Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 137-06
2 de mayo de 2006

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LA PORTAVOZ QUINN ANUNCIAN ACUERDO PARA DAR MÁS TRANSPARENCIA AL PRESUPUESTO MUNICIPAL

La Ciudad y el Concejo trabajarán juntos para ofrecer más detalles sobre los gastos

El alcalde Michael R. Bloomberg y la portavoz Christine C. Quinn anunciaron hoy un acuerdo para reformar el proyecto de presupuesto, ofreciendo un mejor acceso al Concejo a información detallada de gastos en las Unidades de Asignaciones incluidas en el presupuesto municipal. En los próximos años, la Administración y el Concejo trabajarán para proveer el detalle necesario para establecer un proceso presupuestario más abierto y transparente. El alcalde publicará el Presupuesto Ejecutivo el próximo jueves.

"Aumentar la transparencia en el proceso presupuestario de la Ciudad es la mejor ilustración de lo que es un buen gobierno", dijo el alcalde Bloomberg. "Los contribuyentes de Nueva York necesitan saber exactamente cómo y donde se está gastando el dinero que les cuesta tanto ganar. La transparencia y apertura engendra responsabilidad, y la responsabilidad aumenta la eficiencia y la productividad. Quiero agradecer a la portavoz Quinn por su liderazgo en este asunto. Me alegra colaborar con el Concejo Municipal en este programa de reforma y espero trabajar con los concejales para fortalecer y mejorar nuestro proceso presupuestario".

"Me siento orgullosa de acompañar nuevamente al alcalde Bloomberg al anunciar otro paso en nuestro esfuerzo para hacer que el gobierno sea más responsable", dijo la portavoz Quinn.  "El Concejo está comprometido a transformar el presupuesto municipal para que sea más fácil de entender para todos los neoyorquinos, y estas reformas harán precisamente eso. Aunque tomará algún tiempo, estaremos creando un presupuesto unidos que refleje verdaderamente cómo se gasta el dinero recaudado, permitiendo al Concejo determinar en forma más precisa cuáles programas municipales están funcionando bien y cuáles necesitan ser mejorados o eliminados".

Como resultado del acuerdo, la Oficina de la Alcaldía de Administración y Presupuesto y la División de Finanzas del Concejo empezarán un proceso de colaboración para mejorar el reporte detallado sobre gastos en las agencias. Este proceso empezará examinando los presupuestos de la Administración de Servicios para los Niños y el Departamento de Servicios a los Pequeños Negocios. Los presupuestos del departamento serán entonces modificados para que la información más detallada pueda ser reportada para el año fiscal 2008, permitiendo al público determinar mejor donde y cómo se está gastando el dinero recaudado. El programa será expandido a otras agencias en los próximos años.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jordan Barowitz   (212) 788-2958

Maria Alvarado (Speaker Quinn)   (212) 788-7116




Mas Recursos