Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 167-06
23 de mayo de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE CAMBIA EL NOMBRE A 58 VÍAS Y CALLES

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

"El primer proyecto de ley ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 289-A, auspiciada por la portavoz Quinn y los concejales Fidler, Stewart, McMahon, Reyna, Gentile, Vallone, Mark-Viverito, Gioia, Rivera, Oddo, Recchia, Jackson, Monserrate, Gonzalez, Nelson, Barron, Addabbo, Vacca, Mendez, Garodnick, James, Sanders Jr., Martinez, Gerson, Yassky, Dickens y Weprin. Esta ley cambia los nombres de 58 vías y lugares públicos en toda la ciudad. Los primeros 13 nombres que leeré pertenecen a calles nombradas en honor a gente que murió el 11 de septiembre del 2001 y, aunque este es un gesto modesto, esta ley local demuestra el compromiso de la Ciudad de recordar siempre a aquellos que perecieron ese día. Ahora leeré esos nombres.

Abe (Averemel) Zelmanowitz Way, en Brooklyn
Battalion Chief [Jefe de Batallón] Fred Scheffold Way, en Manhattan
Battalion Chief [Jefe de Batallón] Joseph Marchbanks, en Manhattan
Joseph F. Holland Way, en Manhattan
Tommy Dowd Way, en Manhattan
Lieutenant [Teniente] Joseph G. Leavey, en Manhattan
Firefighter (Bombero] Vincent Princiotta Way, en el Bronx
Police Officer [Oficial de Policía] John D'Allara Way, en el Bronx
Court Officer [Oficial de la Corte] Mitchel Scott Wallace Corner, en Manhattan
Captain William Thompson Corner, en Manhattan
Court Officer [Oficial de la Corte] Thomas Jurgens Corner, en Manhattan
Emeric Harvey Place, en Manhattan
Catherine Fagan Street, en Brooklyn

"Los otros 45 nombres representan a personas o entidades que están siendo honradas por los logros en sus vidas, y aunque no es posible describir la razón por la que cada persona o entidad merece que se ponga su nombre a una calle, cada concejal que sometió un nombre presentó una justificación detallada para este tributo. Ahora leeré estos 45 nombres.

Bob Stonehill Way, en Brooklyn
In Memory of Police Officer Carragher, en Brooklyn
Rev. Bryan J. Karvelis Way, en Brooklyn
Richard A. Carabba Way, en Staten Island
Cpl. Joseph Basile Way, en Brooklyn
Nicky Antico Jr. Way, en Brooklyn
Peter Campisi Way, en Brooklyn
Pvt. Joseph M. Merell Jr. American Legion Post Corner, en Staten Island
[Presidente del Condado de Staten Island de 1977 a 1984] Anthony R. Gaeta Place, en Staten Island
Avenue of the Boldest [Avenida de los Más Audaces], en Queens
Carmelo Tirone Way, en Staten Island
Humphrey Bogart Place, en Manhattan
Bob Wilson Way, en Queens
Julio Torres Place, en el Bronx
Bishop [Obispo] William J. Robinson Place, en el Bronx
Anthony J. Moretti M.D. Way, en Staten Island
Brooklyn Wall of Remembrance Way, en Brooklyn
Marlon A. Bustamante Place, en Queens
Keontay Jeffrey Rosario Corner, en Brooklyn
Josephine Diana Boulevard, en Brooklyn
Emma Lee Williams Court, en Brooklyn
Monsignor William F. Burke Way, en Queens
Reverend Timothy White Way, en Brooklyn
Ms. Marion Dombkowski Way, en Brooklyn
Lutheran Place, en Queens
Police Officer Daniel Enchautegui Way, en el Bronx
Dr. Salvatore Paul Squitieri Way, en el Bronx
Herb Berman Way, en Brooklyn
Luis Peña Way, en Brooklyn
Armando Perez Place, en Manhattan
[Entrenadora Olímpica Especial de Staten Island] Special Olympics Coach JoAnn Young Way, en Staten Island
Jewish War Veterans of the U.S.A. Place [Lugar de los Veteranos de Guerra Judíos], en Manhattan
Court Officer Memorial Way, en Manhattan
Jackie Connor's Corner, en Brooklyn
Actors Equity Corner, en Manhattan
Richard Addeo Way, en Staten Island
Diego "Dickie" Palemine Corner, en Staten Island
Dr. Elizabeth Blackwell Place, en Manhattan
Al Jolson Way, en Manhattan
Goldie M. Maple Way, en Brooklyn
Juan Pablo Duarte Square, en Manhattan
S. Anesta Samuel Avenue, en Brooklyn
Bob Marley Boulevard, en Brooklyn
Lois Sanders Drive, en Queens
Dance Theater of Harlem Way, en Manhattan"







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jordan Barowitz   (212) 788-2958




Mas Recursos