Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 204-05
25 de mayo de 2005

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL GOBERNADOR PATAKI ANUNCIAN PLAN CONJUNTO PARA INYECTAR MÁS DE $800 MILLONES AL BAJO MANHATTAN

El alcalde Michael R. Bloomberg y el gobernador George E. Pataki anunciaron hoy un plan conjunto de asignaciones para los fondos restantes de la Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan (Lower Manhattan Development Corporation o LMDC, en inglés) que producirán resultados dramáticos y duraderos para toda la zona. Entre los elementos del plan se incluyen fondos para la Fundación del Memorial del World Trade Center, nuevas amenidades comunitarias y culturales, proyectos para remozar los vecindarios - incluyendo la revitalización de ambas riberas - e inversiones en el Barrio Chino. El plan de asignaciones refleja las prioridades de la audaz "Visión para el Bajo Manhattan" que en el año 2002 presentó el alcalde Bloomberg para la creación de un downtown para el siglo XXI.

"En diciembre del 2002 presenté la visión de nuestra Administración para revitalizar al Bajo Manhattan, y ese plan ha guiado el redesarrollo del área en los últimos treinta meses", dijo el alcalde Bloomberg. "La asignación de hoy - más de 800 millones de dólares en fondos federales - nos acerca más a la realización de cada elemento de esa visión, así como a la reivindicación del Bajo Manhattan como un centro de las finanzas y el comercio internacionales. Estamos invirtiendo en tres áreas principales: mejorando el transporte, creando nuevos espacios abiertos y promoviendo nuevos vecindarios aquí en la zona donde nació Nueva York. Trabajando junto al gobernador Pataki hemos avanzado mucho hacia esas metas, y el acuerdo de hoy muestra que la renovación del Bajo Manhattan avanza".

"Hemos invertido inteligentemente para asegurar que el Bajo Manhattan sea reconstruido como un pujante distrito comercial y una sólida comunidad residencial", dijo el gobernador Pataki. "Este plan ayudará a asegurar a largo plazo la salud y vitalidad del Bajo Manhattan, apoyando la planificación, proyectos y actividades en toda la zona. Estos fondos lograrán mucho para mejorar la vida diaria de los residentes, trabajadores y visitantes de la parte baja de la Ciudad. Nuestros esfuerzos significarán mejores calles y un mejor transporte, nuevos parques y espacios abiertos, más viviendas a precios módicos y, en general, un Bajo Manhattan mejorado. Lo más importante es que este plan apoya la construcción del memorial que brindará una experiencia profunda a millones de visitantes y familiares de las víctimas. Quiero agradecer al alcalde Bloomberg por su visión compartida para un Bajo Manhattan renovado y su colaboración para crear este plan de financiamiento. Espero trabajar de cerca con la Ciudad, la corporación LMDC y la comunidad del Bajo Manhattan en su implementación".

"Empezamos nuestro proceso escuchando al público y considerando cómo recordar mejor a los que perdimos el 11 de septiembre del 2001 y el 26 de febrero de 1993," dijo John C. Whitehead, presidente de la junta directiva de la LMDC. "Los pasos que hemos tomado hasta este punto, junto a los que damos hoy, honran esa pérdida compartida de forma significativa e inspiradora. Con cada proyecto que patrocinamos, estamos creando un memorial viviente, reflejando nuestra determinación de reconstruir el Bajo Manhattan y convertirlo en un distrito comercial de primer orden para el siglo XXI y una pujante comunidad activa las 24 horas del día y 7 días a la semana. Este plan impulsará el resurgimiento del Bajo Manhattan en todos los sentidos, haciendo cambios positivos que perdurarán por generaciones".

"Hoy el gobernador y el alcalde nos proporcionan un plan que refleja las prioridades públicas surgidas tras escuchar y conversar con la comunidad durante tres años", dijo Stefan Pryor, presidente de la LMDC. "Este sólido y convincente plan colmará nuestras metas colectivas de un distrito comercial de clase mundial y un vibrante vecindario residencial. El Bajo Manhattan está progresando y, gracias al liderazgo del gobernador Pataki, el alcalde Bloomberg y el presidente de la junta directiva Whitehead, su futuro es aún más promisorio".

El plan conjunto de asignaciones anunciado por el gobernador y el alcalde siguió el esquema de asignaciones de la LMDC, comentarios públicos y los aportes de la junta directiva y el personal de la Corporación. El 13 de abril del 2005, la LMDC publicó un esbozo inicial proponiendo prioridades y opciones para la asignación de los fondos restantes. Tres años de aportes del público, incluyendo más de 75 reuniones públicas y decenas de miles de comentarios públicos, guiaron el Plan de Asignaciones. El esquema revisado que se publica hoy ha sido corregido en base a más aportes del público y será la guía de todas las asignaciones futuras. Los elementos del plan de asignaciones del gobernador y el alcalde incluyen:

Transformación de espacios abiertos

Parques y Áreas de Juegos: Aprovechando la inversión de más de 30 millones de dólares que creó y revitalizó más de 120 acres de parques y espacios abiertos, el plan requiere una inversión adicional de 20 millones de dólares para los parques y áreas de juego de todo el Bajo Manhattan en lugares tales como el Lower East Side, el Distrito Financiero, Chinatown y Tribeca.

Transformación del Hudson River Park y la Ribera del East River: Una donación de 70 millones de dólares rejuvenecerá la sección de Tribeca del Hudson River Park, asegurando su éxito como el vibrante recurso de la comunidad que puede ser. Las mejoras incluyen un estuario con un centro educativo, áreas de juego, canchas de voleibol, un nuevo parque para patinar y un restaurante. El proyecto para la ribera del East River recibirá 150 millones de dólares en fondos, creando una combinación de espacios públicos con usos culturales y recreativos. En conjunto, este financiamiento transformará las riberas poco utilizadas del Bajo Manhattan, creando hermosos y animados espacios públicos.

Mejor infraestructura de acceso y transporte

Transporte local y Servicio de ferry: Una inversión de 9 millones de dólares en una serie de mejoras para el transporte local, incluyendo un sistema de administración de las calles que permitirá una mejor operación de las congestionadas y estrechas calles y aceras del Bajo Manhattan, así como la posibilidad de un servicio de ferry o servicios desde los suburbios del norte a la parte baja de la Ciudad.

Mejoras para la Bolsa de Valores y el centro financiero: Una donación de 15 millones de dólares para implementar la segunda fase de las mejoras a las calles y la seguridad alrededor de la Bolsa de Valores. Las mejoras incluyen la expansión del pavimento de adoquines en áreas peatonales, mobiliario urbano e iluminación de las calles, y el desarrollo de innovadores y atractivos dispositivos de seguridad en intersecciones importantes.

Tráfico en Chinatown e inversión en la Corporación de Desarrollo Local Chinatown Partnership: Una donación de 32 millones de dólares proveerá fondos para componentes del Estudio del Acceso al Brooklyn Bridge en el Barrio Chino (Chinatown/Brooklyn Bridge Anchorage Study, en inglés). Esto incluye reubicar el puesto de seguridad de la Plaza de la Policía (Police Plaza), conectar a Bowery directamente con St. James Place, ampliar St. James Place, reconfigurar la calle Frankfort para tráfico de dos vías y mejorar el flujo peatonal a la vez que se trabaja en las necesidades de seguridad. También se invertirán 7 millones de dólares en la nueva Chinatown Partnership Local Development Corporation, incluyendo una contribución significativa para crear un programa de sanidad multianual para el vecindario. La Chinatown Partnership es una organización comunitaria de desarrollo económico cuya misión es mejorar las condiciones de los negocios, fortalecer los vínculos entre el comercio y la cultura, y formar nuevas colaboraciones para incrementar las inversiones públicas y privadas en el Barrio Chino.

Nuevos vecindarios y revitalización de las comunidades

Calles Fulton y Greenwich: La reintroducción de las calles Fulton y Greenwich a través del emplazamiento reconstruido del World Trade Center ofrece la oportunidad de convertir estas dos calles en arterias y catalizadores. Como calle que conduce del río Hudson al East River y hogar de dos nuevos centros de transporte, Fulton tiene el potencial de servir como corredor comercial y de recreación. En la sección de la calle al este de la zona del World Trade Center, las mejoras por 38 millones de dólares incluirán un nuevo parque, revitalizarán el comercio en la calle con incentivos y donaciones y estimularán nuevos desarrollos residenciales. El área de la calle Greenwich al sur del World Trade Center ofrece la oportunidad de crear un magnífico vecindario nuevo. Hasta 40 millones de dólares servirán como pago inicial sustancial para la creación de un depósito para autobuses que no están en operación, la construcción de nuevos espacios públicos, nuevas oportunidades residenciales y la creación de enlaces peatonales desde Battery Park City al distrito financiero. El gobernador y el alcalde también anunciaron que buscarán que se comprometan 40 millones de dólares de los fondos restantes para el downtown de la Federal Transit Administration (FTA), aumentando el total potencial para este proyecto hasta 80 millones de dólares. Para realizar este plan, el gobernador y el alcalde han solicitado que la LMDC y la Ciudad trabajen con otras agencias interesadas como la Battery Park City Authority y la Metropolitan Transit Authority (MTA).

Proyectos culturales fuera del WTC: Además de la inversión en facilidades culturales en el lugar del World Trade Center, se dispondrán 45 millones de dólares para instituciones culturales al sur de la calle Houston. Las donaciones estarán disponibles para crear nuevas facilidades y fortalecer las existentes. Estas propuestas serán evaluadas por la LMDC en combinación con el Estado y la Ciudad de Nueva York.

East Side Elementary School: Se han reservado 20 millones de dólares para una escuela pública K-8 de 100,000 pies cuadrados en la calle Beekman, la primaria del East Side, dinero que por mucho tiempo ha sido solicitado por la comunidad de la parte baja de Manhattan.

Mejoras en la comunidad: Se reservarán 45 millones de dólares en fondos adicionales para expandir nuestras inversiones en una red de proyectos que harán el Bajo Manhattan más habitable para los residentes, más práctico para los negocios y más atractivo para los visitantes. Esta porción de los fondos de la LMDC para mejoras en la comunidad estará encabezada por proyectos que prometan impulsar la revitalización del Bajo Manhattan, especialmente proyectos con un foco en los componentes vitales de una comunidad diversa y de uso mixto - como las amenidades residenciales, comerciales, cívicas y de comercios, así como otras iniciativas medioambientales y de desarrollo económico relacionadas con la recuperación del área tras el 11 de Septiembre.

Remoción de los últimos escombros

Fiterman Hall: Se han comprometido 15 millones de dólares para la reconstrucción de Fiterman Hall, el edificio del Borough of Manhattan Community College parcialmente destruido cuando el World Trade Center 7 colapsó el 11 de septiembre del 2001. El compromiso de la LMDC y 40 millones de dólares en fondos del Estado y la Ciudad asegurarán una reconstrucción del Hall de primera categoría.

Creación del monumento, pieza Central de nuestros esfuerzos

World Trade Center Memorial: Se realizará una contribución de 300 millones en varias fases a la Fundación del Memorial del World Trade Center para la creación del memorial y complejo cultural.

Adquisición de Propiedades al Sur del World Trade Center: Una inversión de 20 millones de dólares para ayudar a adquirir solares al sur del World Trade Center asegurará la implementación total del programa del Memorial.

Creación, preservación y revitalización de viviendas a precios módicos

Además del plan de asignaciones, el gobernador y el alcalde también anunciaron una nueva propuesta de viviendas a precios módicos con fondos previamente asignados que será detallada en las próximas semanas. La propuesta utiliza 50 millones de dólares en fondos de la LMDC para crear más de 200 unidades nuevas a precios módicos, y preserva y rehabilita casi 3,000 unidades económicas en todo el Bajo Manhattan. La propuesta describe proyectos que han sido identificados para la construcción de unidades de vivienda nuevas y económicas, incluyendo el Solar 5B en Tribeca y transformaciones potenciales en el corredor de la calle Fulton. También describe un componente de preservación y rehabilitación para viviendas existentes a precios módicos a través del Programa de Préstamos para Adquisiciones de Chinatown y el Lower East Side, e importantes mejoras para Masaryk Towers y Knickerbocker Village, dos proyectos de vivienda asistida en el Lower East Side.

Fondos dedicados para proyectos comunitarios

En respuesta a comentarios del público, el plan de asignaciones no incluye contribuciones de fondos de la LMDC para el enlace de trenes hacia Long Island y el aeropuerto JFK o infraestructura pública en el lugar del World Trade Center. La LMDC mantiene su compromiso de asegurar el logro de estas prioridades programáticas, pero no asignará fondos limitados CDBG para ese fin. El gobernador solicitó recientemente a la Autoridad del Puerto (Port Authority) de Nueva York y New Jersey que comprometieran 1,000 millones de dólares para el enlace del ferrocarril, llevando el total anticipado a 4,000 millones del presupuesto de 6,000 millones de dólares.

Las actividades y programas de la LMDC son patrocinadas a través de una Donación en Bloque para el Desarrollo Comunitario (Community Development Block Grant o CDBG, en inglés) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). Cada proyecto es sometido a aprobación de la junta directiva de la LMDC antes de emitirse planes de de acción parciales (PAPs) que posibilitarán una mayor participación del público en el proceso. Para más información sobre la LMDC, iniciativas pasadas y futuras, información e imágenes de investigaciones en el área cercana al emplazamiento, y sobre el esquema de asignaciones, por favor visite www.RenewNYC.com.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler/Jennifer Falk   (212) 788-2958

Lynn Rasic (Gobernador)   (212) 681-4640

Joanna Rose   (LMDC)
(212) 587-9339




Mas Recursos