Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 133-05
10 de abril de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG HABLA SOBRE LA MISA FÚNEBRE DEL PAPA JUAN PABLO II

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 10 de abril de 2005

"Buenos días.  Les habla el Alcalde Mike Bloomberg.

"El fallecimiento del Papa Juan Pablo II produjo un derroche mundial de dolor, veneración y amor sin precedentes que culminó con la misa fúnebre del viernes en la Basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano.  Muchos neoyorquinos se despertaron más de dos horas antes del amanecer para poder ver las transmisiones televisivas de los servicios.  En cuanto a mí respecta, tuve el honor de representar a la gente de nuestra Ciudad al dirigir una delegación a Roma, en calidad de invitados del Cardenal Edward Egan, con el fin de asistir a esa solemne e histórica ceremonia.

"Juan Pablo II era el guía espiritual de tres y medio neoyorquinos cuya fe es la Católica Apostólica Romana-y también los neoyorquinos de todas las sectas religiosas le tenían un profundo respeto y admiración.  Cuando él visitó nuestra Ciudad en el 1979 y de nuevo en el 1995, todos vivimos directamente el poder de su personalidad magnética y amante de la vida.  Cuando él les hizo un llamamiento a los neoyorquinos a que respetaran la dignidad humana  y a que les dieran consuelo a los menos afortunados entre nosotros, ese mensaje hizo eco en todos nuestros corazones.  Y cuando se posó para que le tomaran fotos frente a la Estatua de la Libertad, y nos describió como 'la capital del mundo', esta Ciudad de inmigrantes sabía que él entendía y apreciaba el legado especial y los sueños de Nueva York-y lo abrazamos como uno de los nuestros.

"También apreciamos cómo, una y otra vez durante su extraordinario papado de 26 años, Juan Pablo II ha usado su formidable autoridad espiritual para cruzar fronteras y linderos con el fin de unir a personas de todas las religiones.  Debido a que la tolerancia y la aceptación de los demás son tan importantes a los neoyorquinos, hemos respetado profundamente a Juan Pablo II por ser el primer Papa en visitar tanto una sinagoga como una mezquita.  Y nunca se nos olvidará que en su función de Papa, hizo una peregrinación al lugar del campo de exterminio de  Auschwitz, y que rogó en el Muro Occidental en Jerusalén. 

"Los neoyorquinos que me acompañaron a Roma la semana pasada venían de muchas comunidades y clases. Nuestra delegación incluía a los siguientes: el ex Portavoz del Concejo Municipal Peter Vallone del sector de Astoria; el actual Líder de la Mayoría del Concejo Municipal Joel Rivera del Bronx; el Congresista Vito Fossella de Staten Island; Christine Bekker McMullan, presidenta de la Alianza Nacional Polaca (Polish National Alliance) de Brooklyn; y Jimmy Boyle, un ex presidente de la Asociación de Bomberos Uniformados (Uniformed Firefighters Association).  La delegación manifestó vívidamente la diversidad del Nueva York Católico.

"Mientras muchos de ustedes que están escuchando la radioemisora WINS en esta mañana se están preparando para asistir a los servicios religiosos del domingo, los acontecimientos profundamente conmovedores de la semana pasada pudieran ser los que más les preocupan en su mente.  Permítanme asegurarles que los neoyorquinos de muchas religiones comparten su duelo ante el fallecimiento de un gran hombre bondadoso, y esperamos que su sucesor muestre la misma sabiduría y humanismo que él mostró.     

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler   (212) 788-2958




Mas Recursos