Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 217-05
6 de junio de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE POLICÍA KELLY ANUNCIAN REPORTE DEL FBI MOSTRANDO QUE LA METRÓPOLI MÁS SEGURA DE LOS ESTADOS UNIDOS FUE AÚN MÁS SEGURA EN EL 2004

El descenso en las tasas de criminalidad de Nueva York superó el año pasado las tendencias del país en casi todas las categorías

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado de Policía Raymond W. Kelly anunciaron hoy que el reporte anual sobre el crimen del FBI (Uniform Crime Reports, en inglés) para el año 2004 muestra una reducción aún mayor en la tasa de criminalidad de la Ciudad de Nueva York, en comparación con el 2003. Según el reporte del FBI, la Ciudad experimentó un descenso del 4% en el total de delitos cometidos - más de dos veces el promedio de descenso en el país (1.8%). Asimismo, el índice total de criminalidad de Nueva York ocupó la posición número 221 entre 240 ciudades de toda la nación; en el 2003, el índice de la Ciudad ocupó la posición 211 entre 230 ciudades. En el 2004, el crimen violento descendió 6.3% en Nueva York - más de tres veces el 1.7% de reducción en todo el país - y la caída del 3.2% en crímenes a la propiedad en la Ciudad superó el promedio nacional de 1.8%. Del 2001 al 2004, el total de crímenes en Nueva York cayó un 14%, siete veces el promedio nacional, que descendió un 2% durante ese período.

"En el 2004, la metrópoli más segura en los Estados Unidos fue aún más segura", dijo el alcalde Bloomberg. "Desde la limpieza de graffiti y atentados a la calidad de vida a la prevención de delitos más violentos, hemos podido hacer a Nueva York más segura de lo que ha sido en décadas. 2004 fue el tercer año consecutivo con menos de 600 homicidios y el menor número de homicidios desde 1963. Quiero agradecer a los hombres y mujeres del Departamento de Policía por su ardua labor y dedicación para mantener nuestras calles seguras".

"Los hombres y mujeres del NYPD han probado su valor una y otra vez, reduciendo la criminalidad a niveles que algunos creían imposiblemente bajos", dijo el comisionado Kelly.

La tasa municipal de homicidios en el 2004 de 7 por cada 100,000 habitantes fue dos veces menor que la de Los Angeles (13.5)  y Chicago (15.5). La tasa de homicidios en Filadelfia fue tres veces más alta, situándose en 22.1, y la de Detroit fue siete veces mayor, alcanzando 41.5. En los últimos cuatro años, la tasa de homicidios en la Ciudad de Nueva York declinó un 12% (comparación entre los años 2004 y 2001); durante el mismo período, el promedio nacional solo declinó 0.5%.

La ciudad de Nueva York superó las tendencias nacionales en casi todas las categorías de delitos en el 2004. Los homicidios se redujeron 4.5% en comparación con el 3.6% nacional; las violaciones cayeron 11.2%, comparado a la reducción nacional del 0.3%; los robos disminuyeron 6.2%, una reducción casi dos veces mayor que el 3.6% nacional; y las agresiones con agravantes declinaron 6.2%, mientras en el resto del país solo se redujeron 0.8%. Además, las entradas ilegales en propiedades ajenas con fines delictivos cayeron un 7.8%, en comparación a la reducción de 1.4% en el país, y el robo de vehículos de motor descendió un 10.8%, comparado al promedio nacional del 2.6%.

El índice total de criminalidad del FBI evalúa ciudades de 100,000 o más habitantes en base al número de crímenes cometidos por cada 100,000 personas.  En el 2004, el índice total de criminalidad en la Ciudad de Nueva York fue de 2801.6 delitos por cada 100,000 personas. Entre las 240 ciudades con 100,000 o más habitantes que reportan al FBI, el índice total de criminalidad de Nueva York ocupó la posición 221 (entre San José y Torrance, ambas ciudades en California). Entre las 10 ciudades más grandes del país, Nueva York ocupó la última posición como la ciudad con el menor total de delitos, y experimentó el descenso más pronunciado en el índice total de criminalidad. Entre las 25 ciudades más grandes, la criminalidad Nueva York ocupó la posición número 25, una mejoría con respecto al año 2003, en que alcanzó la posición número 24.

La tabla que se presenta a continuación muestra el índice total de criminalidad de Nueva York y las otras 9 ciudades más grandes del país.

Posición
Año 2004
Ciudad Tasa
1 Dallas 8959.7
2 Detroit 7903.7
3 Phoenix 7402.3
4 San Antonio 7346.8
5 Houston 7194.8
6 Las Vegas 5838.0
7 Filadelfia 5470.5
8 Los Angeles 4376.0
9 San Diego 4102.7
10 Nueva York 2801.6

"Estamos en camino de mejorar este año lo que logramos el año pasado. El total de delitos ha descendido otro 6% y está casi 20% más bajo que hace cuatro años. Los homicidios han caído 15% este año y 28% en comparación al porcentaje de hace cuatro años. No vamos a dormirnos en nuestros laureles ni un minuto; vamos a seguir haciendo que la metrópoli más segura del país sea aún más segura", concluyó el alcalde Bloomberg.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Paul Browne   (Police Dept.)
(646) 610-6700




Mas Recursos