklyn Bridge, todo es natural".

"Estamos complacidos de que estos muelles abandonados serán transformados en un espectacular parque junto al litoral que permitirá a los residentes y turistas disfrutar las increíbles vistas del paisaje de Manhattan", dijo Kenneth J. Ringler, director ejecutivo de la Autoridad Portuaria. "Por más de 100 años, el litoral ha sido una parte clave del tejido de la vida en Brooklyn, y este proyecto proveerá más acceso a este importante recurso".

"Es muy excitante ver al Brooklyn Bridge Park dando otro paso hacia delante", dijo Charles A. Gargano, presidente de la ESDC y vicepresidente de la Autoridad Portuaria. "Este parque ofrecerá a los residentes y visitantes un oasis dentro de la ciudad de Nueva York e incrementará el acceso de los botes al litoral y las espectaculares y magníficas vistas de Manhattan y el East River. Los usuarios del parque disfrutarán varios tipos de campos de juego, millas de paseos y caminos, y áreas para navegar en kayak y otras actividades acuáticas. El Brooklyn Bridge Park será realmente un recurso invaluable para nuestra ciudad".

"A los neoyorquinos se les está recordando su tradición de ciudad en el litoral, y el Brooklyn Bridge Park es un elemento central para todo eso, especialmente nuestro naciente Harbor District (Distrito del Puerto)", dijo el vicealcalde Doctoroff. "En una ciudad con más de 570 millas de litoral, estamos determinados a lograr que este sea cada vez más accesible y atractivo, y la acción de hoy nos da otro gigantesco paso de avance para hacer del Brooklyn Bridge Park una realidad para los residentes y visitantes de Brooklyn".

El Brooklyn Bridge Park es una colaboración entre la Ciudad y el Estado de Nueva York para reemplazar garajes, muelles abandonados y restos de almacenes con espacio recreativo abierto en el litoral, en una de las ubicaciones más majestuosas del puerto de Nueva York. La ciudad de Nueva York está proporcionando $65 millones, y el Estado de Nueva York proveerá $85 millones, para el diseño y construcción del parque. Se espera que los costos de construcción asciendan a $130 millones; el costo de mantenimiento anual ha sido estimado en $15.2 millones. El diseño del parque está siendo finalizado, y se ha programado el inicio de la construcción de la Brooklyn Bridge Plaza (la primera fase del proyecto) para el año 2007. El parque estará completado en un 85% antes de concluir el año 2010. Este verano se está planificando actividades recreativas interinas para el lugar, incluyendo giras para el público.

El nuevo parque tendrá plazas públicas, un camino para bicicletas, pantanos restaurados, dos campos de fútbol, campos de hockey, softbol, críquet y fútbol americano, canchas de baloncesto, balonmano, voleibol y tenis, así como una pista de hockey en patines y áreas de juegos libres. El parque también contará con cuatro millas de paseos, entablados y pasarelas flotantes, Se crearán doce acres de aguas bajas para kayaks, remo y otros deportes acuáticos. También se están planeando muelles para pescadores y una Mari. El diseño final también incluyen nuevo acceso al agua desde el parque, incluyendo una rampa pública para botes, una playa más grande de guijarros, estanques y una marisma.

El lugar contendrá una cantidad limitada de proyectos que generarán ingresos a fin de garantizar el mantenimiento adecuado del parque. Aproximadamente 10% del área será dedicada a viviendas, hoteles, área de comercios y parqueos. La firma arquitectónica de Robert A.M. Stern se unió recientemente al equipo del proyecto con el objetivo de preparar directrices de diseño para el desarrollo de los terrenos elevados de los muelles 1 y 6, así como un terreno en la calle John. Estas directrices garantizarán la más alta calidad arquitectónica para los edificios dentro del parque, los cuales estarán concentrados en los bordes de cada entrada.

"Estamos claramente en medio de un renacimiento económico y social en Brooklyn", dijo el senador estatal Martin Golden. "Desde el Parque del Brooklyn Bridge al proyecto Atlantic Yards, estamos creando una generación de plazas de trabajo bien pagadas a la vez que mejoramos la belleza de nuestras comunidades. Brooklyn está vivo, agradecemos al alcalde Bloomberg y al gobernador Pataki por su inquebrantable compromiso y apoyo".

"Estoy complacido de que hoy podamos finalmente continuar con el proceso para construir un parque de clase mundial que beneficiará no solo a Brooklyn, sino a toda la ciudad de Nueva York", dijo el senador estatal Martin Connor. "Espero trabajar con el alcalde, el gobernador y la Corporación de Desarrollo y organizaciones comunitarias para ayudar en la construcción de este muy esperado proyecto".

"Por décadas hemos estado trabajando para recuperar el litoral de Brooklyn para nuestros residentes, y la transferencia de esta propiedad nos acercará un paso más", dijo la asambleísta Joan Millman. "Espero ver el día en un futuro no muy distante en que la gente de todas las edades disfruten los 85 acres de recreación activa de clase mundial, así como las vistas de primer orden, aquí mismo en el Downtown de Brooklyn".

Lanzamiento del nuevo Distrito de Mejoramiento Comercial de Brooklyn y bienvenida a las nuevas oficinas de Wireless Generation en el área de DUMBO

El alcalce también anunció el lanzamiento del nuevo Distrito de Mejoramiento Comercial (BID, en inglés) de DUMBO, aprobado en diciembre del 2005 y que comprende el área que rodea al parque, desde la calle Old Fulton en el este hasta la calle Gold en el oeste. El BID de DUMBO, uno de los 54 BIDs de los cinco condados, logrará mejoras inmediatas a la calidad de vida y el clima empresarial en el distrito, proporcionado sanidad pública, mantenimiento y servicios de mercadeo suplementarios para los más de 570 comercios en uno de los sectores más dinámicos y de más rápido crecimiento en Brooklyn.

"DUMBO es el lugar perfecto para crear un nuevo BID en el área", añadió el alcalde Bloomberg. "DUMBO se ha convertido en un excelente lugar para vivir, trabajar y comprar y, con el liderazgo del director ejecutivo Tucker Reed, los servicios del BID garantizarán que DUMBO siga creciendo y progresando".

Una de las nuevas empresas en DUMBO es Wireless Generation, que la semana pasada mudó sus oficinas principales y a 150 empleados desde el Midtown de Manhattan a oficinas en la calle Washington, al otro lado de la calle del Parque del Brooklyn Bridge. La compañía ofrece software y servicios educativos que permiten a las escuelas usar datos en tiempo real sobre el progreso de los estudiantes para mejorar sus logros en lectura y matemáticas, así como para reducir las transferencias a la educación especial. En la actualidad la compañía trabaja con 84 escuelas públicas de la ciudad de Nueva York en el programa Reading First, así como con miles de escuelas en todo el país.

"Estamos encantados de ser uno de los nuevos residentes de DUMBO y su mayor empleador", dijo Larry Berger, ejecutivo principal y cofundador de Wireless Generation. "Es el lugar ideal para establecernos y crecer, y esperamos contribuir al continuo desarrollo y vida de este sector".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jennifer Falk   (212) 788-2958

Mark Weinberg (ESDC)   (212) 803-3740

Janel Patterson / Andrew Brent   (Economic Development Corp.)
(212) 312-3523

Ben Branham   (Small Business Services)
(212) 513-6318




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k 0 300k