Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 122-05
3 de abril de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG HABLA SOBRE MEJORAS EN LAS CALLES Y LAS ACERAS

El siguiente es el texto del discurso semanal según se redactó para transmitirse en la radioemisora de noticias 1010 WINS News Radio el domingo, 3 de abril de 2005

"Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

"Al derretirse finalmente el invierno, otra estación-todavía no es la primavera, sino la estación de los baches-ha llegado.  Y como respuesta, equipos de trabajadores del Departamento de Transporte (Department of Transportation, en inglés) de la Ciudad están llevando a cabo una intensa tarea relámpago de rellenar los baches a fin de mejorar las condiciones del manejo del tráfico en las calles y en las autopistas de todos los cinco condados.  Están haciendo adelantos sobre un sólido récord de logros.  Durante los primeros tres años de nuestro Gobierno, hemos tapado más de 600.000 baches; eso es más o menos 40% más de los que tapamos durante los tres años anteriores.  Y el  85% de esos baches rellenados han sido en los condados fuera de Manhattan.

"Es importante tapar los baches-y es igualmente vital finalizar esa tarea a tiempo.  Nuestros logros en ese sentido son  extraordinarios también.  En la actualidad, el 97% de todos los baches se tapan dentro de 30 días a partir de cuando se nos notifica acerca de ellos. Esa es un alza de un promedio de 65% de los trabajos finalizados dentro de 30 días hace cinco años-más prueba de que durante nuestro Gobierno, el Departamento de Transporte, como otras entidades de la Ciudad, ha aprendido a hacer más con menos.

"Pero rellenar los baches es, si se me disculpa la expresión, sólo una solución provisional con el fin de garantizar condiciones del manejo del tráfico que les evita peligros a los neoyorquinos.  Es por eso que nuestro Gobierno también ha acelerado la nueva pavimentación de nuestras calles.  El presupuesto de la Ciudad propuesto para el periodo de 12 meses a partir del 1 de julio nos daría suficiente dinero para pavimentar de nuevo 900 millas de calzadas de calles en todos los cinco condados; eso es un 20% más de lo que estamos pavimentando de nuevo en la actualidad. 

"Caminar por la ciudad también tiene que ser más fácil para los peatones-y lo será, gracias a un nuevo programa que estamos poniendo en marcha con el fin de ayudar a los caseros cuyas aceras han sido levantadas o agrietadas por las raíces de los árboles.  La gente que vive en vecindarios con aceras damnificadas sabe lo grande que es este problema. De hecho, el Departamento de Parques y Recreos de la Ciudad, que tiene la responsabilidad de cuidar los árboles que hacen hilera en nuestras calles, recibe más o menos 2.500 peticiones para reparaciones de aceras cada año. Hasta ahora, los caseros han tenido primero que fijar una cita con un equipo forestal del Departamento de Parques a fin de reparar el sistema de raíces de los árboles que crean esos problemas, y luego tienen que soportar el peso de los demás gastos-que pueden alcanzar la cifra de $1,000 por cada árbol-al emplear a contratistas privados para que reconstruyan las aceras.

"Pero bajo nuestro nuevo "Programa de Reparaciones de Árboles y Aceras" ("Trees and Sidewalks Repair Program"), la Ciudad tendrá la responsabilidad de hacer todas las reparaciones a las raíces de los árboles y a las aceras dañadas al frente de residencias de una, dos, y tres familias.  Los presidentes de los condados de Queens, el Bronx, y Staten Island están contribuyendo a esta iniciativa de $3,4 millones, y gracias a fondos que la oficina del alcalde también están aportando al proyecto, los caseros por toda la ciudad se beneficiarán.  En suma, esperamos reparar tanto como 2.000 aceras damnificadas durante el primer año del programa.

"Con el fin de poner la tarea en marcha, los caseros que califiquen sólo tienen que llamar al número de teléfono 311 para registrar una petición a efectos de que se haga ese trabajo.  El Departamento de Parques inspeccionará el lugar, y diseñará y construirá una solución.  Y si usted ve un bache que necesita que lo tapen, llame al 311 sobre este detalle también.  Es una manera estupenda por medio de la cual usted puede ayudar a mantener las calles y las aceras de Nueva York fuera de peligro para todos.     

"Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención".







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler   (212) 788-2958




Mas Recursos