Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 155-06
14 de mayo de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE EL PROGRAMA DE INCENTIVOS MADE IN NEW YORK

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión a través de 1010 WINS News Radio el domingo 14 de mayo de 2006

"Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"¿Cómo se sienten ustedes cuando encienden sus televisores o van al cine, y ven una historia supuestamente situada en Nueva York que claramente fue filmada en otra ciudad? ¿Sorprendidos? ¿Avergonzados? ¿Abatidos? Como neoyorquinos, sabemos que lo real no tiene sustituto.

"Bueno, gracias a la Oficina de la Alcaldía de Cine, Teatro y Teledifusión, y el programa 'Made in NY' lanzado por esta oficina hace dos años, en estos días la ciudad está mostrándose en la pantalla cada vez más. Sólo en el último año, hemos recibido a más de 350 producciones de cine y TV. La cantidad de días de filmación fue dos veces mayor que la del 2002, y alcanzó una marca histórica.

"Esa es una excelente noticia para todas las personas que trabajan en producción de cine y TV - no solo actores, sino también carpinteros, proveedores de comidas, electricistas, músicos, conductores y otros. La producción de cine y TV es una industria de $5,000 millones anuales que sustenta 100,000 plazas de trabajo en los cinco condados. El reciente incremento en las producciones es una de las grandes razones por la que, en los últimos 12 meses, hemos creado más de 56,000 empleos nuevos en el sector privado.

'Made in NY' ofrece tres incentivos para las compañías de cine y TV que completen por lo menos 75% de sus producciones en nuestra ciudad. Estas compañías obtienen un crédito fiscal municipal reembolsable de 5%… un crédito fiscal de 10% del Estado… y publicidad gratuita en espacios municipales como las marquesinas de autobuses. De hecho, somos el único lugar del mundo que ofrece ese tipo de publicidad gratuita, pero la realidad es que cada filme o programa de TV cuya historia se desarrolla en nuestra ciudad también nos está dando publicidad gratis. Por lo tanto, es un excelente negocio para Nueva York.

"De hecho, 'Made in NY' ha sido tan exitoso que en unos días pediremos al Concejo Municipal que extienda la porción que le corresponde a la Ciudad de este crédito fiscal hasta el 2011, y aumente a más de dos veces los fondos municipales asignados al programa de crédito, hasta $30 millones anuales. Agreguen a ello una reciente extensión del Estado de su crédito fiscal de 10%, y esto proveerá $60 millones anuales para producciones calificadas. Esos incentivos mantendrán a las cámaras filmando en los cinco condados.

"Seguir diversificando nuestra economía es un elemento mayor de nuestra estrategia para incrementar las plazas de trabajo y las oportunidades para todos los neoyorquinos. Estamos enfocándonos en impulsar nuestras industrias en crecimiento, incluyendo el turismo y las industrias de biociencias. Nuestra Oficina de Cine, Teatro y Teledifusión también realiza un trabajo sobresaliente manteniendo a las producciones de cine y TV en el tope de esa lista. Proporciona a los productores locaciones públicas, asistencia policial y permisos gratis, a la vez que se asegura de que las filmaciones no se conviertan en una carga para los residentes de los diferentes sectores de la ciudad.

"Todos estos esfuerzos - combinados con el programa 'Made in NY' - están realmente resultando. Solo recuerden: No hace tanto tiempo que ustedes veían a ciudades como Toronto y Praga siendo presentadas en la pantalla como si fuesen Nueva York. Ahora la producción de cine es tan popular aquí que estamos presentando a la ciudad como si fuese otras ciudades. La próxima película de Martin Scorcese, The Departed, cuya historia se sitúa en Boston, está siendo filmada en la ciudad de Nueva York. ¡Ahí tienen, Medias Rojas!

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Escuche el discurso radial (In English)