"El primer proyecto de ley ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 244, auspiciada a solicitud de nuestra Administración por los concejales Addabbo, Nelson, Seabrook y Stewart. La Ley Preliminar 244 enmienda los términos de empleo para los miembros del Departamento de Bomberos que antes sirvieron como oficiales de policía.

"Esta ley es el cambio legislativo que se necesita para efectuar el contrato ratificado por la Asociación de Bomberos Uniformados (Uniformed Firefighters Association o UFA, en inglés). Como parte del acuerdo negociado entre la Ciudad y la UFA, las partes acordaron apoyar legislación que requeriría a los oficiales de policía que se unen al Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY, en inglés) ser contratados con una tarifa de compensación de principiante. Al ser designados en el FDNY, estos trabajadores serían considerados como empleados de nueva designación para los fines de salario, elegibilidad para promoción y todos los demás beneficios económicos excepto los beneficios de pensión y jubilación.

"Quiero agradecer a Jim Hanley, comisionado de la Oficina de Relaciones Laborales, y al Concejo Municipal por sus esfuerzos en esta legislación".