Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 447-05
1 de diciembre de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG FIRMA LEGISLACIÓN QUE CREA EL DISTRITO DE MEJORAMIENTO COMERCIAL DUMBO

Palabras del alcalde Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

"El próximo proyecto ante mí hoy es la Ley Preliminar Número 691, auspiciada a solicitud de la Administración por los concejales Weprin, Comrie, Yassky y la defensora pública Betsy Gotbaum. Esta ley corrige el código administrativo de la ciudad de Nueva York en relación con el establecimiento del distrito de mejoramiento comercial de DUMBO en Brooklyn.

"Los Distritos de Mejoramiento Comercial (BIDs, en inglés) son organizaciones comunitarias formadas voluntariamente para promover el desarrollo comercial y mejorar la calidad de vida en sectores de toda la ciudad. Establecidos por una ley local, los BIDs se financian a sí mismos con fondos de propietarios locales y son supervisados por el Departamento de Servicios a los Pequeños Negocios de la Ciudad. El BID del área DUMBO proveerá servicios sanitarios y de mantenimiento, iluminación y decoración en los días de fiesta, mercadeo y promoción del área comercial, y embellecimiento de las calles. Los servicios provistos a las comunidades son esenciales para garantizar que estos pequeños negocios, así como los vecindarios en que operan, tengan todas las oportunidades para triunfar. 

"Los BIDs son un ejemplo comprobado de cómo las colaboraciones de los sectores público y privado pueden promover el desarrollo económico. Esta ley promoverá el rol fundamental que los BIDs han jugado en el desarrollo económico de nuestros vecindarios y en el renacimiento de la ciudad de Nueva York.

"Quiero agradecer a Rob Walsh, comisionado del Departamento de Servicios a los Pequeños Negocios, y a su personal, por su rol en la conducción del 52do. BID de la ciudad a través del proceso para su aprobación. También quiero reconocer a los miembros del Comité de Dirección del Distrito de Mejoramiento Comercial DUMBO y al Concejo por sus importantes contribuciones en todo este proceso".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Jordan Barowitz   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k