Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 240-05
21 de junio de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA NUEVO PORTAL DE INTERNET QUE REVELA LAS ACTIVIDADES DE CABILDEROS REGISTRADOS EN LA CIUDAD

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones (DoITT, en inglés) Gino Menchini anunciaron hoy la creación de una base de datos virtual sobre los cabilderos registrados en la ciudad y sus clientes. La nueva base de datos, llamada NYC Lobbyist Search, está disponible en la dirección www.nyc.gov/bizsearch, donde también se incluye el recientemente lanzado NYC Vendor Search, una base de datos de contratistas municipales. Además, los cibersitios de la Oficina de Registro Civil (Office of the City Clerk, en inglés - www.nycmarriagebureau.com) y de la Junta de Financiación de Campañas (Campaign Finance Board o CFB, en inglés - www.nyccfb.info ) incluirán enlaces con este nuevo archivo virtual. La nueva base de datos mejora en gran medida el acceso público a la información que la ley exige a los contratistas revelar. En el pasado, esta información solo estaba disponible en documentos impresos depositados en el Registro Civil y publicados en un reporte anual. La nueva base de datos contiene información sobre los cabilderos y sus clientes, tales como el valor financiero de sus contratos e información no disponible en el reporte anual, incluyendo "cabilderos adicionales" que no son dirigen sus organizaciones e información sobre el "objetivo" de los esfuerzos de cada uno. Un sencillo "motor" virtual permite a los usuarios buscar información entrando el nombre de un cabildero o cliente.

"Esta es una gran victoria para el gobierno abierto", dijo el alcalde Bloomberg. "La industria de cabilderos casi se ha triplicado en los últimos cinco años, pero el acceso a sus archivos públicos ha sido sumamente limitado. Trabajando con el registrador de la Ciudad Víctor Robles, hemos creado una base de datos fácil de usar que tendrá información sobre las actividades de los cabilderos - las cuales estaban disponibles solo en formato impreso - accesible para cualquiera que pueda conectarse al Internet. En contraste con el reporte anual del Registro Civil, el nuevo cibersitio contendrá información adicional y será actualizado trimestralmente en vez de una vez al año. Este es un gran paso de avance en nuestra labor para lograr que el gobierno sea más transparente y proveer una poderosa herramienta con la que la Junta de Financiación de Campañas pueda implementar la ley que los votantes aprobaron en 1998. Junto al NYC Vendor Search lanzado en abril, NYC Lobbyist Search ofrece al público y a la CFB una valiosa fuente de información".

La creación de NYC Lobbyist Search fue emprendida para asistir a la CFB a cumplir la ley que requiere que los candidatos en el programa municipal de fondos de contrapartida revelen cuáles de sus contribuidores realizan negocios con la Ciudad. La ley, aprobada por los votantes en un referendo en 1998, también autoriza a la CFB a restringir o prohibir tales contribuciones.

"Como ex concejal siempre promoví la transparencia en el funcionamiento del gobierno municipal", dijo el registrador civil Robles. "Como comisionado y administrador, sigo creyendo que la apertura es lo mejor. Por esto me siento sumamente honrado de colaborar con el alcalde Bloomberg y el DoITT en esta tarea. Estoy seguro de que las partes interesadas estarán complacidas con la facilidad y eficiencia para obtener información sobre los cabilderos que realizan negocios con la Ciudad de Nueva York desde este nuevo sistema".

"La creación por parte del DoITT de una base de datos sobre los cabilderos que el público puede consultar es otro paso loable para promover la divulgación de entidades que realizan negocios con la Ciudad", dijo el director ejecutivo de la Junta de Financiación de Campañas de la Ciudad de Nueva York Nicole A. Gordon. "La Junta espera proseguir su exitosa labor expandiendo el proyecto de 'realización de negocios' para cubrir otros tópicos y lograr que la información disponible sea compatible con la base de datos en la que se pueden buscar las contribuciones de campañas".

"Esta nueva base de datos es parte de la continua dedicación de la Ciudad para mejorar la transparencia del gobierno", dijo el comisionado del DoITT Gino Menchini. "Nadie conoce mejor que el alcalde Bloomberg el poder de la tecnología para mejorar la transmisión de información - y el poder de la información para mejorar la responsabilidad del gobierno. Esa es la idea tras el Centro de Servicio Ciudadano 3-1-1, y es la idea tras el NYC Lobbyist Search y el NYC Vendor Search. Con estas nuevas bases de datos estamos usando tecnología para lograr que el gobierno sea más abierto, accesible y responsable".

A los cabilderos que se inscriben en la Oficina de Registro Civil se les exige entregar reportes trimestrales que antes solo estaban disponibles para las personas que visitaran esta oficina, localizada en el número 1 de la calle Centre. Cada mes de mayo, la Oficina ha publicado y distribuido un reporte anual sobre las actividades de cabildeo. Ahora, los reportes trimestrales estarán disponibles a través del Internet, permitiendo un acceso superior a información actualizada durante todo el año.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Jonathan Werbell   (212) 788-2958




Mas Recursos