"El proyecto de ley ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 187, patrocinada a solicitud de nuestra Administración por los concejales Weprin, Comrie, White, Nelson y Recchia. Esta pieza extiende por seis meses la autorización para que el comisionado del Departamento de Finanzas lleve a cabo la venta de gravámenes sobre impuestos no pagados a nombre de la Ciudad - hasta el 31 de agosto del 2006.

"La venta anual de estos gravámenes en la ciudad de Nueva York sobre impuestos de propiedades y cargos relacionados pendientes empezó en 1996. Desde que la Ciudad creó la venta de gravámenes no pagos, el Departamento de Finanzas ha recolectado más de $2,000 millones en pagos atrasados y en manos de la justicia. A la vez, la venta ha incrementado los pagos voluntarios y reducido el número de juicios hipotecarios que enfrentan los dueños con deudas no pagas a la Ciudad, gracias a una campaña de promoción sin precedentes dirigida por los Departamentos de Finanzas, Protección Medioambiental, y Preservación y Desarrollo de la Vivienda, así como por varios concejales. Nuestra meta es recolectar siempre las deudas atrasadas de impuestos con pagos voluntarios en vez de vender gravámenes.

"La extensión de seis meses permitirá al Departamento de Finanzas realizar este año la venta de gravámenes en primavera. En los próximos meses espero trabajar con el Concejo Municipal para asegurar que el Departamento de Finanzas pueda seguir recolectando deudas atrasadas. También espero que en el futuro ampliemos la legislación para incluir la venta de gravámenes en propiedades residenciales gravemente atrasadas en sus pagos de agua y alcantarillado. Incluir estas deudas en la venta de gravámenes crearía más equidad en el sistema, ya que estos graves atrasos obligan a los demás contribuyentes a asumir esta carga con tarifas de agua y alcantarillado más altas.

"Las ventas de gravámenes ayudan a la Ciudad a mantener la equidad en el sistema de impuestos a las propiedades, asegurando que los contribuyentes conscientes y que pagan a tiempo no son sobrecargados o se ven forzados a pagar por aquellas personas que ignoran sus obligaciones fiscales. Las ventas también permiten a la Ciudad seguir reduciendo su rol como casero de propiedades en desacato y sacan al Gobierno municipal del negocio de juicios hipotecarios de propiedades con cuentas pendientes.

"Quiero agradecer al concejal Weprin por su asistencia en la Ley Preliminar 187. También quiero agradecer a la comisionada del Departamento de Finanzas Martha Stark, a la comisionada del Departamento de Protección Medioambiental Emily Lloyd, y al comisionado del Departamento de Preservación y Desarrollo de la Vivienda Shaun Donovan y sus respectivos personales por su éxito y sus continuos esfuerzos".