Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA
PR- 114-05
30 de marzo de 2005

EL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG ANUNCIA LA EXPANSIÓN DE LOS EQUIPOS DE RESPUESTA A LAS AGRESIONES SEXUALES EN LOS HOSPITALES PÚBLICOS DE TODA LA CIUDAD

El éxito del programa en el Bronx llevando los últimos avances tecnológicos en medicina forense y servicios de asesoría a las víctimas de violaciones causa su expansión, primero a Brooklyn; Se planea expandir la iniciativa a toda la ciudad en el otoño

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy la expansión del programa de Equipos de Respuesta a las Agresiones Sexuales (Sexual Assault Response Team o SART, en inglés) ) a los tres hospitales públicos de Brooklyn, un año después de haber lanzado la exitosa iniciativa en El Bronx, y también que la Ciudad está planeando expandir el programa a cada hospital público de la ciudad en el otoño. El SART de El Bronx es un equipo de examinadores forenses y consejeros de crisis especialmente entrenados para proveer servicios de asesoría y medicina forense con los últimos avances tecnológicos a las víctimas de violaciones en los hospitales North Central Bronx, Jacobi y Lincoln antes de una hora de haber ingresado a estos centros. El SART de El Bronx examinó a más del 90% de las víctimas de violaciones en esos hospitales antes de una hora -comparado a 63% en el 2003-, minimizando el trauma a las víctimas y reduciendo el riesgo de perder, dañar o ignorar evidencia crítica. A partir de junio, un nuevo SART en Brooklyn proveerá los mismos servicios veinticuatro horas al día, siete días a la semana, en el Kings County Hospital Center, el Woodhull Medical and Mental Health Center y el Hospital de Coney Island. El comisionado de Policía Raymond W. Kelly, el fiscal del distrito de Kings County Charles Hynes, el fiscal del distrito del condado de El Bronx Robert Johnson, el coordinador de Justicia Criminal John Feinblatt, el médico forense principal Charles Hirsch y el presidente interino de la Corporación de Salud y Hospitales (HHC, en inglés) Alan Avilés acompañaron al alcalde Bloomberg en el Woodhull Medical and Mental Health Center.

"El SART de el Bronx ha probado ser un modelo efectivo y eficiente para brindar servicios a las víctimas de violaciones", dijo el alcalde Bloomberg. "Las víctimas de violaciones que vienen a cualquier hospital público de El Bronx ahora están recibiendo los mejores servicios médicos, de asesoría y forenses, y están recibiéndolos más rápido que nunca antes. Esto significa menos angustia para las víctimas - y más posibilidades de que la justicia actúe contra los responsables de estos crímenes abominables. Esto debe ser un modelo para cada víctima en cada hospital de la ciudad y en cada condado, y expandir el SART a Brooklyn es un gran paso hacia la consecución de esa meta".

Desde que empezó a operar en abril del 2004, el SART de El Bronx ha producido resultados extraordinarios. Hasta finales de diciembre, los miembros del personal de SART trataron a más de 200 víctimas de agresiones sexuales en hospitales públicos de El Bronx. De esas víctimas, 91% fueron examinadas en la primera hora después de llegar al hospital - comparado a 63% en el 2003, antes de que empezara el programa SART. Además, 83% de las víctimas aceptaron entregar sus reportes médicos de violación a los agentes de la ley para pruebas, comparado a 68% en el 2003. Además, 30% de esos kits produjeron perfiles viables de DNA, comparado a 26% en otros hospitales de El Bronx. Finalmente, 83% de las víctimas fueron examinadas para buscar evidencia de lesiones genitales microscópicas usando un dispositivo llamado colposcopio, comparado a 29% el año anterior. En el 2004, las denuncias de violaciones cayeron más del 6% en El Bronx, incluyendo un descenso de casi 20% en las violaciones cometidas por extraños.

En la actualidad, las víctimas de violaciones que buscan tratamiento en un hospital de la Ciudad reciben un examen forense diseñado para recolectar evidencia física para ser usada en investigaciones y enjuiciamientos criminales. Sin embargo, no todas las víctimas son examinadas por Examinadores Forenses de Agresiones Sexuales (conocidos en inglés por el acrónimo SAFEs) y muchas no son examinadas antes de pasar una hora en el hospital. Mientras más larga es la espera, más dura es la experiencia para la víctima, y hay más posibilidades de que se pierda evidencia física valiosa - y su voluntad de cooperar con los agentes de la ley. El SART de El Bronx enfrentó directamente estos problemas, creando un equipo de SAFEs dedicados específicamente a proveer exámenes forenses y servicios de asesoría de alta calidad a cada víctima de agresión sexual en los tres hospitales públicos de El Bronx antes de que estas pasaran una hora en el hospital.

Todos los miembros de los equipos SART han recibido entrenamiento intensivo aprobado por el Departamento de Salud del Estado, incluyendo la identificación, recolección y empaque adecuados de evidencia forense, documentación precisa de las lesiones y atención a las necesidades emocionales de las víctimas de violaciones. Coordinados por un director de proyecto que trabaja fuera del North Central Bronx Hospital, los miembros del SART son despachados las 24 horas para conducir exámenes físicos rigurosos, recolectar potencial evidencia de DNA y documentar con fotografía avanzada tanto las lesiones internas como las externas. En forma similar, los SAFEs son acompañados por voluntarios que asesoran a las víctimas de violaciones, brindándoles apoyo emocional y refiriéndolas a los servicios apropiados de asesoría y otros servicios sociales.

El SART de Brooklyn estará basado en el mismo modelo que su predecesor. El equipo estará compuesto por quince a veinte examinadores 'SAFE' que operarán bajo la dirección de un coordinador del proyecto. Los miembros del equipo responderán a cada víctima de agresión sexual en los hospitales Kings County, Woodhull y Coney Island en la primera hora de su llegada a estos hospitales, y estarán acompañados por consejeros voluntarios que ofrecerán asesoría a las víctimas. El año pasado, Brooklyn tuvo la mayor cantidad de denuncias de violaciones en la Ciudad, sumando cerca del 31% de las denuncias en toda la ciudad.

Al igual que en El Bronx, los miembros del SART de Brooklyn también estarán disponibles para testificar como expertos en enjuiciamientos criminales que involucren a sus pacientes. Para mejorar la efectividad de su testimonio, los miembros del equipo tomarán un programa de entrenamiento intensivo diseñado e implementado por la Oficina del Fiscal del Distrito de Kings County. El entrenamiento se enfocará en cómo articular claramente los elementos básicos de los exámenes forenses y la naturaleza y significado de la evidencia física encontrada.

"Como el viejo estigma asociado el reporte de las violaciones parece estar perdiendo un poco de su fuerza, SART solo puede ayudar motivando a las víctimas a presentar sus denuncias y preservando la evidencia para poner a los violadores tras las rejas", dijo Raymond Kelly, comisionado de la Policía.

"Las agresiones sexuales son crímenes violentos que a menudo tienen un efecto devastador, duradero, físico y psicológico sobre las víctimas", dijo el fiscal del distrito Hynes. "El nuevo Equipo de Respuesta a las Agresiones Sexuales ayudará a aliviar ese trauma y, a la vez, reducirá en gran medida el riesgo de que se ignore evidencia valiosa. Agradezco al alcalde Bloomberg y al coordinador de Justicia Criminal Feinblatt por traer este equipo a Brooklyn y esperaré los beneficios que ofrecerá a las víctimas".

"La Fuerza de Operaciones de Agresiones Sexuales de El Bronx concluyó rápidamente que la creación de un Equipo de Respuesta a las Agresiones Sexuales sería beneficioso no solo para las víctimas, sino también para los proveedores de servicios y agentes de la ley", dijo el fiscal del distrito Johnson. "Cuando se identificaron los beneficios, la oficina de la Alcaldía pudo asegurar una donación para implementar el programa. Las cifras mencionadas hoy revelan el grado de éxito que hemos tenido en El Bronx. Está claro que las necesidades de las víctimas están siendo satisfechas más rápidamente, y esperamos que, a medida que estos casos sean llevados a juicio, el éxito del programa SART será aún más patente, ya que, en la medida en que podamos fortalecer los casos contra los acusados en estos incidentes de agresión sexual, es menos probable que estos permanezcan libres para poner más en peligro a la comunidad".

"En las horas que siguen al momento en que una víctima de violación llega a uno de nuestros hospitales, tenemos una pequeña oportunidad de lograr tres objetivos críticos", dijo John Feinblatt, coordinador de Justicia Criminal. "Podemos minimizar su trauma conectándola con los servicios que necesita para recuperarse, podemos asegurar su cooperación explicando el proceso y tratándola con compasión y respeto, y podemos recolectar y documentar evidencia forense valiosa. Proporcionando servicios de primera clase a las víctimas de violaciones en forma rápida y experta, el SART de El Bronx ha probado que podemos lograr estos tres objetivos para las víctimas en El Bronx. Ha llegado la hora de hacer lo mismo por las víctimas en Brooklyn".

"Nuestra misión es proveer cuidado de la salud compasivo y de alta calidad a todas las personas que buscan nuestra ayuda, y el programa SART nos permite ofrecer esta asistencia en forma todavía más efectiva a las víctimas de agresiones sexuales", dijo Alan Avilés, presidente el funciones de la HHC. "Además de recibir atención médica rápida en un ambiente confortable y seguro, a las víctimas de agresiones sexuales que vienen a nuestras instalaciones se les da servicios sociales de apoyo, consejería psicológica y, si desean, asistencia para presentar cargos criminales contra el culpable. Ofreciendo estos servicios en la primera hora después que la víctima de agresión sexual llega a una instalación de la HHC podemos ayudarlas a dar los primeros y difíciles pasos hacia la recuperación de este crimen traumático".

El SART de Brooklyn será en parte financiado por una donación del Programa de Mejoramiento de los Laboratorios de Investigaciones Criminales y del Departamento de Justicia, Instituto Nacional de Justicia. Se estima que, durante el primer año de operación, el equipo proporcionará servicios a unas 250 víctimas de agresiones sexuales. En toda la ciudad, más de la mitad de todas las personas que denuncian violaciones buscan tratamiento en hospitales de la HHC. Se ha programado que el SART de Brooklyn empezará a atender llamadas el próximo mes de junio.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Edward Skyler / Robert Lawson   (212) 788-2958

Paul Browne   (Police Department)
(646) 610-6700




Mas Recursos
Vea el video (In English) en 56k o 300k